Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Jean Gerson

Johannes Gersonius | Jean Charlier dit Gerson

Biographie

Né à Gerson (Champagne) en 1363 — Mort à Lyon en 1429

Théologien français. En 1396, il est nommé chancelier de l'Université de Paris.

Plus de 500 œuvres dont:
  1. Traité contre Juan de Monzon
  2. Pastorium carmen
  3. Deploratio super civitatem
  4. De examinatione doctrinarum
  5. Notulae super quaedam verba Dionysii de caelesti hierarchia
  6. A Deo exivit
  7. Contra curiositatem studentium
  8. De mystica theologia speculativa
  9. Considerationes de mystica theologia
  10. Lectiones contra vanam curiositatem in negotii fidei
  11. Tractatus de diversis diaboli temptationibus
  12. Le livre de diverses temptacions de l'ennemy
  13. Temptacion villaine, qui aultrement se nomme de blaspheme
  14. Opusculum tripartitum de preceptis decalogi, de confessione et de arte moriendi
  15. Pro pueris Ecclesiae Parisiensis
  16. Josephina
  17. De consolatione Theologiae
  18. L'ABC des simples gens
  19. L'exemplaire des petits enfants
  20. Livre qui enseigne qui est pechié mortel ou veniel
  21. Le traictié d'une vision faicte contre "Le rommant de la Rose"
  22. Responsio ad scripta cuiusdam errantis de innocentia puerili
  23. Le mirouer de l'ame
  24. Ars bene moriendi
  25. La medecine de l'ame
  26. Collectorium super Magnificat
  27. De canticis
  28. Le canticordum au pelerin
  29. Nobilis apostolus
  30. Briefve maniere de confession pour jeunes gens
  31. Le miroir de bone vie
  32. De quadam puella
  33. Catéchisme
  34. La montaigne de contemplacion
  35. Le tractié de la mendicité espirituelle
  36. Le tresor de sapience
  37. Petit traictié de la mort et passion de nostre Seigneur Jhesucrist
  38. Sermons en latin
  39. Sermons en français
  40. Oroison parciale a saint Jehan evangeliste
  41. Oroison generale a saint Jehan evangeliste
  42. Oroison a saincte Agnés
  43. Sonnet pour la Noël
  44. De decem preceptis divine legis
  45. Le livre des dix commandemens de Nostre Seigneur
  46. De examinatione conscientie
  47. L'examen de conscience
  48. L'internelle consolation (attribution incertaine)
  49. Lettres en latin
  50. Lettres en français

Bibliographie

Recueils
  • Joannis Gersonii, doctoris et cancellarii parisiensis, Opera; multò quàm antehac auctiora et castigatiora; inque partes quatuor distributa. Huic editioni, accessit vita Gersonii, ex ejus operibus fideliter collecta; cum indice rerum et verborum, et aliquot opusculis Petri de Alliaco cardinalis; Jacobi Almaini, et Joannis Majoris doctorum parisiensium; super ecclesiae et concilii auctoritate, pro Gersonii, et placitorum schole parisiensis propugnatione, Paris, [s. n.], 1606, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Joannis Gersonii doctoris theologi et cancellarii Parisiensis Opera omnia, novo ordine digesta, et in V. tomos distributa; ad manuscriptos codices quamplurimos collata, et innumeris in locis emendata; quædam etiam nunc primùm edita: quibus accessêre Henrici de Hassia, Petri de Alliaco, Joannis Brevicoxæ, Joannis de Varenis scriptorum coætaneorum, ac insuper Jacobi Almaïni et Joannis Majoris tractatus, partim editi partim inediti; necnon monumenta omnia ad causam Joannis Parvi pertinentia. Operâ et studio M. Lud. Ellies du Pin, S. Facultatis Parisiensis doctoris theologi, et philosophiae professoris regii, qui huic novæ editioni præfixit Gersoniana, in quibus historia ecclesiastica temporis illius quo Gersonius vixit texitur, hujus et coævorum vita narratur, scripta recensentur, doctrina exponitur. Editio secunda, Hagæ Comitum [= La Haye], apud Petrum de Hondt, 1728, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Édition antérieure:
    • Joannis Gersonii doctoris theologi et cancellarii Parisiensis Opera omnia, novo ordine digesta, et in V. tomos distributa; ad manuscriptos codices quamplurimos collata, et innumeris in locis emendata; quædam etiam nunc primùm edita: quibus accessêre Henrici de Hassia, Petri de Alliaco, Joannis Brevicoxæ, Joannis de Varenis scriptorum coætaneorum, ac insuper Jacobi Almaïni et Joannis Majoris tractatus, partim editi partim inediti; necnon monumenta omnia ad causam Joannis Parvi pertinentia. Operâ et studio M. Lud. Ellies du Pin, S. Facultatis Parisiensis doctoris theologi, et philosophiæ professoris regii, qui huic novæ editioni præfixit Gersoniana, in quibus historia ecclesiastica temporis illius quo Gersonius vixit texitur, hujus et coævorum vita narratur, scripta recensentur, doctrina exponitur, Antwerpiae [= Anvers], sumptibus Societatis, 1706, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
  • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, 10 t. en 11 vol.
  • Adams-Smith, Diana Elizabeth, Some French Works of Jean Gerson: An Introduction and Translation, Ph. D. dissertation, University of South Carolina, Columbia, 1976.
  • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, éd. Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p.
  • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p.
  • Jean Gerson, La doctrine du chant du cœur. Édition critique, traduction et commentaire du Tractatus de canticis et du Canticordum au pelerin par Isabelle Fabre, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 235), 2005, 661 p.
    Compte rendu: Pascale Duhamel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 164:1, 2006, p. 267-270.
  • Jean Gerson, Sur la théologie mystique. Textes introduits, traduits et annotés par Marc Vial, Paris, Vrin (Translatio. Philosophies médiévales), 2008, 235 p.
Généralités
  • Bell, Dora M., L'idéal éthique de la royauté en France au Moyen Âge d'après quelques moralistes de ce temps, Genève, Droz; Paris, Minard, 1962, 198 p.
    Comptes rendus: Peter Riesenberg, dans Speculum, 38:2, 1963, p. 331-332. DOI: 10.2307/2852462 — Alice Guillemain, dans Le Moyen Âge, 71, 1965, p. 343-346.
  • Blanchard, Joël, « "Vox poetica, vox politica": the poet's entry into the political arena in the fifteenth century », The Selected Writings of Christine de Pizan: New Translations, Criticism, Translated by Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; Edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, New York et London, Norton (A Norton Critical Edition), 1997, p. 362-371.
  • Bonney, Françoise, « Autour de Jean Gerson. Opinions et théologiens sur les superstitions et la sorcellerie au début du XVe siècle », Le Moyen Âge, 77, 1971, p. 85-98.
  • Bossuat, Robert, « Jean Gerson et la Moralité du Cœur et des cinq sens », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner par ses élèves et ses amis, Paris, Belles Lettres (Publications de la Faculté des lettres de Strasbourg, 113), 1949, t. 1, p. 347-360.
  • Bose, Mishtooni, « Jean Gerson, poet », Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France, éd. Rebecca Dixon, Finn E. Sinclair, Adrian Armstrong, Sylvia Huot et Sarah Kay, Cambridge, Brewer (Gallica, 13), 2008, p. 56-68.
    Compte rendu du recueil: Helen J. Swift, dans French Studies, 64:1, 2010, p. 75-76. [www] DOI: 10.1093/fs/knp245
  • Bossuat, Robert, « Gerson et le théâtre », Bibliothèque de l'École des chartes, 109, 1951, p. 295-298.
  • Bover, J. M., « Universalis Beatæ Mariæ Virginis Meditatio in scriptis Iohannis Gerson », Gregorianum, 9, 1928, p. 242-268.
  • Brown, D. Catherine, Pastor and Laity in the Theology of Jean Gerson, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, viii + 358 p.
  • Burger, Christopher, Aedificatio, Fructus, Utilitas. Johannes Gerson als Professor der Theologie und Kanzler der Universität Paris, Tübingen, 1986.
  • Burrows, Mark Stephen, « Jean Gerson after Constance. "Via media et regia" revision of the Ockhamist covenant », Church History, 59, 1990, p. 467-481.
  • Caiger, B. J., « Doctrine and discipline in the church of Jean Gerson », Journal of Ecclesiastical History, 41, 1990, p. 389-407.
  • Combes, André, « Études gersoniennes. I. L'authenticité gersonienne de l'Annotatio doctorum aliquorum qui de contemplatione locuti sunt. II. Note sur les Sententiae magistri Joannis Gerson du manuscrit B. N. lat. 15156 », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1939, p. 291-385.
  • Combes, André, Jean de Montreuil et le chancelier Gerson. Contribution à l'histoire des rapports de l'humanisme et de la théologie en France au début du XVe siècle, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 32), 1942, 665 p. — 2e éd., 1973 [réimpr.: 1979].
    Compte rendu: Émile-A. van Moé, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 103, 1942, p. 255-257.
  • Combes, André, « Gerson et la naissance de l'humanisme. Note sur les rapports de l'histoire doctrinale et de l'histoire littéraire », Revue du Moyen Âge latin, 1, 1945, p. 259-284.
  • Combes, André, « Études gersoniennes V: Gerson et Pomerius. La critique gersonienne de l'Ornatus spiritualium nuptiarum et la sincérité du premier biographe de Ruysbroeck, Henri Uten Bogaerde ou Pomerius », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1943-1945, p. ??.
  • Combes, André, La théologie mystique de Gerson. Profil de son évolution, Rome etc., Desclée et Libraria Editrix Pontificiae Universitatis Lateranensis (Spiritualitas, 1-2), 1963-1965, 2 t.
  • Combes, André, Essai sur la critique de Ruysbroeck par Gerson, Paris, Vrin (Études de théologie et d'histoire de la spiritualité, 4-6), 1945-1972, 4 t.
  • Connolly, James L., John Gerson: Reformer and Mystic, Louvain, Librairie universitaire; London, Herder (Recueil de travaux publiés par les membres des conférences d'histoire et de philologique, 2e série, 12), 1928, xviii + 408 p.
  • Dacremont, Henri, Gerson, Paris, Tallandier, 1929, 125 p.
  • De Lang, Marijke H., « Jean Gerson's harmony of the Gospels », Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 71, 1991, p. 37-49.
  • Delaruelle, Étienne, « Saint François de Sales et Gerson », BUlletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1960, p. 917-930.
  • Dreß, Walter, Die Theologie Gersons: eine Untersuchung zur Verbindung von Nominalismus und Mystik im Spätmittelalter, Gütersloh, Bertelsmann, 1931, vi + 208 p.
  • Droz, E., et L. Scheler, « Une édition inconnue de la Confession générale », Humanisme et Renaissance, 6, 1939, p. p. 76-81.
  • Fabre, Isabelle, Les vergers de l'âme. L'allégorie du jardin spirituel à la fin du Moyen Âge, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 69), 2019, 646 p.
  • Féret, P., La Faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célèbres. Moyen-Âge, Paris, Picard, 1894-1897, 4 t. (ici t. 4, p. 223-273) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Ferrer, Véronique, Marie-Christine Gomez-Géraud et Jean-René Valette, éd., Le discours mystique entre Moyen Âge et première Modernité, Paris, Champion (Mystica, 11-12), 2019, 2 t., 578, 522 p.
  • Gence, J.-B.-M., Nouvelles considérations historiques et critiques, sur l'auteur et le livre de l'Imitation de J.-C., ou précis et résumé des faits et des motifs qui ont déterminé la restitution de ce livre à Jean Gerson, chancelier de l'Église de Paris, Paris, Treuttel et Wurtz, 1832, [v] + 88 p. [GB] [IA]
  • Girardez, Louis, Exposé sur la doctrine de Gerson sur l'Église, Strasbourg, Veuve Berger-Levrault, 1868, [ii] + 51 p. [IA]
  • Glorieux, Palémon, « Quatre dialogues de Gerson en vers français », Mélanges de sciences religieuses publiés par les Facultés catholique de Lille, 2, 1950, p. 215-236.
  • Glorieux, Palémon, « La vie et les œuvres de Gerson: essai chronologique », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 18, 1950-1951, p. 149-192.
  • Glorieux, Palémon, « Autour de la liste des œuvres de Gerson », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 22, 1955, p. 95-109.
  • Glorieux, Palémon, « Le commentaire sur les Sentences attribué à Jean Gerson », Recherches de théologie ancienne et médievale, 18, 1951, p. 128-139.
  • Glorieux, Palémon, « L'enseignement universitaire de Gerson », Recherches de théologie ancienne et médievale, 23, 1956, p. 88-113.
  • Glorieux, Palémon, « Comment Gerson préparait son père à la mort », Mélanges de science religieuse, 14, 1957, p. 63-70.
  • Glorieux, Palémon, « Gerson au chapitre de Notre-Dame de Paris », Revue d'histoire ecclésiastique, 56, 1961, p. 424-448 et 827-854.
  • Glorieux, Palémon, « Gerson et les Chartreux », Recherches de théologie ancienne et médievale, 28, 1961, p. 115-153.
  • Glorieux, Palémon, « Gerson, Jean », Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique: doctrine et histoire, éd. M. Viller, F. Cavallera, J. de Guibert, Paris, Beauchesne, t. 6, 1967, col. 314-331.
  • Gorochov, Nathalie, Le Collège de Navarre de sa fondation 1305 au début du XVe siècle 1418. Histoire de l'institution, de sa vie intellectuelle et de son recrutement, Paris, Champion (Études d'histoire médiévale, 1), 1997.
  • Gougenheim, Georges, « L'humanisme en France aux XIVe et XIVe siècles », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1974, p. 413-420.
  • Guilhot, Paul, Étude sur la théologie mystique de Gerson, Toulouse, Chauvin, 1870, 54 p. [IA]
  • Guillon, É., De Johanne Gersonio quatenus in arte politica valuerit, Parisiis, A. Colin, [1888], 95 p.
  • Härdelin, Alf, « Jean Gerson ou la théologie pratique en France et en Suède », Regards sur la France du Moyen Âge. Mélanges offerts à Gunnel Engwall à l'occasion de son départ à la retraite, éd. Olle Ferm, Per Förnegård et Hugues Engel, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia et Centre d'études médiévales de Stockholm (Scripta minora, 18), 2009, p. 277-297.
    Comptes rendus du recueil: Élisabeth Mornet, dans Historisk tidskrift, 130:2, 2010, p. 530-532. [www] — Sigbrit Swahn, dans Moderna språk, 104:1, 2010, p. 74-75. [www]
  • Härdelin, Alf, « Jean Gerson – en senmedeltida praktisk teolog », Jean Gersons "Ars moriendi" = Om konsten att dö, éd. Markus Hagberg, Värnamo, Fälth och Hässler (Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie, 45), 2009, p. 11-34.
  • Hobbins, Daniel, « The schoolman as public intellectual. Jean Gerson and the late medieval tract », The American Historical Review, 108, 2003, p. 1308-1337.
  • Hobbins, Daniel, Authorship and Publicity before Print: Jean Gerson and the Transformation of Late Medieval Learning, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2009.
  • Hoenen, Marteen J. F., « "Modus loquendi platonicorum". Johannes Gerson und seine Kritik an Platon und den Platonisten », The Platonic Tradition in the Middle Ages: A Doxographic Approach, éd. S. Gersch, M. J. F. Hoenen et P. Th. van Wingerden, Berlin et New York, de Gruyter, 2002, p. 325-343.
  • Höpfner, Ernst, Die Wortstellung bei Alain Chartier und Gerson, Grimma, Bode, 1883, [iii] + 67 p. [GB] [IA]
  • Hübner, Wolfgang, « Der theologisch-philosophische Konservatismus des Jean Gerson », Antiqui et moderni. Traditionsbewußtsein und Fortschrittsbewußtsein im späten Mittelalter, éd. Albert Zimmermann, Berlin et New York, de Gruyter (Miscellanea mediaevalia, 9), 1974, p. 171-200.
  • Jadart, Henri, Jean de Gerson (1363-1429). Recherches sur son origine, son village natal et sa famille, Reims, Deligne et Renart, 1881, viii + 280 p. [IA]
  • Joukovsky-Micha, Françoise, « La notion de "vaine gloire" de Simund de Freine à Martin le Franc (premier article) », Romania, 89, 1968, p. 1-30. DOI: 10.3406/roma.1968.2636
  • Jourdain, Charles, Doctrina Johannis Gersonii de theologia mystica, Paris, Firmin Didot, 1838, 54 p. [GB] [IA]
  • Kaluza, Zénon, « Gerson et les querelles doctrinales », Les querelles doctrinales à Paris. Nominalistes et réalistes aux confins du XIVe et du XVe siècle, éd. Z. Kaluza, Bergamo, Lubrina Editore, 1988, p. 35-86.
  • Lafontaine, Albert, De Johanne Gersonio puerorum adulescentiumque institutore, La Chapelle-Montligeon, Notre-Dame de Montligeon, 1902, vii + 111 p. [IA]
  • Lafontaine, Albert, Jehan Gerson (1363-1429), Paris, Poussielgue, 1906, [v] + 334 p. [IA]
  • Lambon, Armand, Jean Gerson, sa réforme de l'enseignement théologique et de l'éducation populaire, Paris, Jouve, 1892, 64 p. [IA]
  • Lazzari, Valerio, Teologia mistica e teologia scolastica: l'esperienza spirituale come problema teologico in Giovanni Gerson, Milano, Glossa (Dissertatio. Series romana, 8), 1994, viii + 159 p.
  • L'Écuy, Jean-Baptiste, Essai sur la vie de Jean Gerson, chancelier de l'Église et de l'Université de Paris, sur sa doctrine, ses écrits et sur les événements de son temps auxquels il a pris part; précédé d'une introduction où sont exposées les causes qui ont préparé et produit le grand schisme d'Occident, Paris, Chaudé, 1832, 2 t., [iii] + 404, 396 p. [GB] [IA]
  • Le Roy, Onésime, Études sur les mystères, monumens historiques et littéraires, la plupart inconnus, et sur divers manuscrits de Gerson, y compris le texte primitif français de l'Imitation de J.-C., récemment découvert, Paris, Hachette, 1837, xxiv + 520 p. [GB] [IA]
  • Leroy, Onésime, Corneille et Gerson dans l'Imitation de Jésus-Christ, Paris, Leclere, 1842, 412 p. [GB] [IA]
  • Lieberman, Max, « Table de concordance des cotes des manuscrits de Gerson », Romania, 56, 1930, p. 427-432. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1930.4007
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne », Romania, 70, 1948-1949, p. 51-67. DOI: 10.3406/roma.1948.3643
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne. II », Romania, 73, 1952, p. 480-496. DOI: 10.3406/roma.1952.3336
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne. III », Romania, 74, 1953, p. 289-337. DOI: 10.3406/roma.1953.3372
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). IV. Gerson poéte », Romania, 76, 1955, p. 289-333. DOI: 10.3406/roma.1955.3469
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). V. Gerson et d'Ailly », Romania, 78, 1957, p. 433-462. DOI: 10.3406/roma.1957.3099
  • Lieberman, Max, « Gersoniana », Romania, 78, 1957, p. 1-36. DOI: 10.3406/roma.1957.3066
  • Lieberman, Max, « Gersoniana (deuxième article) », Romania, 78, 1957, p. 145-181. DOI: 10.3406/roma.1957.3079
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). VI. Gerson ou d'Ailly: Annotatio doctorum aliquorum qui de contemplatione locuti sunt », Romania, 79, 1958, p. 339-375 DOI: 10.3406/roma.1958.3132
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). VII. Gerson et d'Ailly (II) », Romania, 80, 1959, p. 289-336. DOI: 10.3406/roma.1959.3183
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). VIII. Gerson et d'Ailly (III) », Romania, 81, 1960, p. 44-98. DOI: 10.3406/roma.1960.3208
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). IX. Jean Gerson et Philippe de Mézières », Romania, 81, 1960, p. 338-379. DOI: 10.3406/roma.1960.3231
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). X. Le sermon Memento finis », Romania, 83, 1962, p. 52-89. DOI: 10.3406/roma.1962.2837
  • Lieberman, Max, « Autour de l'iconographie gersonienne », Romania, 84, 1963, p. 307-353. DOI: 10.3406/roma.1963.2905
  • Lieberman, Max, « Autour de l'iconographie gersonienne (deuxième article). Le tombeau de Philippe le Hardi », Romania, 85, 1964, p. 49-100. DOI: 10.3406/roma.1964.2931
  • Lieberman, Max, « Autour de l'iconographie gersonienne (suite). Le tombeau de Philippe le Hardi (II) », Romania, 85, 1964, p. 230-268. DOI: 10.3406/roma.1964.2941
  • Lieberman, Max, « Autour de l'iconographie gersonienne (suite). Les miniatures et les manuscrits qui les contiennent », Romania, 91, 1970, p. 341-377. DOI: 10.3406/roma.1970.2755
  • Lieberman, Max, « Autour de l'iconographie gersonienne (suite). Les miniatures et les manuscrits qui les contiennent (II) », Romania, 91, 1970, p. 467-490. DOI: 10.3406/roma.1970.2768
  • Masson, A.-L., Jean Gerson. Sa vie, son temps, ses oeuvres: précédé d'une introduction sur le Moyen Âge, Lyon, Vitte, 1894, 419 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • 1929
  • Matusevich, Yelena, « Jean Gerson (1363-1429), Nicholas of Cusa (1401-1464), Jacques Lefèvre d'Étaples (1450-1537): the continuity of ideas », Nicholas of Cusa and His Age: Intellect and Spirituality. Essays Dedicated to the Memory of F. Edward Cranz, Thomas P. McTighe and Charles Trinkaus, éd. Thomas M. Izbicki et Christopher M. Bellitto, Leiden, Brill (Studies in the History of Christian Traditions, 105), 2002, p. 237-263.
  • Mazour-Matusevich, Yelena, Le siècle d'or de la mystique française, un autre regard. Étude de la littérature spirituelle de Jean Gerson, 1363-1429, à Jacques Lefèvre d'Etaples, 1450?-1537, [Milan], Archè (Fides nostra, 2), 2004, 481 p.
  • Mazour-Matusevich, Yelena, « Late medieval "counseling": Jean Gerson (1363-1429) as a family pastor », Journal of Family History, 29:2, 2004, p. 153-167. [Sage]
  • Mazour-Matusevich, Yelena, « La position de Jean Gerson (1363-1429) envers les femmes », Le Moyen Âge, 112:2, 2006, p. 337-353.
  • McGuire, Brian Patrick, « Late medieval care and control of women: Jean Gerson and his sisters », Revue d'histoire ecclésiastique, 92:1, 1997, p. 5-37.
  • McGuire, Brian Patrick, « Jean Gerson and bilingualism in the late medieval university », Pratiques de traduction au Moyen Âge. Actes du colloque de l'Université de Copenhague, 25 et 26 octobre 2002. Medieval Translation Practices. Papers from the Symposium at the University of Copenhagen, 25th and 26th October 2002, éd. Peter Andersen, København, Museum Tusculanum Press, 2004, p. 121-129.
    Comptes rendus du recueil: Frédéric Duval, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 163:1, 2005, p. 325-327. — Michael Schreiber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:4, 2005, p. 680-681.
  • McGuire, Brian Patrick, Jean Gerson and the Last Medieval Reformation, University Park, Pennsylvania State University Press, 2005, xvi + 441 p.
  • McGuire, Brian Patrick, éd., A Companion to Jean Gerson, Leiden, Brill (Brill's Companions to the Christian Tradition, 3), 2006, xxvi + 431 p.
  • Melchior-Bonnet, S., « De Gerson à Montaigne, le pouvoir et l'amour », Histoire des pères et de la paternité, éd. Jean Delumeau et Daniel Roche, Paris, Larousse (In extenso), 2000, p. 76-84.
  • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
    Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.136 — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. DOI: 10.3917/rma.113.0641 — Armand Strubel, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 54-56. [www]
  • Minet-Mahy, Virginie, « Le recyclage des métaphores dans la littérature allégorique: de l'histoire du sens à la création poétique. L'image de la harpe et de l'harmonie universelle », Medieval Manuscripts in Transition: Tradition and Creative Recycling, éd. Geert H. M. Claassens et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia. Series I, Studia, 36), 2006, p. 197-218.
    Compte rendu du recueil: Tjamke Snijders, dans The Medieval Review, 08.03.08 et 08.10.26. * [TMR]
  • Minnis, Alastair, Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics, Oxford, Oxford University Press, 2001, xv + 352 p.
    Comptes rendus: Noah D. Guynn, dans SubStance, 33:3, 2004, p. 171-180. DOI: 10.1353/sub.2004.0038 — Christopher Callahan, dans Romance Quarterly, 52:2, 2005, p. 164-166.
  • Monnoyeur, J.-B., Traité de Jean Gerson sur la Pucelle. Vigile de la Pentecôte, 14 mai 1429-14 mai 1910, Paris, Champion et Œuvre nationale de Domrémy, 1910, 40 p. [IA]
    Réimpression:
    • 1930
  • Monnoyeur, J.-B., « Gerson, auteur de l'Imitation », Revue liturgique et musicale, 13, 1929-1930.
  • Monnoyeur, J.-B., « Gerson et la musique », Revue liturgique et musicale, 13, 1929-1930, p. 151-153.
  • Monnoyeur, J.-B., « Gerson et l'appel général à la contemplation ou théologie mystique », Vie spirituelle. Études et documents, 23, 1930, p. 49-68.
  • Monnoyeur, J.-B., La question de l'auteur de "l'Imitation", Ligugé, Abbaye Saint-Martin, 1931, 12 p.
  • Monnoyeur, J.-B., « La doctrine de Gerson », Études franciscaines, 46, 1934, p. 529-545.
  • Monnoyeur, J.-B., « La doctrine de Gerson augustinienne et bonaventurienne », Études franciscaines, 46, 1934, p. 690-697.
  • Monnoyeur, Jean-Baptiste, Gerson et l'Imitation, Ligugé, Abbaye Saint-Martin; Paris, Librairies Picard, Saint-François, Peigues, 1937, 80 p.
  • Mornet, Elisabeth, « Gerson en Scandinavie », Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992, organisé en l'honneur de Gilbert Ouy par l'unité de recherche « Culture écrite du Moyen âge tardif », éd. Monique Ornato et Nicole Pons, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 1995, p. 93-108.
  • Morrall, John B., Gerson and the Great Schism, Manchester, Manchester University Press, 1960, 132 p.
  • Mourin, Louis, Jean Gerson prédicateur français, Brugge, De Tempel (Rijksuniversiteit te Gent, Werken uitg. door de Faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren / Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, Université de Gand, 113), 1952, 510 p.
  • Nabert, Nathalie, « La référence à Clovis chez Jean Gerson et chez Christine de Pizan », Clovis, histoire et mémoire. Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire. Actes du Colloque international d'histoire de Reims, Paris, 1997, p. 231-248.
  • Nabert, Nathalie, « Christine de Pizan, Jean Gerson et le gouvernement des âmes », Au champ des escriptures. IIIe Colloque international sur Christine de Pizan, Lausanne, 18-22 juillet 1998, éd. Eric Hicks, Diego Gonzalez et Philippe Simon, Paris, Champion (Études christiniennes, 6), 2000, p. 251-268.
  • Oakley, Francis, « Gerson and d'Ailly: an admonition », Speculum, 40, 1965, p. 74-83.
  • Ouy, Gilbert, « Manuscrits et lumière ultra-violette. La bibliothèque perdue du chancelier Gerson », Bulletin d'information de l'Association des bibliothécaires français, 16, 1955, p. 204-213.
  • Ouy, Gilbert, « Enquête sur les manuscrits autographes du chancelier Gerson et sur les copies exécutées par son frère le célestin Jean Gerson », Scriptorium, 16:2, 1962, p. 275-301. DOI: 10.3406/scrip.1962.3132
    Édition antérieure:
    • Ouy, Gilbert, « Enquête sur les manuscrits autographes du chancelier Gerson et sur les copies exécutées par son frère le célestin Jean Gerson », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 105:2, 1961, p. 251-268. DOI: 10.3406/crai.1961.11327
  • Ouy, Gilbert, « Le célestin Jean Gerson copiste et éditeur de son frère », La collaboration dans la production de l'écrit médiéval. Actes du XIIIe colloque du Comité international de paléographie latine (Weingarten, 22-25 septembre 2000), éd. Herrad Spilling, Paris, École des chartes (Matériaux pour l'histoire, 4), 2003, p. 281-313. *
    Comptes rendus: Lucien Reynhout, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 141*-143* et 219*-220*.
  • Ouy, Gilbert, « Discovering Gerson the humanist: fifty years of serendipity », A Companion to Jean Gerson, éd. Brian Patrick McGuire, Leiden, Brill, 2006, p. 79-132.
  • Ouy, Gilbert, « Deux frères à l'œuvre: Charles d'Orléans et Jean d'Angoulême compositeurs de recueils », Le recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, éd. Tania Van Hemelryck, Stefania Marzano, Alexandra Dignef et Marie-Madeleine Deproost, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 9), 2010, p. 231-251.
    Comptes rendus du recueil: Clotilde Dauphant, « La mise en recueil: diffusion et réception des textes médiévaux », Acta fabula, 12:3, 2011. [www] — Frédéric Duval, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 688-689. DOI: 10.3917/rma.173.0651
  • Ouy, Gilbert, et Claude Gauvard, « Gerson et l'infanticide: défense des femmes et critique de la pénitence publique (ms. London BL Add. 29279, f. 19v–20v) », Riens ne m'est seur que la chose incertaine. Études sur l'art d'écrire au Moyen Âge offertes à Eric Hicks par ses élèves, collègues, amies et amis, éd. Jean-Claude Mühletahler, Denis Billotte et al., Genève, Slatkine (Travaux des universités suisses, 9), 2001, p. 45-66.
  • Ozment, Steven E., Homo Spiritualis: A Comparative Study of the Anthropology of Johannes Tauler, Jean Gerson, and Martin Luther (1509-16) in the Context of their Theological Thought, Leiden, Brill (Studies in Medieval and Reformation Thought, 6), 1969, vii + 226 p.
  • Ozment, Steven, « The University and the Church: patterns of reform in Jean Gerson », Medievalia et Humanistica, n. s., 1, 1970, p. 111-126.
  • Pascoe, Louis B., Jean Gerson: Principles of Church Reform, Leiden, Brill (Studies in Medieval and Reformation Thought, 7), 1973, xii + 233 p.
  • Pascoe, Louis B., « Jean Gerson. Mysticism, conciliarism, and reform », Annuarium historiae conciliarum, 6, 1974, p. 135-153.
  • Pascoe, Louis B., « Religious orders, evangelical liberty, and reform in the thought of Jean Gerson », Reformbemühungen und Observanzbestrebungen im spätmittelalterlichen Ordenswesen, éd. Kaspar Elm, Berlin, Duncker und Humblot (Berliner historische Studien, 14. Ordensstudien, 6), 1989, p. 503-512.
  • Pinet, M.-J., La vie ardente de Gerson, Paris, Bloud et Gay (Ars et fides, 17), 1929, 246 p.
  • Posthumus Meyjes, G. H. M., Jean Gerson, zijn kerkpolitiek en ecclesiologie, 's-Gravenhage, Nijhoff (Kerkhistorische studiën, behorende bij het Nederlands Archief voor kerkgeschiedenis, 10), 1963, 349 p. — Trad.: Jean Gerson et l'assemblée de Vincennes (1329): ses conceptions de la juridiction temporelle de l'Église, accompagné d'une édition critique du "De jurisdictione spirituali et temporali". Préface de Marcel Pacaut, Leiden, Brill (Studies in Medieval and Reformation Thought, 26), 1978, xviii + 148 p. — Jean Gerson, Apostle of Unity: His Church Politics and Ecclesiology, trad. J. C. Grayson, Leiden et Boston, Brill (Studies in the History of Christian Thought, 94), 1999, xiii + 435 p.
  • Pourrat, P., « Jean Gerson et l'appel de la contemplation mystique », Revue d'apologétique, 49, 1929, p. 427-438.
  • Richards, Earl Jeffrey, « Christine de Pizan and Jean Gerson: an intellectual friendship », Christine de Pizan 2000: Studies of Christine de Pizan in Honour of Angus J. Kennedy, éd. John Campbell et Nadia Margolis, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Faux Titre, 196), 2000, p. 197-208 et 328-330.
    Compte rendu du recueil: Adrian Armstrong, dans Medium Ævum, 71:2, 2002, p. 349-350. DOI: 10.2307/43630475
  • Richards, Earl Jeffrey, « Jean Gerson's writings to his sisters and Christine de Pizan's Livre des trois vertus: an intellectual dialogue culminating in friendship », Virtue Ethics for Women 1250-1500, éd. Karen Green et Constant J. Mews, Dordrecht, Springer (The New Synthese Historical Library, 69), 2011, p. 81-98.
  • Roccati, Giovanni Matteo, « Note a proposito delle poesie latine di Jean Gerson », Studi francesi, 65-66, 1978, p. 341-349.
  • Roccati, Giovanni Matteo, « À propos de la tradition manuscrite de l'œuvre poétique latine de Gerson: les manuscrits Paris, B.N. lat. 3624 et 3638 », Revue d'histoire des textes, 10, 1980, p. 277-304.
  • Roccati, Giovanni Matteo, « Gerson e il problema dell'espressione poetica: note su alcuni temi e immagini ricorrenti nelle poesie latine », Studi francesi, 77, 1982, p. 278-285.
  • Roccati, Giovanni Matteo, « Jean Gerson lettore di Albertino Mussato? La testimonianza dei testi poetici », Franco-italica, 19-20, 2001, p. 175-205.
  • Roccati, Giovanni Matteo, « A Gersonian text in defense of poetry: De laudibus elegie spiritualis (ca. 1422–1425) », Traditio, 60, 2005, p. 369-385.
  • Roth, Cornelius, Discretio spirituum: Kriterien geistlicher Unterscheidung bei Johannes Gerson, Würzburg, Echter (Studien zur systematischen und spirituellen Theologie, 33), 2001, x + 403 p.
  • Saccaro, Alexander Peter, Französischer Humanismus des 14. und 15. Jahrhunderts: Studien und Berichte, München, Fink (Freiburger Schriften zur romanischen Philologie, 27), 1975, 186 p.
    Compte rendu: Gilbert Ouy, « La recherches sur l'humanisme français des XIVe et XVe siècles. À propos d'un ouvrage récent », Francia, 5, 1975, p. 693-707.
  • Salembier, L., « Jean Gerson », Dictionnaire de théologie catholique, Paris, Letouzey et Ané, t. 6, col. 1313-1330.
  • Scalvini, F., « Lo scrittore mistico Giovanni Gersone, 1363-1429 », Rivista di ascetica e mistica, 8, 1963, p. 40-60.
  • Schmidt, Charles, Essai sur Jean Gerson, Strasbourg, Schmidt et Grucker, 1839, 126 p.
  • Schuch, Gunna, Gersons mystische Theologie: eine deutsche Übersetzung aus dem 15. Jahrhundert, Dissertation, Universität Freiburg im Breisgau, 1968, v + 230 p.
  • Schwab, Johann Baptist, Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der Universität Paris. Eine Monographie, Würzburg, Stahel'sche Buchhandlung, 1858, xvi + 808 p. [GB] [IA]
  • Severin, Renée Marie, Mysticism for All: Humility and Audience in Jean Gerson's Vernacular Works, Ph. D. dissertation, University of Virginia, Charlottesville, 2003, 195 p. [PQ]
  • Sheingorn, Pamela, « "Illustris patriarcha Joseph": Jean Gerson, representations of Saint Joseph, and imagining community among churchmen in the fifteenth century », Visions of Community in the Pre‐Modern World, éd. Nicholas Howe, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2002, p. 75-108.
  • Smolinsky, Heribert, « Johannes Gerson (1363-1429). Kanzler der Universität Paris und seine Vorschläge zur Reform der theologischen Studien », Historisches Jahrbuch, 96, 1978, p. 270-295.
  • Spencer, Eleanor P., « Gerson, Ciboule and the Bedford Master's shop (Bruxelles, Bibl. royale IV. 111, part II) », Scriptorium, 19, 1965, p. 104-108.
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
  • Stelzenberger, Johann, Die Mystik des Johannes Gerson, Breslau, Müller und Seiffert (Breslauer Studien zur historischen Theologie, 10), 1928, xvi + 112 p.
  • Thomas, Antoine, « Gerson et l'éducation de deux dauphins de France », Revue internationale de l'enseignement, 9-10, 15 sept. et 15 oct. 1929, p. 257-320.
  • Thomas, Antoine, Jean de Gerson et l'éducation des dauphins de France. Étude critique suivie du texte de deux de ses opuscules et de documents inédits sur Jean Majoris précepteur de Louis XI, Paris, Droz, 1930, 83 p.
  • Thomassy, R., Jean Gerson et le Grand Schisme d'Occident, 2e éd., Paris et Lyon, Perisse, 1852, [iii] + lxxii+ 375 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Thomassy, R., Jean Gerson, chancelier de Notre-Dame et de l'Université de Paris, Paris, Debécourt, 1843, lxxii + 375 p. [GB] [IA]
  • Valois, N., « Gerson, curé de Saint-Jean-en-Grève », Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, 28, 1901, p. 49-57. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Vansteenberghe, E., « Gerson à Bruges », Revue d'histoire ecclésiastique, 31, 1935, p. 5-52.
  • Vial, Marc, Jean Gerson, théoricien de la théologie mystique, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 90), 2006, 240 p.
  • Vial, Marc, « L'usage de la notion augustinienne de mens dans les textes gersoniens relatifs à la théologie mystique », Les réceptions des Pères de l'Église au Moyen Âge: le devenir de la tradition ecclésiale. Congrès du Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris (11-14 juin 2008), éd. Nicole Bériou, Rainer Berndt, Michel Fédou, Adriano Oliva et André Vauchez, Münster, Aschendorff, 2013, t. 2, p. 837-850.
  • Wagner, Robert-Léon, « Contribution à l'histoire du mot "personne" en français », Kwartalnik neofilologiczny, 23, 1976, p. 225-234.
  • Walkley, Maxwell J., « Pommes escrites et brevez estranges: forbidden fruit in fifteenth-century France », New Zealand Journal of French Studies, 5, 1984, p. 51-61.
  • Walters, Lori J., « The figure of the seulette in the works of Christine de Pizan and Jean Gerson », Desireuse de plus avant enquerre... Actes du VIe Colloque international sur Christine de Pizan (Paris, 20-24 juillet 2006). Volume en hommage à James Laidlaw, éd. Liliane Dulac, Anne Paupert, Christine Reno et Bernard Ribémont, Paris, Champion (Études christiniennes, 11), 2008, p. 119-139.
    Compte rendu du recueil: Philipp Jeserich, dans Romanische Forschungen, 124, 2012, p. 104-108.
  • Walters, Lori J., « Gerson and Christine, poets », Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France, éd. Rebecca Dixon, Finn E. Sinclair, Adrian Armstrong, Sylvia Huot et Sarah Kay, Cambridge, Brewer (Gallica, 13), 2008, p. 69-81.
    Compte rendu du recueil: Helen J. Swift, dans French Studies, 64:1, 2010, p. 75-76. [www] DOI: 10.1093/fs/knp245
  • Walters, Lori J., « Le vieil solitaire and the seulette: devotion as political theology in the works of Philippe de Mézières, Christine de Pizan, and Jean Gerson », Philippe de Mézières and His Age: Piety and Politics in the Fourteenth Century, éd. Renate Blumenfeld-Kosinski et Kiril Petkov, Leiden, Brill, 2011, p. 119-144.
  • Walters, Lori, « Christine de Pizan, Jean Gerson, et un exemplaire des Grandes Chroniques prêté par Philippe le Hardi à la reine de France (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal MS 5223) », Christine de Pizan et son époque. Actes du Colloque international des 9, 10 et 11 décembre 2011 à Amiens, éd. Danielle Buschinger, Liliane Dulac, Claire Le Ninan et Christine Reno, Amiens, Presses du "Centre d'études médiévales", Université de Picardie - Jules Verne (Médiévales, 53), 2012, p. 220-225.

  1. Traité contre Juan de Monzon

    Titre: 
    Date:1389-1390
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15107
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Ouy, Gilbert, « La plus ancienne œuvre retrouvée de Jean Gerson: le brouillon inachevé d'un traité contre Juan de Monzon (1389-1390) », Romania, 83, 1962, p. 433-492.

  2. Pastorium carmen

    Titre: 
    Date:Fin du XIVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « Gerson, émule de Pétrarque: le Pastorium carmen, poème de jeunesse de Gerson et la renaissance de l'églogue en France à la fin du XIVe siècle », Romania, 88, 1967, p. 175-231.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  3. Deploratio super civitatem

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini 623
    2. ...
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « La Deploratio super civitatem (…) Gerson est-il l'auteur de ce texte anonyme sur les massacres de juin 1418 à Paris? », Miscellanea André Combes, Roma, Libreria editrice della Pontifica Universitá Lateranense, 1967, t. 2, p. 351-387.
    • Ouy, Gilbert, « Gerson et la guerre civile à Paris: la Deploratio super civitatem », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 71, 2004, p. 255-286.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  4. De examinatione doctrinarum

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Loppinet, Xavier, Le "De examinatione doctrinarum" de Jean Gerson (1363-1429) et la réception universitaire des auteurs mystiques à la fin du Moyen Âge, thèse de doctorat, Université de Strasbourg II, 2005, 2 t., 127, 184 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  5. Notulae super quaedam verba Dionysii de caelesti hierarchia

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson commentateur dionysien: les "Notulae super quaedam verba Dionysii de caelesti hierarchia", texte inédit, démonstration de son authenticité, appendices historiques, pour l'histoire des courants doctrinaux à l'Université de Paris à la fin du XIVe siècle, par André Combes. Préface de M. Étienne Gilson, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 30), 1940, xviii + 732 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  6. A Deo exivit

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Selections from "A Deo exivit", "Contra curiositatem studentium" and "De mystica theologia speculativa", Introduced, Edited, Translated and Annotated by Steven E. Ozment, Leiden, Brill (Textus minores in usum academicum, 38), 1969, 91 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Ozmen 1969 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  7. Contra curiositatem studentium

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Selections from "A Deo exivit", "Contra curiositatem studentium" and "De mystica theologia speculativa", Introduced, Edited, Translated and Annotated by Steven E. Ozment, Leiden, Brill (Textus minores in usum academicum, 38), 1969, 91 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Ozmen 1969 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  8. De mystica theologia speculativa

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Selections from "A Deo exivit", "Contra curiositatem studentium" and "De mystica theologia speculativa", Introduced, Edited, Translated and Annotated by Steven E. Ozment, Leiden, Brill (Textus minores in usum academicum, 38), 1969, 91 p.
    • Jean Gerson, Sur la théologie mystique, textes introduits, traduits et annotés par Marc Vial, Paris, Vrin (Translatio. Philosophies médiévales), 2008, 235 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Ozmen 1969 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Vial 2008 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  9. Considerationes de mystica theologia

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Combes, André, « Les Considerationes de mystica theologia de Jean Gerson », Divinitas, 4, 1960, p. 504-524.

  10. Lectiones contra vanam curiositatem in negotii fidei

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Combes, André, « Les deux Lectiones contra vanam curiositatem in negotii fidei de Gerson », Divinitas, 4, 1960, p. 299-316.

  11. Tractatus de diversis diaboli temptationibus

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Ericus Nicolai, Aff dyäffwlsens frästilse (suédois)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  12. Le livre de diverses temptacions de l'ennemy

    Titre:De humilité et cognoissance (ms. BnF, fr. 1003); Le livre de diverses temptacions de l'ennemy (ms. BnF, fr. 1861); Le livre des temptacions de l'ennemi de l'enfer (ms. Salins-les-Bains); Traittié pour recongnoistre les decepcions de l'ennemy (ms. BnF, n.a.fr. 10033)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Pour nous humilier dessoubz la main de Dieu et pour cognoistre en general nostre grande ignorance…
    Explicit:… la merite et intercession de touz ses sains et sainctes. Amen.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9272-9276, f. 41r-54v [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 11 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 57 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1975, f. 1r [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4268, f. 41r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10033, f. 101 [⇛ Description]
    7. Salins-les-Bains, Médiathèque, 12, f. Ir [⇛ Description]
    8. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  13. Temptacion villaine, qui aultrement se nomme de blaspheme

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Temptacion villaine, qui aultrement se nomme de blaspheme…
    Explicit:… louange en soit a luy, grace et mercy.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 52 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  14. Opusculum tripartitum de preceptis decalogi, de confessione et de arte moriendi

    Titre:La doctrine de bien vivre en ce monde (ms. Wien, inc.); Le tripartit; Opusculum tripartitum de preceptis decalogi, de confessione et de arte moriendi; Opus tripertitus
    Date:1408
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traité dont les trois parties ont connu une diffusion indépendante.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions: De arte bene moriendi (suédois), mil. XVe s.
    De arte moriendi (suédois), 2/4 XVe s.
    Ericus Nicolai, Ars moriendi Johannis Gerson (suédois), 1514
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Lyell, 51
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 13258, f. 1r [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4268, f. 1r [⇛ Description]
    4. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 411r-450r [⇛ Description]
    5. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Birkhofer, Peter, Ars moriendi - Kunst der Gelassenheit: mittelalterliche Mystik von Heinrich Seuse und Johannes Charlier Gerson als Anregung für einen neuen Umgang mit dem Sterben, Münster, Lit (Dogma und Geschichte, 7), 2008, x + 341 p.
    • Duclow, Donald F., « Dying well. The Ars moriendi and the dormition of the Virgin », Death and Dying in the Middle Ages, éd. Edelgard E. DuBruck et Barbara I. Gusick, New York, Peter Lang (Studies in the Humanities: Literature-Politics-Society, 45), 1999, p. 379-429.
    • Sundmark, Stina Fallberg, « Om konsten att dö på rätt sätt. Liturgi och teologi i den svenska utgåvan av Jean Gersons Ars moriendi (tryckt 1514) », Jean Gersons "Ars moriendi" = Om konsten att dö, éd. Markus Hagberg, Värnamo, Fälth och Hässler (Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie, 45), 2009, p. 35-68.
    • Vahlquist, Fredrik, « Paul Grijs – den förste svenske boktryckaren », Jean Gersons "Ars moriendi" = Om konsten att dö, éd. Markus Hagberg, Värnamo, Fälth och Hässler (Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie, 45), 2009, p. 69-90.

  15. Pro pueris Ecclesiae Parisiensis

    Titre: 
    Date:Avril 1411
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, 10 t. en 11 vol., ici t. 9, p. 686-689, n° 478.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Jean Gerson, Doctrina pro pueris Ecclesiae Parisiensis, translated by by Leeman L. Perkins, Music in the Age of the Renaissance, New York et London, Norton, 1999.
    Études

  16. Josephina

    Titre: 
    Date:Entre 1414 et 1417
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:3000 hexamètres
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Josephina. Introduction, texte critique, scansion, index des termes avec indication des quantités prosodiques, tables des formes métriques établis par G. Matteo Roccati, Paris, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2001, CD-ROM.
    • Jean Gerson, Josephina: l'épopée de saint Joseph. Introduction, traduction, notes et commentaires par Isabel Iribarren; texte latin établi par G. Matteo Roccati, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque scolastique, 15), 2019, 2 t., clxxv + 1266 p.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Iribarren et Roccati 2019 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Lieberman, Max, Pierre d'Ailly, Jean Gerson et le culte de saint Joseph, Montréal, Centre de recherche et de documentation, Oratoire Saint-Joseph (Cahiers de joséphologie, 13-15), 1967, 199 p.
    • Liebermann, Max, « Jean Gerson, Pierre d'Ailly, Jean Eck et saint Joseph », Cahiers de joséphologie, 16:2, 1968, p. 293-316.
    • Liebermann, Max, « Saint Joseph, Jean Gerson et Pierre d'Ailly dans un ms. de 1464 », Cahiers de joséphologie, 20, 1972, p. 5-110.
    • Liebermann, Max, « Saint Joseph, Jean Gerson et Pierre d'Ailly dans un ms. de 1464. Corrigenda et addenda », Cahiers de joséphologie, 20, 1972, p. 5-110 et 253-261.
    • Roccati, Giovanni Matteo, « Humanisme et préoccupations réligieuses au début du XVe siècle: le Prologue de la Josephina de Jean Gerson », Préludes à la Renaissance. Aspects de la vie intellectuelle en France au XVe siècle, éd. Carla Bozzolo et Ezio Ornato, Paris, CNRS, 1992, p. 107-122.
    • Roccati, Giovanni Matteo, « La Josephina di Jean Gerson (1418): un poema virgiliano di contenuto biblico », Studi francesi, 121, 1997, p. 4-15.

  17. De consolatione Theologiae

    Titre: 
    Date:1418
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Jean Gerson, The Consolation of Theology = De consolatione Theologiae, translation and introduction by Clyde Lee Miller, New York, 1998.
    Études
    • Burrows, Mark Stephen, Jean Gerson and "De consolatione Theologiae" (1418). The Consolation of a Biblical and Reforming Theology for a Disordered Age, Tübingen, 1991.

  18. L'ABC des simples gens

    Titre:L'ABC des simples gens (ms. Toulouse, 821, inc.)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Entendés vous, petiz enffans, filz et filles, et autres gens simples…
    Explicit:… nous veulle garder le Pere et le Filz et le benoist Saint Esperit. Amen.
    Manuscrits
    1. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 78 E 51, f. 76r-89v [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1551, f. 74 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1836, f. 51 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 25 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4268, f. 67r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2440, f. 43v [⇛ Description]
    7. Toulouse, Bibliothèque municipale, 821, f. 61 [⇛ Description]
    8. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1465, f. ?? [⇛ Description]
    9. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, 10 t. en 11 vol., ici t. 7, p. 154-157, n° 310.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  19. L'exemplaire des petits enfants

    Titre: 
    Date:Début du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Venés, petis enfans, oyés bel exemplaire contenans bons enseignemens et choses merveilleuses, sans fable et sans mençonge, affin que vous les puissiés dire les ungs aux autres…
    Explicit:… Vous aussi, par especial, enfans de religion, gardés vous bien de retenir riens de voz propres biens sans le sceu et congié de voz souverains. Et cetera Deo gracias.
    Manuscrits
    1. New York, Public Library, Spencer, 17, f. 121-126 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934, f. 43r-v [⇛ Description]
      Fragment.
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Walkley, Maxwell John, « L'Exemplaire des petits enfants: un texte de Jean Gerson qu'on croyait perdu », Romania, 104, 1983, p. 538-545. DOI: 10.3406/roma.1983.2172
    • Walkley, Maxwell J., « The audience of Jean Gerson's Exemplaire des petits enfants », Paedagogica Historica, 28:1, 1992, p. 61-74. DOI: 10.1080/0030923920280103
    • Walkley, Maxwell John, « Jean Gerson's use of the Bible in his Exemplaire des petis enfants », New Zealand Journal of French Studies, 20:1, 1999, p. 5-18.
    • Walkley, Maxwell John, « Serendipity, sabbaticals and scholarship: the discovery of Jean Gerson's Exemplaire des petis enfans », L'offrande du cœur. Medieval and Early Modern Studies in Honour of Glynnis Cropp, éd. Margaret Burrell et Judith Grant, Christchurch, Canterbury University Press, 2004, p. 133-143.
      Compte rendu du recueil: Glyn S. Burgess, dans New Zealand Journal French Studies, 26:1, 2005, p. 57-59.

  20. Livre qui enseigne qui est pechié mortel ou veniel

    Titre:Le prouffit de sçavoir qui est peché mortel et veniel (ms. BnF, fr. 1003; n.a.fr. 1975, inc.); Livre qui enseigne qui est pechié mortel ou veniel (ms. BnF, fr. 1861)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Qui bien considere la bonté de Dieu envers nous…
    Explicit:… et qu'ils feissent contre ses commandemens.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9272-9276, f. 25r-41r [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 24 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 31 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1975, f. 17r [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4268, f. 70r [⇛ Description]
    6. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  21. Le traictié d'une vision faicte contre "Le rommant de la Rose"

    Titre:Le traictié M. Jehan Gerson contre le Roumant de la rose (ms. BnF, fr. 24839); Ung traictié compilé et fait par homme de grant science, maistre Jehan Jarson, maistre en theologie, chancelier de Nostre Dame de Paris, contre aucunes erreurs, et mauvaises doctrines et exemples, qui sont contenues ou Roumant de la Rouse en plusieurs lieux (ms. BnF, n.a.fr. 10059, inc.)
    Date:18 mai 1402
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traité dénonçant le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun.
    Incipit:Par ung matin nagueres en mon veillant me fut aviz que mon cuer ynel s'envola, moyennans les plumes et les eles de diverses pensees, d'un lieu en autre jusques a la court saincte de Crestienté, telle comme estre souloit. Illec estoit Justice canonique la droicturiere…
    Explicit:… l'an de grace mil quatre cens et deux, le XVIIIe jour de may. La trouvay bien autre matiere pour mon cuer occuper, que plus ne feust ainsi voiage: ce fu la matiere de la benoite trinité en unité divine et simple; puis du saint Sacrement de l'autel, etc.
    Traductions:Tractatus contra Romantium de Rosa (latin)
    Voir aussi:Débat sur le Roman de la Rose
    Manuscrits
    1. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, 368
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2989, XVIII
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1556, f. 108 (C) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1563, f. 180-185 (B) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1563, f. 180-185 (B) [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1797 (A) [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 3887, f. 8-19
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24839, f. 21-38 (C) [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10059, f. 1r-10r [⇛ Description]
    10. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 929, XVIII
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Langlois, Ernest, « Le traité de Gerson contre le Roman de la Rose », Romania, 45, 1918-1919, p. 23-48. [Gallica] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1918.5143
    • Christine de Pisan, Jean Gerson, Jean de Montreuil, Gontier et Pierre Col, Le débat sur le "Roman de la Rose". Édition critique, introduction, traductions, notes par Eric Hicks, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 43), 1977, xcix + 236 p.
      Comptes rendus: G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 93, 1977, p. 673-674. — J. C. Payen, dans Medium Ævum, 47, 1978, p. 363-364. — G. Hasenohr, dans Romania, 100, 1979, p. 126-132. — M.-R. Jung, dans Vox romanica, 38, 1979, p. 343-344. — C. C. Willard, dans Speculum, 54, 1979, p. 146-148. — P. H. Stäblein, dans Romance Philology, 34, 1980-1981, p. 562-566.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Le débat sur le "Roman de la Rose" traduit en français moderne par Virginie Greene, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 76), 2006, 348 p.
      • Christine de Pizan, Le livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose. Traduction et présentation par Andrea Valentini, Paris, Classiques Garnier (Moyen Âge en traduction, 12), 2022, 190 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-13228-8
    Études
    • Armstrong, Adrian, « The deffered verdict: a topos in late-medieval poetic debates? », French Studies Bulletin, 18, n° 64, 1997, p. 12-14. DOI: 10.1093/frebul/18.64.12
    • Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Jean Gerson and the debate on the Romance of the Rose », A Companion to Jean Gerson, éd. Brian Patrick McGuire, Leiden, Brill, 2006, p. 317-356.
    • Hicks, Éric, et Ezio Ornato, « Jean de Montreuil et le débat sur le Roman de la Rose », Romania, 98, 1977, p. 34-64. DOI: 10.3406/roma.1977.2503
    • Hicks, Éric, et Ezio Ornato, « Jean de Montreuil et le débat sur le Roman de la Rose (suite) », Romania, 98, 1977, p. 186-215. DOI: 10.3406/roma.1977.2516
    • Langlois, Ernest, « Le traité de Gerson contre le Roman de la Rose », Romania, 45, 1918-1919, p. 23-48. [Gallica] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1918.5143
    • Walters, Lori J., « "The foot on which he limps": Jean Gerson and the rehabilitation of Jean de Meun in Arsenal 3339 », Digital Philology, 1:1, 2012, p. 110-138. DOI: 10.1353/dph.2012.0006

  22. Responsio ad scripta cuiusdam errantis de innocentia puerili

    Titre: 
    Date:1402-1403
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Réponse à la lettre de Pierre Col dans le cadre du Débat sur le Roman de la Rose.
    Incipit:Defendit iste tractatus quod dixerat in praecedente: de picturis lascivis pueros non exhibendis, et de libris impudicis ab iis non legendis.
    Talia de me scribis, Vir Erudite et Frater in Christi charitate Dilectissime, qualia mihi nequaquam usurpo: neque enim me tali dignor honore…
    Explicit:… Denique totum tum veritatis Catholicae zelo, tum desiderio ad salutem tuam deputatum habe. Et oremus pro invicem ut salvemur.
    Voir aussi:Débat sur le Roman de la Rose
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Anvers, 1706, t. 3, col. 293.
    Éditions modernes
    • Christine de Pisan, Jean Gerson, Jean de Montreuil, Gontier et Pierre Col, Le débat sur le "Roman de la Rose". Édition critique, introduction, traductions, notes par Eric Hicks, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 43), 1977, xcix + 236 p.
      Comptes rendus: G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 93, 1977, p. 673-674. — J. C. Payen, dans Medium Ævum, 47, 1978, p. 363-364. — G. Hasenohr, dans Romania, 100, 1979, p. 126-132. — M.-R. Jung, dans Vox romanica, 38, 1979, p. 343-344. — C. C. Willard, dans Speculum, 54, 1979, p. 146-148. — P. H. Stäblein, dans Romance Philology, 34, 1980-1981, p. 562-566.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  23. Le mirouer de l'ame

    Titre:Le mirouer de l'ame sur les X commandemens de la loy crestienne, composé par ledit maistre Jehan Jarson (ms. BnF, fr. 909, inc.); Le miroe[r] de l'ame (ms. BnF, fr. 1003)
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Gloire soit a Dieu, ou nom duquel pour le salut des ames du simple peuple crestien et pour eulz monstrer en gros la teneur de nostre foy…
    Explicit:… laquele nous vueille octroier ung Dieu en troiz personnes, qui vit et regne par tous les siecles des siecles. Amen.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9272-9276, f. 9r-20v [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 909, f. 103 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 1 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19287, f. 1 [⇛ Description]
    5. …
    Éditions anciennes
    1. ??
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, D-8838.
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, t. 7:1, n° 312.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  24. Ars bene moriendi

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 3043
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 84-93)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  25. La medecine de l'ame

    Titre:Une tres bonne et briefve doctrine pour enseigner chascune personne ou lit de la mort (ms. Bruxelles); La medicine de l'ame pour son dernier trespas (ms. BnF, fr. 1003; Tours, expl.); La science de bien mourir (mss. BnF, fr. 990; fr. 1836; fr. 1861; Toulouse, 821, inc.); Une briesve maniere pour admounester ceulx ou celles en especial qui sont en article de la mort pour apprendre a bien morir (ms. BnF, fr. 1793); La medecine de l'ame pour son derrain trespas (ms. BnF, fr. 9575); Briefve doctrine pour enseignier toute personne ou lit de la mort (ms. Salins-les-Bains, inc.); La medicine de l'ame pour le derrenier trespassement (ms. Salins-les-Bains, expl.); Mendicité spirituelle (ms. Vatican, Reg. lat. 335, inc.); La mendicité de l'ame pour son derrenier trespas (ms. Vatican, Reg. lat. 335, expl.)
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Si les vrays amys d'ung malade font grant diligence envers luy…
    Explicit:… ou au moins qui se representast au presbtre ad ce ordonné.
    Voir aussi:Mort
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9272-9276, f. 165r-216r [⇛ Description]
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10394-10414, f. 121r-124v [⇛ Description]
    3. London, British Library, Additional, 29279
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 93 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 115 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1114, f. 139 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1551, f. 70 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1793, f. 116v-121v [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1836, f. 48 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 27 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9575, f. 63 [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19287, f. 48 [⇛ Description]
    13. Salins-les-Bains, Médiathèque, 12, f. CCLIIr [⇛ Description]
    14. Toulouse, Bibliothèque municipale, 821, f. 57v [⇛ Description]
    15. Tours, Bibliothèque municipale, 385, f. 58v [⇛ Description]
    16. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1465, f. ?? [⇛ Description]
    17. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini 335 [⇛ Description]
    18. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, t. 7:1, n° 332.
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 84-93)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Brunelli, Giuseppe A., « La Science de bien mourir di Jean Gerson », Studi francesi, 10, 1960, p. 67-70.
    • Brunelli, Giuseppe A., « Le traité La science de bien mourir ou médecine de l'âme de Jean Gerson », Le Moyen Âge, 70, 1964, p. 265-284.

  26. Collectorium super Magnificat

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Voir aussi:Mort
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Fabre, Isabelle, « Marie dans le Collectorium super Magnificat de Jean Gerson ou les incertitudes d'une position immaculiste », Romania, 129:3-4, 2011, p. 369-392.

  27. De canticis

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, La doctrine du chant du cœur. Édition critique, traduction et commentaire du Tractatus de canticis et du Canticordum au pelerin par Isabelle Fabre, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 235), 2005, 661 p.
      Compte rendu: Pascale Duhamel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 164:1, 2006, p. 267-270. *
    Traductions modernes
    • en français:
      • Fabre 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Machabey, A., « Remarques sur le lexique marial du De canticis de Gerson », Romania, 79, 1958, p. 175-236.

  28. Le canticordum au pelerin

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, La doctrine du chant du cœur. Édition critique, traduction et commentaire du Tractatus de canticis et du Canticordum au pelerin par Isabelle Fabre, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 235), 2005, 661 p.
      Compte rendu: Pascale Duhamel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 164:1, 2006, p. 267-270. *
    Traductions modernes
    • en français:
      • Fabre 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Fabre, Isabelle, « Un hault chant de unisson en souveraine silence: étapes et contours de l'ascension mystique dans le Canticordum au Pelerin de Jean Gerson (1363-1429) », Deviser, diviser. Pratiques du découpage et poétiques du chapitre de l'Antiquité à nos jours, éd. Sylvie Triaire et Patricia Victorin, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2011, p. 79-107.

  29. Nobilis apostolus

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, La doctrine du chant du cœur. Édition critique, traduction et commentaire du Tractatus de canticis et du Canticordum au pelerin par Isabelle Fabre, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 235), 2005, 661 p.
      Compte rendu: Pascale Duhamel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 164:1, 2006, p. 267-270. *
    Traductions modernes
    • en français:
      • Fabre 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  30. Briefve maniere de confession pour jeunes gens

    Titre:Briesve maniere de confesser pour jeunes gens (ms. BnF, fr. 1003); Briefve maniere de confession pour jeunes gens (ms. BnF, fr. 24864, inc.)
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Benedicite, Dominus, etc. Sire, je me confesse a Dieu et a la glorieuse vierge Marie…
    Explicit:… A la fin dira son Confiteor au long puis recevra penitence et absolution. Deo gratias. Amen.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 10 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 13258, f. 43r-47r [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24864, f. 166r-167r [⇛ Description]
    4. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 52-64)
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  31. Le miroir de bone vie

    Titre:Hec est exhortatio humani generis ad bene faciendum et mundum despiciendum. Et sic incipit speculum bone vite (ms. BnF, fr. 24864, inc.); Speculum bone vite (ms. BnF. fr 24864, expl.)
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit:Hec est exhortatio humani generis ad bene faciendum et mundum despiciendum. Et sic incipit speculum bone vite.
    [M]irés vous cy, mirés, mirés,
    tournez vous ça et vous mirés,
    regardez cy je vous emprie.
    Mirez vous cy et vous dirés…
    Explicit:… te plaise par ta grant puissance
    nous donner telle repentance
    quant vendra au definement
    qu'avoir nous puissons sauvement.
    Amen. Deo gratias. Amen.
    Explicit speculum bone vite.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24864, f. 236v-238v [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  32. De quadam puella

    Titre: 
    Date:Entre la fin de mars et le début d'avril 1429
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traité à propos de Jeanne d'Arc.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Wayman, Dorothy, « The Chancellor and Joan of Arc », Franciscan Studies, 17, 1957, p. 273-305.
    • Francq, H. G., « Jean Gerson's theological treatise and other memoirs in defence of Joan of Arc », Revue de l'Université d'Ottawa, 41, 1971, p. 58-80.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Cornford, Benjamin, « Christine de Pizan's Ditie de Jehanne d'Arc: poetry and propaganda at the court of Charles VII », Parergon, 17:2, 2000, p. 75-106. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2000.0039
    • Fraioli, Deborah, « The literary image of Joan of Arc: prior influences », Speculum, 56:4, 1981, p. 811-830. DOI: 10.2307/2847364
    • Peyronnet, Georges, « Gerson, Charles VII et Jeanne d'Arc », Revue d'histoire ecclésiastique, 34, 1989, p. 334-370.
    • Valois, Noël, « Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc: réponse d'un clerc parisien à l'apologie de la Pucelle par Gerson, 1429 », Annuaire-bulletin de la Société d'histoire de France, 1906, p. 161-179.

  33. Catéchisme

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue: 
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Ouy, Gilbert, « La ponctuation des premiers humanistes français », Recherches historique et actuelles, 2, 1979, p. 56-89.

  34. La montagne de contemplation

    Titre:Livre de contemplacion (mss. BnF, fr. 990; fr. 1003); Le cause escripte en franchois et as gens simples de la matere de contemplation (ms. BnF, fr. 24971); Le livret de la montaigne de contemplacion (ms. BnF, fr. 25551; n.a.fr. 1975, inc.); Le livre de la vie contemplative (ms. Valenciennes, inc.); Le prouffit de savoir qui est peché mortel et veniel (ms. BnF, n.a.fr. 1975, inc.)
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Aucuns se pourroient donner merveille pourquoy de matiere haulte…
    Explicit:… mie digne d'en ouvrir la bouche, je la laisse aux plus grans.
    Manuscrits
    1. Metz, Bibliothèque municipale, 530, f. 1 [⇛ Description]
      Ms. détruit en 1944.
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5177, f. 216 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 190, f. 64 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 1 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 40 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1820 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1835, f. 99 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24971, f. 107 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25551, f. 116v [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1975, f. 38r [⇛ Description]
    11. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 239, f. 1r [⇛ Description]
    12. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Pascal, P., ??, Nouvelle revue française, 1943.
      • Jean Gerson, Initiation à la vie mystique, présentée et préfacée par Pierre Pascal, Paris, Gallimard (Les arcades, 1), 1945, 252 p.
    Études
    • Pinet, M. J., La Montaigne de contemplacion, la Mendicité spirituelle. Étude de deux opuscules français de Gerson sur la prière, Lyon, 1927.

  35. Le tractié de la mendicité espirituelle

    Titre:Le secret parlement de homme contemplatif a son ame et de l'ame a l'omme (ms. BnF, fr. 909, inc.); Le tractié de la mendicité espirituelle (ms. BnF, fr. 990); Le segret parlement de l'ome contemplatif a son ame et de l'ame a l'ome sur la pouvreté et mendicité espirituelle pour aprendre recourir a Dieu et a ses sains (ms. BnF, fr. 1003); Le secret parlement de l'omme contemplatif a son ame et de l'ame a l'omme sur la pauvreté et mendicité espirituelle (ms. BnF, fr. 9575); La medecine de l'ame pour son derrain trespas (ms. BnF, fr. 9575); Le secret parlement de l'omme contemplatif a son ame et de l'ame a l'omme sus la povreté et mendicité spirituelle (ms. BnF, fr. 25551); Mendicité espirituelle (ms. Tours, inc.); Le secret parlement de l'ome contemplatif a son ame et de l'ame a l'ome sur la pouvreté et mendicité espirituele pour aprendre de recourre a Dieu et a ses sains par oroison devot (ms. Salins-les-Bains, inc.); Li secrés parlemens de l'omme contemplatif a son ame et de l'ame a l'omme sur la povreté et mendicité spirituele (ms. Valenciennes, inc.); Le traité de mendicité spirituelle
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Ma povre malade, ma chartriere, ma miserable ame hors mise en hostaige loing de son pays…
    Explicit:… que tu luy puisses plaire et ce que tu vouldras impetrer.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 190, f. 1 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 909, f. 46 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 41 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1003, f. 70 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1835, f. 1 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1847 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9575, f. 63 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25551, f. 58 [⇛ Description]
    9. Salins-les-Bains, Médiathèque, 12, f. XXIIIr [⇛ Description]
    10. Tours, Bibliothèque municipale, 385, f. 1r [⇛ Description]
    11. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 239, f. 22vr [⇛ Description]
    12. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2574, f. 226r-263r [⇛ Description]
    13. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Pinet, M. J., La Montaigne de contemplacion, la Mendicité spirituelle. Étude de deux opuscules français de Gerson sur la prière, Lyon, 1927.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Pascal, P., ??, Nouvelle revue française, 1943.
      • Jean Gerson, Initiation à la vie mystique, présentée et préfacée par Pierre Pascal, Paris, Gallimard (Les arcades, 1), 1945, 252 p.
    Études

  36. Le tresor de sapience

    Titre:Le tresor de sapience; Le livre du tresor de sapience (ms. BnF, fr. 1028; fr. 1796; fr. 19247)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Souverain roy de paradis, quant je ramene en mon couraige…
    Explicit:… veoir la bien eureuse felicité du royaume de paradis pardurable.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 983, f. 23 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1028 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1795 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1796, f. 1 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19247, f. 63r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1541, f. 1 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4382, f. 85 [⇛ Description]
    8. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini 1389, f. 138-152 [⇛ Description]
    9. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  37. Petit traictié de la mort et passion de nostre Seigneur Jhesucrist

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Christine de Pizan, Heures de contemplacion sur la Passion de Nostre Seigneur Jhesucrist. Édition critique par Liliane Dulac et René Stuip avec la collaboration de E. J. Richards. Avec, en appendice, Petit traictié de la mort et passion de nostre Seigneur Jhesucrist, attribué à Jean Gerson, Paris, Champion (Études christiniennes, 15), 2017, 272 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  38. Dialogue du cœur mondain et du cœur seulet

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Pour obvier a aucunes faulses et foles informacions…
    Explicit:… de tout mon cueur te loueray.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 974, f. 177 [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  39. Discours "Vivat rex"

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Discours prononcé au nom de l'Université de Paris
    Incipit:Vivat rex! vivat rex! vivat rex! Vive le roy, vive le roy, vive le roy. Cy offre et propose ceste belle salutation, la fille du roy, la mere des estudes, cler soleil de France, voir de toute chrestienté l’Université de Paris…
    Explicit:… que par les ennemis du royaume: Dieu par sa grace y veuille mettre remede brevement, par le moyen de vous tres nobles et excellens seigneurs: afin que le roy vive de vie civile et politique: Vivat rex.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 974, f. 150 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1790 [⇛ Description]
    3. localisation actuelle inconnue, 12 f.: exemplaire mis en vente par la Librairie Laurent Coulet en 2018
    4. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Tissot, Pierre-François, Leçons et modèles de littérature française ancienne et moderne. Prose, Bruxelles, Société typographique belge, Ad. Wahlen et Compagnie, 1838, 600 p. (ici p. 37-38) [GB] [IA]
    • Monnard, Charles, Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 3e partie: Chrestomathie supérieure, Genève et Paris, Cherbuliez, 1862, 3 t. (ici t. 3, p. 30-33) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, t. 7.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Blanchard, Joël, « L'entrée du poète dans le champ politique au XVe siècle », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 41:1, 1986, p. 43-61. DOI: 10.3406/ahess.1986.283258
    • Brown-Grant, Rosalind, Christine de Pizan and the Moral Defence of Women: Reading Beyond Gender, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 40), 1999, xiv + 224 p.
      Comptes rendus: Angus J. Kennedy, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 345-346. — Amy Hollywood, dans Church History, 71:1, 2002, p. 188-190. — Deborah McGrady, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 884-886.

  40. Sermons en latin

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre:Sermon
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Voir aussi:Sermon
    Manuscrits
    1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 140, f. 98 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque Mazarine, 940, f. 1 [⇛ Description]
    3. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Griveau-Genest, Viviane, « L’autorité de l’homélie: polyphonie et ethos auctorial dans les sermons de Jean Gerson », Posture d'auteurs: du Moyen Âge à la modernité. Actes du colloque tenu les 20 et 21 juin 2013 à Lausanne, éd. Jérôme Meizoz, Jean-Claude Mühlethaler et Delphine Burghgraeve, Fabula (Colloques en ligne), 2014, n. p. [www]
    • Griveau-Genest, Viviane, « Fictions communicatives et rhétorique socialement marquée. Le sermon gersonien à la croisée des critères génériques », Le texte médiéval dans le processus de communication, éd. Ludmilla Evdokimova et Alain Marchandisse, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 416; Civilisation médiévale, 36), 2019, p. 155-169. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09316-9.p.0155 DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-09316-9
    • McGuire, Brian Patrick, « "Shining forth like the dawn". Jean Gerson's sermon to the Carthusians », Medieval Monastic Preaching, éd. Carolyn Muessig, Leiden, Brill (Brill's Studies in Intellectual History, 90), 1998, p. 37-52.
    • Monnoyeur, J.-B., « Sermon du chancelier Jean Gerson pour le retour des Grecs à l'Unité », Irenikon, 6, 1929, p. 721-766. — À part: Sermon du chancelier Jean Gerson pour le retour des Grecs à l'Unité. 3e semaine de l'Avent 1409, Ligugé, Abbaye Saint-Martin, 1929, 50 p.
    • Monnoyeur, J.-B., « Quelques sermons liturgiques de Gerson », Vie spirituelle. Études et documents, 11, 1925, p. 101-126; 18, 1928, p. 49-68 et 147-155. — À part: Ligugé, Abbaye Saint-Martin, 1930, iv + 60 p.
    • Monnoyeur, J.-B., « Sermon pour la fête des trépassés », Christus, 10, 1935, p. 213-227.
    • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (ici p. 241-253) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]

  41. Sermons en français

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Sermon
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Jean de Brisgau, Sermones (latin)
    Johannes Geiler von Kaysersberg, Predigten (allemand)
    Voir aussi:Sermon
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9081-9082, f. 146r-218r [⇛ Description]
      Deux sermons.
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11065-11073, f. 1 [⇛ Description]
    3. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 145
    4. London, British Library, Additional, 9288
    5. London, British Library, Harley, 4331
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 970 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 169 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 974, f. 1 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1029, f. 1, 12, 17, 24, 35, 39, 48, 55, 63, 68, 71, 76, 82, 85, 93, 99, 105, 110, 140, 142, 203, 208, 212, 218 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2453, f. 1
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 13318 [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24839, f. 1 [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24840 [⇛ Description]
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24841 [⇛ Description]
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24842 [⇛ Description]
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25551, f. 2 [⇛ Description]
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25552 [⇛ Description]
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1975, f. 77v [⇛ Description]
    19. Tours, Bibliothèque municipale, 312, f. 240v
    20. Tours, Bibliothèque municipale, 385, f. 139r-182v [⇛ Description]
    21. Tours, Bibliothèque municipale, 532, f. 1
    22. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1326, n° 20
    23. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Carnahan, D. Hobart, « The Ad Deum vadit of Jean Gerson », University of Illinois Studies in Language and Literature, 3, 1917.
    • Six sermons français inédits de Jean Gerson. Étude doctrinale et littéraire suivie de l'édition critique et de remarques linguistiques par Louis Mourin, Paris, Vrin (Etudes de théologie et d'histoire de la spiritualité, 8), 1946, xiii + 611 p.
      Comptes rendus: R. Bossuat, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 26, 1948, p. 169-174. — M. Thomas, dans Le Moyen Âge, 55, 1949, p. 178-181.
    • Mourin, Louis, « Les sermons français inédits de Jean Gerson pour les fêtes de l'Annonciation et de la Purification », Scriptorium, 2, 1948, p. 221-240; 3, 1949, p. 59-68.
    • La Passion Nostre Seigneur, sermon "Ad Deum vadit" prononcé par maistre Jehan Gerson en l'église Saint-Bernard de Paris, le vendredi saint 1403. Texte établi et annoté par le R. P. Georges Frénaud, moine de Solesmes, Paris, 1948.
    • Mourin, Louis, « Un sermon français inédit de Jean Gerson sur les anges et les tentations: Factum est praelium, étude et édition critique », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 16, 1949, p. 133.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Bourret, Ern., Essai historique et critique sur les sermons français de Gerson d'après les manuscrits inédits de la Bibliothèque impériale et de la Bibliothèque de Tours, Paris, Douniol, 1858, vii + 184 p. [IA]
    • Delsaux, Olivier, « Mise au jour d'un nouveau visage du Vivat rex de Jean Gerson. Une nouvelle édition critique du texte devient-elle nécessaire? », Le moyen français, 70, 2012, p. 135-153. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.101183
    • Dulac, Liliane, « Un bestiaire politique dans l'oeuvre de Jean Gerson? », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 209-224.
      Compte rendu du recueil: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
    • Minet-Mahy, Virginie, « Fonction structurante et pragmatique de la locution dans la prose "engagée" », Texte et discours en moyen français. Actes du XIe Colloque international sur le moyen français, éd. Anne Vanderheyden, Jesse Mortelmans, Walter De Mulder et Theo Venckeleer, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 3), 2007, p. 187-202.
    • Mourin, Louis, « Jean Gerson, prédicateur français pour les fêtes de l'Annonciation et de la Purification », Revue belge de philologie et d'histoire, 27, 1949, p. 561-598.
    • Mourin, Louis, « L'œuvre oratoire française de Jean Gerson et les manuscrits qui la contiennent », Archives d'histoire doctrinale, 15, 1946, p. 225-261.
    • Mourin, Louis, « Sur la date de quelques sermons français de Gerson », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 20, 1953, p. 119-128.
    • Mourin, Louis, « Les deux versions du sermon Poenitemini du 31 décembre 1402 de Jean Gerson », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De Nederlandsche Boekhandel, 1961, p. 87-95.
    • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (ici p. 241-253) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
    • Willard, Charity Cannon, « Renard et ses compagnons dans les sermons de Jean Gerson », Reinardus, 5, 1992, p. 209-215. DOI: 10.1075/rein.5.17wil

  42. Oroison parciale a saint Jehan evangeliste

    Titre:Oroison parciale a saint Jehan evangeliste, jouxte l'istoire de son disciple, le quel il retrahy des bois ou il estoit larron (ms., inc.)
    Date:Vers 1400
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Prière adressée à saint Jean l'évangéliste.
    Incipit:Arreste toy, mon esprit, arreste toy, demeure. Voy qui te suit, qui te huche et appelle. Pour quoy refuy tu ton salut? Jusquez a quant seras tu miserable, fuitif par l'orrible desert, par la forest tenebreuse, sterile, seche et hideuse…
    Explicit:… Conduisés moy, car je voy peu. Jamaiz ne me laisséz, se mesmement le vouloye, jusquez a tant que je habite seürement et perseveranment aveuc mon Dieu et vous en pardurable gloire.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25552, f. 75r-76r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « Trois prières françaises inédites de Jean Gerson », Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Demarolle, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Champion-Varia, 31), 1998, p. 27-38.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  43. Oroison generale a saint Jehan evangeliste

    Titre:Oroison generale a saint Jehan evangeliste (ms., inc.)
    Date:Vers 1400
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Prière adressée à saint Jean l'évangéliste.
    Incipit:Maintenant qui me tire et atrait par aucun bon desir a demander vostre ayde et secours, o singulier ami de Dieu, vierge, apostre et evangeliste, monseigneur saint Jehan? Qui m'encline a ce faire…
    Explicit:… Ceste charité, sire, je vous demande, empetréz la moy vraye et entiere jusquez a la fin, et y me souffira: car par ainsy je seray pacient, bening sans enflure et sans ambicion, plaisant a Dieu, a vous et a tous sains et sainctes, et sauvé a la fin.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25552, f. 76r-78r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « Trois prières françaises inédites de Jean Gerson », Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Demarolle, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Champion-Varia, 31), 1998, p. 27-38.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  44. Oroison a saincte Agnés

    Titre:Oroison a saincte Agnés (ms., inc.)
    Date:Vers 1400
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Prière adressée à sainte Agnès.
    Incipit:Y fault bien, certes, o gracieuse pucelle, o fleur de virginité, madame sainte Agnés, espouse de nostre souverain Roy et Seigneur; y fault bien, di je, que l'oudeur de vostre virginale et fresche flour…
    Explicit:… dur et nice cuer le pouoit et sçavoit faire. Aydéz, Dame, ce mien désir; acroissés le, enflammés le; parfaictez le ycy par grace et sobre consolacion, et lassus par gloire aveuc vous en eternele et bien eüreuse habitacion.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25552, f. 78r-80r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « Trois prières françaises inédites de Jean Gerson », Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Demarolle, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Champion-Varia, 31), 1998, p. 27-38.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  45. Sonnet pour la Noël

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Mourin, Louis, « Un sonnet inédit de Jean Gerson pour la Noël », Lettres romanes, 3, 1948, p. 315-324.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  46. De decem preceptis divine legis

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 3043
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 6-51)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  47. Le livre des dix commandemens de Nostre Seigneur

    Titre:Les dix Commendemens de la loi expousez en françoys (ms. BnF, fr. 1794)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11133-11135
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1794, f. 119 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 13258, f. 1 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 6-51)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  48. De examinatione conscientie

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 3043
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 64-83)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  49. L'examen de conscience

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit:Qui se veult mectre de l'estat de peché en l'estat de grace et de salut…
    Explicit:… elle est obligee de s'en confesser en temps et en lieu.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9272-9276, f. 20v-25r [⇛ Description]
    2. London, British Library, Additional, 29279
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 990, f. 99 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1793, f. 106r-116r [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1836, f. 42 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1861, f. 16 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10033, f. 72 [⇛ Description]
    8. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1465, f. ?? [⇛ Description]
    9. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Jean Gerson, Œuvres complètes. Introduction, texte et notes par Mgr Palémon Glorieux, Paris, Desclée, 1960-1973, t. 7:1, n° 330.
    • Gerson bilingue: les deux rédactions, latine et française, de quelques oeuvres du chancelier parisien, [éditées par] Gilbert Ouy, Paris, Champion (Études christiniennes, 2), 1998, lxxv + 202 p. (ici p. 64-83)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  50. Donatus spiritualis

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Colart Mansion, Le donat espirituel (français)
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque Mazarine, 940, f. 124 [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  51. Plaidoyer contre Charles de Savoisy

    Titre:Plaidoyer devant le Parlement contre Charles de Savoisy
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Pour exposer a vous, messeigneurs, la piteuse et tres miserable complainte de la fille du roy, ma mere, l'Université de Paris, je commencerai par l'un dict de la Sainte Ecriture, comme il affiert a telle proposition…
    Explicit:… comme estoient les plusieurs, fust non noble, fussent de vos enfans, messeigneurs, fussent autres trente navrés. En bonne foy icy, ha matiere trop grande de misericorde.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Tissot, Pierre-François, Leçons et modèles de littérature française ancienne et moderne. Prose, Bruxelles, Société typographique belge, Ad. Wahlen et Compagnie, 1838, 600 p. (ici p. 39-40) [GB] [IA]
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  52. L'internelle consolation (attribution incertaine)

    Titre: 
    Date:Premier tiers du XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • L'internelle consolation, texte du manuscrit d'Amiens, éd. A. Pereire, Paris, 1926.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Alençon, P. Ubald d', ??, Études franciscaines, 39, 1927, p. 443-444.

  53. Lettres en latin

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre:Lettre
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque Mazarine, 940, f. 131v [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ouy, Gilbert, « Une lettre de jeunesse de Jean Gerson (ms. B. N. lat. 14909, fol. 51vo-63) », Romania, 80, 1959, p. 461-472.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  54. Lettres en français

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Lettre
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 470-473, nos 4940-4982; p. 520-521, nos 5387 et 5396; p. 571, no 5874)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 101, nos 6934-6945; p. 116, no 7091)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 99-100, nos 7945-7959)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 4-5) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Roccati, Giovanni Matteo, « Gersoniana », Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, April 1985, p. 40-46.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 793, no 7333; p. 821, nos 7556 et 7558; p. 831, no 7626; p. 848, no 7746; p. 866-869, nos 7869-7896; p. 938, nos 8392-8393; pg. 950, ng. 8480; ph. 953, nh. 8492)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/299


Voir aussi:
> Jonas: intervenant/487
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Maureen Boulton, Serena Modena et Max Schmitz
Dernière mise à jour: 27 janvier 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook   instagram    Twitter