logo arlima

L'estat de la maison du duc Charles de Bourgoingne dit le Hardy

Œuvre de Olivier de la Marche

Bibliographie

Titre: 
Date:Novembre 1474
Dédicataire:En 1474: William Ross, « l'avittailleur de Calays », lieutenant de Lord Hastings, pour Édouard IV, roi d'Angleterre (1442-1483). — En 1500: Maximilien Ier de Habsbourg, empereur romain germanique (1459-1519)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:En accomplissant a vostre requeste, monsieur l'avitailleur de Calays…
Explicit:… laquelle epistre j'ay faicte et compillee au siege de Nuisse, en Alemaigne, ou moys de novembre, l'an mil IIIIc LXXIIII. Le bien vostre Olivier de la Marche, chevalier, conseillier et maistre d'ostel de monseigneur le duc de Bourgoigne, capitaine de sa garde et son bailly d'Amont ou comté de Bourgoigne, etc.
Traductions:Traduction néerlandaise de la fin du XVe siècle (Groningen, Universiteitsbibliotheek, ms. LB1, section de l'histoire de France)
Traduction espagnole du XVe s. de la première rédaction (Madrid, Biblioteca nacional de España, ms. E. 35)
Traduction espagnole du XVIe s. de la seconde rédaction (Madrid, Biblioteca nacional de España, ms. D. d. 8) par le jésuite André-Marc Burriel pour Don Fernandez Alvarez de Toledo, duc d'Albe, chevalier de la Toison d'or
Manuscrits
  1. Bruxelles, Archives générales du Royaume, Mss. div. 155
  2. Bruxelles, KBR, 10442-10443
  3. Bruxelles, KBR, II 1156, f. 272-320
  4. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 1373
  5. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, T. 29
  6. Douai, Bibliothèque municipale, 903
  7. Lisboa, Arquivo Nacional Torre do Tombo, M.L. 867
  8. Mons, Bibliothèque publique, 846
  9. Oxford, Bodleian Library, Douce, 181
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5365, f. 1-40
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5413, f. 1-52
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 18689, f. 2-77 [⇛ Description]
  13. Simancas, Archivo general, Secretaria del Consejo supremo de Flandes y Borgoña, Liasses et Libros, n° 2568, f. 1
  14. Simancas, Archivo general, Secretaria de Estado, Negociaci6n de Flandes, Liasse n° 568
  15. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3360 [⇛ Description]
  16. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3392, f. 1r-63 [⇛ Description]
  17. localisation actuelle inconnue: ms. cité par Barrois (voir éd. Beaune et d'Arbaumont, t. 1, p. cxvi)
Éditions anciennes
  1. Les memoires de messire Olivier de la Marche, troisiesme edition, reveuë, et augmenté d'un estat particulier de la maison du duc Charles le Hardy, composé du mesme auteur, et non imprimé cy-devant.
    Bruxelles, Hubert Antoine, 1616 (ici p. 676-713)
    ARLIMA: EA2327
    Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
  2. Les memoires de messire Olivier S.r de la Marche, touchant, les souveraines maisons pour la plus part d'Austriche, Bourgongne, France, etc. Guerres, accords et paix, aliances entre icelles, et autres cas et actes plus memorables de plus illustres familles principalement du Pays-Bas. Avec les annotations et corrections de I. L. D. G. [= Jean Lautens, de Gand] reveuë, et augmenté d'un estat particulier, de la maison du duc Charles le Hardy, composé du mesme autheur, et non imprimé cy-devant. Le quatrieme edition.
    Lovain, Everaerdt De Witte, 1645
    ARLIMA: EA2328
    Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4] [IA]
  3. Matthaeus, Antonius, Veteris aevi analecta, Leiden, Haaring, 1698, p. 359.
  4. Matthaeus, Antonius, Veteris aevi analecta, Den Haag, Bloch, 1738, t. 1, p. 231.
  5. Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France, Londres et Paris, [s. n.], t. 9, 1785. [GB]
Éditions modernes
  • Collection complètes des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis le règne de Philippe-Auguste, jusqu'au commencement du dix-septième siècle; avec des notices sur chaque auteur, et des observations sur chaque ouvrage, par M. Petitot, Paris, Foucault, 1820, t. 9 et 10. [GB: t. 9, t. 10] — Réimpr.: 1825.
  • Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du du XVIIIe; […] par MM. Michaud et Poujoulat, Paris, Éditeur du Commentaire analytique du Code civil, t. 3, 1837. [GB]
  • Mémoires d'Olivier de La Marche, maître d'hôtel et capitaine des gardes de Charles le Téméraire publiés pour la Société de l'histoire de France par Henri Beaune et J. d'Arbaumont, Paris, Renouard, 1883-1888, 4 t. (ici t. 4, p. 1-94) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Compte rendu: J. Vaesen, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 50, 1889, p. 587-590. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
  • en français:
    • Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, éd. Danielle Régnier-Bohler, Paris, Laffont (Bouquins), 1995, p. 1109-1122.
      Traduction partielle.
Études
  • Kurze, D., « Zum Hofklerus im ausgehenden Mittelalter und am Beginn der Frühen Neuzeit », Société de cour et courtisans dans l'Europe de l'époque modeme (XVe-XVIIIe siècle), éd. K. Malettke et Ch. Grell, Münster, 2001, p. 17-36.
  • Paravicini, Werner, « La cour de Bourgogne selon Olivier de la Marche », Publications du Centre européen d'études bourguignonnes, 43, 2003, p. 89-124. [www] DOI: 10.1484/j.pceeb.2.302158
  • Roy, Bruno, « Olivier de la Marche folkloriste », Cy nous dient... Dialogue avec quelques auteurs médiévaux, Orléans, Paradigme (Medievalia, 28), 1999, p. 41-51.
Permalien: https://arlima.net/no/12647


Voir aussi:
> Wikidata: Q126924954
> IRHT: Jonas: oeuvre/3427
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 28 juin 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X