logo arlima

Manuscrit

Österreich / Wien / Nationalbibliothek

Cote:3391
Ancienne cote:Hist. prof. 576

Contenu

  1. (f. 1r-2v) Symbolum sancti Athanasii gallici versum
    Incipit: 
    Explicit: 
  2. (f. 3-4) Table des matières
    Incipit: 
    Explicit: 
  3. (f. 5r-10r) Doctrine et loz pour Madame Alienor d'Austrice, par Olivier de la Marche
    Incipit:Se ma plume fut d'or fin arabique…
    Explicit:… Fait par La Marche votre viel chevalier.
  4. (f. 11r-12r) Comment l'on doit resister aux temptations en l'article de la mort comme S. Gregoire l'enseigne et luy mesme fut tempté
    Incipit:S'ensieult comment l'on doit resister aux temptations en l'article de la mort comme S. Gregoire l'enseigne et luy mesme fut tempté.
    Saint Gregoire dit que l'anchien ennemy…
    Explicit:… ou je auray painne merveilleuse.
  5. (f. 13r-15v) Loz louange et plainctes du bon duc Charles de Bourgogne, en septains
    Incipit:Loz louange et plainctes du bon duc Charles de Bourgogne.
    Se tous les corps que jamais Dieu fit estre…
    Explicit:… meilleurs que nulz et tous leurs maulx efface.
  6. (f. 14r-b) Balade du roy don Philippe de Castille contenant la devise de l'acteur
    Incipit:Balade du roy don Philippe de Castille contenant la devise de l'acteur.
    Prince partis de souverain lignaige…
    Explicit:… supplyant que pas non soyez courroucié.
  7. (f. 16v-31v) Pseudo-Daniel, Somniale gallice versum
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 32r-40v) La moelle des affections des hommes au Phelippe de Croy comte de Chimay, par Charles Soillot
    Incipit:Chy commenche la moelle des affections des hommes au Phelippe de Croy comte de Chimay.
    [Préface]
    Hault et puissant et mon tres honnouré…
    [Texte]
    La premiere et principal nature des hommes…
    Explicit:… et nature d'iceulx hommes.
  9. (f. 42r-48r) L'enfant saige a trois ans interrogié par Adrian empereur
    Incipit:L'enfant saige a trois ans interrogié par Adrian empereur, lequel luy rent responce de chacune chose qu'il luy demande.
    S'ensieuent les responces…
    Explicit:… n'a fin ne commenchement.
  10. (f. 49r-56v) Sanctus Aurelius Augustinus, Manuale gallice versum
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 57r-76v) Des quatre vertus cardinales, par Jean Courtecuisse
    Incipit: 
    Explicit: 
  12. (f. 77r-79v) Lettre envoyee avecques le present traictié (Le triomphe des dames) a la... princesse la contesse de Charolois, extrait du Triomphe des dames par Olivier de la Marche
    Incipit:Tres haulte et tres puissante princesse…
    Explicit:… en aucuns temps en sa gloire.
  13. (f. 80r-81r) Presentation faite du present traictié (Le triomphe des Dames) au duc de Bourgogne et de Brabant, extrait du Triomphe des dames par Olivier de la Marche
    Incipit:Presentation faite du present traictié (Le triomphe des Dames) au duc de Bourgogne et de Brabant.
    Prince tres victorieux…
    Explicit:… d'imuable gloire.
  14. (f. 81v-89r) Le debat de Cuidier et de Fortune par Olivier de la Marche
    Incipit:Par ung matin ainsi…
    Explicit:… mon souverain seigneur.
  15. (f. 90r-134r) L'abusé en cour
    Incipit:Cy commence ung petit traictié intitulé l'Abusé en cour.
    Aristote le tres saige…
    Explicit:… et point ne monte.
  16. (f. 135r-140v) Les miseres de court [= Le curial]
    Incipit:Tu me admonestez…
    Explicit:… qui t'en doint la grace.
  17. (f. 141r) Tabula latina de ortu et occasu solis per duodecim menses (incomplet de la fin)
    Incipit:Annus habet XII menses…
    Explicit:… December [la fin manque]
  18. (f. 142r-191r) Le chevalier deliberé par Olivier de la Marche
    Incipit: 
    Explicit: 
  19. (f. 192r-197r) Traduction par Robert Gaguin d'une lettre de Giovanni Pico della Mirandola (15 mai 1492) à Francisco della Mirandola (voir aussi au f. 529v)
    Incipit: 
    Explicit: 
  20. (f. 198r-199v) Pius II papa sive Aeneas Silvius Piccolomini, Proverbia gallice versa
    Incipit: 
    Explicit: 
  21. (f. 200r-v) Poème d'Olivier de la Marche
    Incipit:Ces vers furent donnez a… l'archiduc (Philippe le Beau).
    Par ces chinq poins…
    Explicit:… car a vous est le vayllant de La Marche.
  22. (f. 201r-204v) Poème d'Olivier de la Marche
    Incipit:Ces vers nommez les vers dorez donna La Marche a son maistre (l'archiduc Philippe) en l'eage de XV ans.
    Amour a m'assault devoir…
    Explicit:… ce sceur chemin vous enseigne La Marche.
  23. (f. 205r-206v) Poème d'Olivier de la Marche
    Incipit:Ces vers furent faiz a la requeste de M. de Ravestain et donnez a l'archiduc Philippe en l'eage de XVIII ans.
    Ja fut ung roy qui vint a povreté…
    Explicit:… et est son cry tant a souffert La Marche.
  24. (f. 207r-209r) Poème d'Olivier de la Marche
    Incipit:Ces vers et petit traictié fut fait a la requeste de M. Margueritte d'Austriche… et donnez a l'archiduc Philippe en l'eage de XX ans.
    A ce noel a cest enffantement…
    Explicit:… et de mon ame soit Dieux le protecteur.
  25. (f. 211r-309v) Les ditz moraulx des philosophes, [par Guillaume de Tignonville]
    Incipit:Cy commence ung petit traictié… intitulé les ditz moraulx des philosophes.
    Sedechias fut philosophe…
    Explicit:… dont ne fait elle pas convoitier.
  26. (f. 311r-323v) L'orloge de sapience et l'instruction de l'ame [= Le jardin de la sainte ame, par Pierre d'Ailly]
    Incipit:En l'abbeye de devote religion…
    Explicit: 
  27. (f. ??-323v) La canchonnette amoureuse
    Incipit: 
    Explicit:… sans villainne ordure.
  28. (f. 324r-335r) Comment la pardurable et divine sapience enseigne son ancel a paciamment et humblement vivre en ce monde
    Incipit:Sire, dit l'ancel…
    Explicit:… en sa permanable compaignie. Amen.
  29. (f. 336r-356v) [Les distiques de Caton, par Jean le Fèvre de Ressons]
    Incipit:Caton fu preu chevallier et saige homme…
    Explicit:… de deux quattre.
  30. (f. 356v) Quelques sentences en vers latins
    Incipit: 
    Explicit: 
  31. (f. 357) De statu mundi actualis, suivi de sa traduction en français
    Incipit:Fertur de quodam rege…
    Explicit:… totum regnum peccatoribus est repletum.
  32. (f. 358r-373v) [Le donat espirituel, par Colart Mansion]
    Incipit: 
    Explicit: 
  33. (f. 375r-401r) [Le debat de noblesse jadis plaidoié a Romme entre Publius Cornelius et Gayus Flaminius, par Jean Miélot]
    Incipit: 
    Explicit: 
  34. (f. 401r) [Poème français dont tous les vers se terminent par « point »]
    Incipit:Se toutes mes besoignes me vinstent bien a point…
    Explicit:… que je ne feray point.
  35. (f. 401r) [« Rondelet »]
    Incipit:Pour bien aymer…
    Explicit:… et loyaulment.
  36. (f. 402r-409v) Ung debat entre troix chevalereux princes de la vraye noblesse, [par Jean Miélot]
    Incipit:Cy commence ung debat entre troix chevalereux princes de la vraye noblesse.
    En cerchant dedans mon petit estude…
    Explicit:… et a gaster ce monde.
  37. (f. 410r-v) [Épitaphe à la mémoire de Philippe le Bon, duc de Bourgone]
    Incipit:Chy gist enterré…
    Explicit: 
  38. (f. 410v) [Épitaphe à la mémoire de Philippe le Bon, duc de Bourgone]
    Incipit: 
    Explicit:… et en tresors.
  39. (f. 411r-450r) La doctrine de bien vivre en ce monde [= Le tripartit, par Jean Gerson]
    Incipit: 
    Explicit: 
  40. (f. 451r-469v) Les temptations de l'homme en l'article de la mort et de l'inspiration du bon angele au contraire
    Incipit:Combien que le philosophe…
    Explicit:… Jesus Christ qui est beneis es siecles des siecles.
  41. (f. 469v-480r) Le breviaire des nobles, [par Alain Chartier]
    Incipit:C'est le breviaire des nobles.
    Je noblesse dame de grant vouloir…
    Explicit:… nobles homes en ce livre.
  42. (f. 480r) Ballade
    Incipit:Quant voulenté domine sur raison…
    Explicit:… se mal lui vient se nest pas de merveille.
  43. (f. 481r)Ballade
    Incipit:Il n'est dangier que de villain…
    Explicit:… ne chier que d'homme joyeux.
  44. (f. 482r) Ballade
    Incipit:Je congnois que Dieu m'a formé…
    Explicit:… et si n'amende point ma vie.
  45. (f. 483r-483v) Ballade
    Incipit:Qui ne contrefait l'amoureux…
    Explicit:… il n'a que faire d'estre en court.
  46. (f. 485r) Exclamasses de trois princes puissans, poème en quatrains
    Incipit:Exclamasses de trois princes puissans rengnans pour le temps de la paix d'Aras de grans choses qui advoient esté et furent advenues depuis. Premiere par le duc Philippe de Bourgongne pariant des rois de France et d'Angleterre.
    Veullant aymer la ou point ne m'asseure…
    Explicit:… tousjours m'atens y avoir ma demeure.
  47. (f. 486r) Philippe de Croÿ, comte de Chimay, Epithaphle du conte de Warwic angloix faite en ryme
    Incipit:Je fuz Richart Neufville et de Warwic conte…
    Explicit:… ne me mettez des preux mais de cealx de Bocace.
  48. (f. 487r) Balade sur les doloureux affaires du royalme de France que l'on feist aprés la battaille d'Agincoart au temps de Charles le bien aymé roy de France
    Incipit:Chief en soume de piteuse adventure…
    Explicit:… qu'a ung chascun fauldra fere mestier.
  49. (f. 487v) Ballade
    Incipit:Prince qui veult acquerre honnenr…
    Explicit:… des grans forfaix reparateur.
  50. (f. 488r-491r) Traduction française de l'Epistola ad Raimundum militem de cura rei familiaris de Bernard de Clairvaux
    Incipit:Chief en soume de piteuse adventure…
    Explicit:… qu'a ung chascun fauldra fere mestier.
  51. (f. 492r-503r) Une oraison a Nostre Dame, en quatrains
    Incipit:S'ensuit une oraison a Nostre Dame.
    O Vierge sacree et benigne…
    Explicit:… son paradis tout en la fin.
  52. (f. 503v, 505r-v, 521r—529r) Sermon en français d'Olivier Maillart
    Incipit:Seigneurs et povres precheurs vous avez retenus…
    Explicit:… et une Ave Maria pour mon intention.
  53. (f. 504r-v, 535r-558r) L’exposition des Vigilles selon les IX leçons de Job, par Pierre de Nesson
    Incipit:Job en parlant a Nostre Sire dist…
    Explicit:… leur humble disciple Nesson.
  54. (f. 506r-v, 520r-v) Chançon sur ung sermon… sur le chant de bregierette savoyenne, par Olivier Maillart
    Incipit:Chançon sur ung sermon fait par maistre Olivier Maillart cordelier de l'observance sur le chant de bregierette savoyenne.
    Il fault morir a ce cop cy…
    Explicit:… par rendre compte et relicqua.
  55. (f. 507r) Responce par la dame a l'escuier sur la rescription (pleine des medisances contre les femmes)
    Incipit:Responce par la dame a l'escuier sur la rescription (pleine des medisances contre les femmes).
    Aprés la Recommandacion…
    Explicit:… sur vostre chappeau gentilhomme de paille.
  56. (f. 508r-v) Le tresor du royaulme de France
    Incipit:Il y a au royaulme de France…
    Explicit:… au Roy pour chacun an IIII million de fl.
  57. (f. 508v-509v) Lettres envoyees d'un gentilhomme a une demoiselle (voir la réponse au f. 507r)
    Incipit:Touttes humbles recommandations…
    Explicit:… hier a disner damoiselle de pommes cuite.
  58. (f. 509v-510r) Essais de plume, recettes de cuisine, plusieurs vers dont une partie sont obscènes
    Incipit: 
    Explicit: 
  59. (f. 510v) Regime pour longuement vivre envoyé a Monseigneur le prince de Chimay, par Philippe Bouton
    Incipit:Brief regime experimente
    que tretient Bouton en santé…
    Explicit:… il m'a dit que je vous escripve
    qu'il ne mora ja tant qu'il vive.
  60. (f. 511a-512r) Extraits divers
    Incipit: 
    Explicit: 
  61. (f. 512v-513r) Ballade
    Incipit:Ung angele de l'eage de cent ans…
    Explicit:… de tout conquerre le reaulme de Franche.
  62. (f. 513v-515v) Quatrains rondeaus sentences et dictons
    Incipit: 
    Explicit: 
  63. (f. 516r) Balade des yvrongnes
    Incipit:De quatorze fachons d'yvrongne…
    Explicit:… mays les blasmer et les fuir.
  64. (f. 517r-518r) Poème
    Incipit:Belle aulx beaux yeux…
    Explicit:… d'assayer que telz maulx par aulcun.
  65. (f. 519r-v) La complainche que fait la fille unique de Maximilian empereur (Margueritte) depuis son doloreux trespas
    Incipit:C'est la complainche que fait la fille unique de Maximilian empereur (Margueritte) depuis son doloreux trespas.
    S'il fut possible a roy celestial…
    Explicit:… et ses enffans ses grans vertuz ensuyvre.
  66. (f. 520r-v) Voir le f. 506r
  67. (f. 521r-529r) Voir le f. 503r
  68. (f. 529v) Traduction par Robert Gaguin d'une lettre de Giovanni Pico della Mirandola (15 mai 1492) à Francisco della Mirandola (voir aussi au f. 192r)
    Incipit: 
    Explicit: 
  69. (f. 535r-558r) Voir le f. 504r
  70. (f. 559r-560v) les chanoines de l'eglise de saint Lambert de Liege… l'an de grace C et XLV (1145) (voir Leibnitz, Accessiones hist., t. I)
    Incipit:Chi sont les chanoines de l'eglise de saint Lambert de Liege… l'an de grace C et XLV (1145) etc.
    Explicit: 
  71. (f. 561r-567r) Complainte sur la mort de M. Marie de Bourgongne, par Olivier de la Marche
    Incipit:Des grans merveilles de ce monde…
    Explicit:… ou est grant dueil la fault science.
  72. (f. 567v-578r) Predestination des sept fees et leurs dons a l'empereur Charles
    Incipit:Entre le dormir et veiller…
    Explicit:… digne d'avoir et gouverner province.
  73. (f. 578v-581v) Lettre d'un papegay de Madame de Savoie, qui lui escripuit au pondain (sic) ou elle l'avoit laissé aprés la mort de Monseigneur son mary quant elle alla eu deuil veoir le Roy des Romains son pere en Allemagne, par Jean Lemaire de Belges
    Incipit:S'il est ainsi fille au hault empereur…
    Explicit:… comme amours mon fait cruelle guerre.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVe siècle
Nombre de feuillets:581
Foliotation:1-581
Format:In-folio
Support:Papier
Reliure: 
Mise en page: 
Décoration: 
Notes:2 f. non numérotés entre la première couverture et le premier feuillet. Les f. 10v, 41, 48v, 134v, 141v, 191v, 197v, 209v-210v, 310, 335, 401v, 450v, 484, 491v, 507v, 516v, 518v et 558v sont blancs.

Possesseurs

Bibliographie

  • Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca palatina Vindobonensi asservatorum. Volume II [Cod. 2001-3500], Wien, Gerold, 1868, 461 p. (ici p. 272-276, no 3391) [GB] [IA]
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/9545


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 27 février 2022
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter