logo arlima

Le parement et triomphe des dames

Œuvre de Olivier de la Marche

Bibliographie

Titre:Le parement des dames (ms. BnF, fr. 25431); Le parement et triomphe des dames; Le triomphe des dames
Date:Vers 1493-1494
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Huitains de vers décasyllabiques rimant abaabbcc
Contenu: 
Incipit:L'aultrier, passant une nuyt de decembre,
aprés dormir, que l'esperit medite…
Explicit:… puisque ainsi est, je me rens et adonne
a la Vierge qui les pechez pardonne.
Remaniements:Pierre Desrey, Le parement et triumphe des dames
Traductions:Thomas van der Noot, Den triumphe ende't palleersel van den vrouwen (néerlandais)
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 10961-10970, f. 174r-227r [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1705 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1706 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1848 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25431 [⇛ Description]
  6. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 77r-81r [⇛ Description]
    Seulement les épîtres dédicatoires.
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Kalbfleisch, Julia, "Le triumphe des dames" von Olivier de La Marche. Ausgabe nach den Handschriften, Rostock, Adlers Erben, 1901, 119 p. [GB] [IA]
    Comptes rendus: Georges Doutrepont, dans Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas, 1901, p. 16-17. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]Romania, 31, 1902, p. 175-176.
    Édition d'après tous les manuscrits connus.
Traductions modernes
Études
  • Crist, Larry S., « Pierre Desrey et son histoire de la croisade », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 153-172. (ici p. 156)
  • Gaucher, Élisabeth, « Olivier de La Marche et l'allégorie: pour une lecture à clés du Triomphe des dames », Les clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation, éd. Fabienne Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2006, p. 235-251. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.28861
    Comptes rendus du recueil: Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 229-234. [www] — Patricia Victorin, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 426-428. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.132.0413
  • Pérouse, Gabriel A., « Une édition méconnue d'Olivier de La Marche au XVIe siècle », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 39, 1977, p. 307-310.
Permalien: https://arlima.net/no/12651


Voir aussi:
> Wikidata: Q126925027
> IRHT: Jonas: oeuvre/3473
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 28 juin 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X