Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

L'hystore Job

Bibliographie

Titre:Liber Job (ms., expl.); L'hystore Job (éd. Bates)
Date:Début du XIVe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:3336 vers octosyllabiques
Contenu:Traduction du Compendium in Job de Pierre de Blois.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 166rb-178vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • L'hystore Job: adaptation en vers français du Compendum in Job de Pierre de Blois éditée par Robert Chapman Bates, New Haven, Yale University Press; London, Oxford University Press (Yale Romanic Studies, 14), 1937, xxx + 291 p.
    Comptes rendus: Claudine I. Wilson, dans The Modern Language Review, 33:4, 1938, p. 602. — Charles A. Knudson, dans Modern Language Notes, 54:3, 1939, p. 221-223. — George L. Hamilton, dans Speculum, 15:2, 1940, p. 230-234.
  • L'hystore Job: an Old French verse adaptation of Compendium in Job by Peter of Blois, edited by Joseph Gildea, Liège, Vaillant-Carmanne; Villanova (Penn.), Saint Thomas Press, 1974-1979, 2 t.
    Comptes rendus: Adelheid Hausen, dans Romanische Forschungen, 87:2, 1975, p. 383-384. — G. Raynaud de Lage, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 37:2, 1975, p. 326-327.
Traductions modernes
Études
  • Besserman, Lawrence L., The Legend of Job in the Middle Ages, Cambridge, et London, Harvard University Press, 1979, xii + 177 p.
    Compte rendu: J. J. Anderson, dans Medium Ævum, 50, 1981, p. 179-180.
  • Groult, P., « Pour mieux comprendre l'Hystore Job », Lettres romanes, 3, 1949, p. 201-224 et 309-328.
  • Scherping, Ewald, Über die Sprache und die Quelle des altfranzösischen Livre de Job (Bibl. de l'Arsenal, Ms. 3142), Halle, Kaemmerer, 1904, 67 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 283, nos 3028-3029)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 70, no 6590)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 563, nos 5584-5586)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 décembre 2018