logo arlima

Les vigiles des morts

Œuvre de Pierre de Nesson

Bibliographie

Titre:Tractatus (ms. BnF, fr. 1130, expl.); Les vigilles des mors (ms. BnF, fr. 1889); L'exposition des lesons de Job que sont es vigilles de mortz (ms. Rodez, inc.); L'exposicion des Vigilles de mors, en françois (ms. BnF, fr. 15217); Le testament (ms. London, BL, Harley 4397); Les neuf leçons de Job
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:279 sizains de vers octosyllabiques rimant aabccb (1674 vers)
Contenu: 
Incipit:Pardonne moy beau sire Dieux
car je voy que je deviens vieulx
en si briez jours que ce n'est rien;
oste moy de ceste misere…
Explicit:… en ceste neufiesme lesson
et tous les lissans je requier
qu'il leur plaise de corrigier
leur humble desciple Nesson.
Remaniements: 
Voir aussi:Mort
Manuscrits
  1. Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett, 78 C 7, f. 94-108 (B) [⇛ Description]
  2. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 73 J 55, XV (LH)
  3. London, British Library, Harley, 3999, fin XV (L1)
  4. London, British Library, Harley, 4397, f. ?? [⇛ Description]
  5. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 40 (L2) [⇛ Description]
  6. Montbrison, Bibliothèque de la Diana, Société historique et archéologique du Forez, sans cote, XV (M)
  7. New York, Morgan Library, M.182, f. 27v (NY) [⇛ Description]
  8. Orléans, Médiathèque Gambetta, 448 (O) [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 10736 (P11)
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3146 (P.A) [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 578, f. 122-129 (P1) [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1130, f. 118r (P2) [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1773 (P3) [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1889, f. 107-148 (P4) [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4967, f. 172v (P5) [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15216, f. 49 (P6) [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15217, f. 73 (P7) [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4046, f. 1 (P8) [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6247 (P9) [⇛ Description]
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10437, f. 1 (P10) [⇛ Description]
  21. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, ms. I. 4, f. 121 (PR)
  22. Rodez, Bibliothèque municipale, 57, f. 22r-51r (ROD) [⇛ Description]
  23. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, I. 25 (941), f. 170 (ROU) [⇛ Description]
  24. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1683, f. 1r-20v (VA1) [⇛ Description]
  25. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1728, f. 140ra-147vb (VA2) [⇛ Description]
  26. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 504r-v, 535r-558r (VI) [⇛ Description]
  27. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à F. Boyer puis à Marcel Schwob
Éditions anciennes
  1. Vigilles ou leçons des morts; Les neuf lissons des mors
    [Lyon], [Guillaume Le Roy], [vers 1479]
    ARLIMA: EA1411   GW: M25968   ISTC: in00012900   USTC: 71406
  2. Vigilles ou leçons des morts
    [Lyon], [Imprimeur du Champion des dames (Jean du Pré?)], [vers 1488-1492]
    ARLIMA: EA1412   GW: M25964   ISTC: in00012950
Éditions modernes
  • Keller, Adelbert, Romvart. Beiträge zur kunde mittelalterlicher Dichtung aus italiänischen Bibliotheken, Mannheim, Bassermann; Paris, Renouard, 1844, vi + 718 p. (ici p. 631-635) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition d'un extrait d'après le ms. Reg. lat. 1728.
  • Piaget, A., et E. Droz, Pierre de Nesson et ses œuvres, Paris, Droz (Documents artistiques du XVe siècle, 2), 1925, 109 p. [GB] [HT] [IA]
  • Collet, Alain, « Dix-neuf strophes inconnues des Vigiles des morts de Pierre de Nesson », Romania, 114, 1996, p. 535-548. DOI: 10.3406/roma.1996.2221
  • Pierre de Nesson, Les vigiles des morts (XVe siècle). Édition publiée par Alain Collet, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 141), 2002, 125 p.
Traductions modernes
  • en italien:
    • Les vigiles des morts ou paraphrase des IX leçons de Job = Le veglie dei morti ovvero parafrasi delle IX lezioni di Giobbe di Pierre de Nesson; traduzione in italiano e note di Marco Polidori, [Roma, Pioda imaging, 2011], xvi + 73 p. (pagination double p. I-XV et 1-72)
Études
  • Brouzes, Camille, "De viel porte voix et le ton": corps et masques du vieillissement dans la poésie en français des XIVe et XVe siècles, thèse de doctorat, Université de Grenoble Alpes, 2022, 533 p. [hal.science]
  • Collet, Alain, « Pierre de Nesson et La matiere de predestination: un aspect des travaux préparatoires à l'édition critique des Vigiles des morts », Les fruits de la dissension, fin XVe-début XVIIIe siècles: travaux de l'UPRES-A CNRS 5037, éd. Michèle Clément, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne (Renaissance et âge classique), 1998, p. 209-221.
  • DuBruck, Edelgard, The Theme of Death in French Poetry of the Middle Ages and the Renaissance, Den Haag, Mouton (Studies in French Literature, 1), 1964, 179 p.
    Compte rendu: M. Guillet-Rydell, dans L'esprit créateur, 7, 1967, p. 205-206.
  • Shapley, C. S., Studies in French Poetry of the Fifteenth Century, The Hague, Mouton, 1970, xvi + 185 p.
    Comptes rendus: J. C. Laidlaw, dans French Studies, 29, 1975, p. 450-451. — R. E. V. Stuip, « De Chartier à Meschinot », Rapports. Het Franse Boek, 46, 1976, p. 13-20.
Permalien: https://arlima.net/no/14481


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Alexa Sand
Dernière mise à jour: 28 février 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon