|
L'itinéraire d'Édouard Ier en Écosse
Titre: | The journey of Edward I to Scotland; L'itinéraire d'Édouard Ier en Écosse |
Date: | 1296 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction de l'Itinéraire d'Édouard Ier en Écosse. |
Incipit: | En l'an du reigne le roy Edward d'Engleterre vint et quatrieme feu le jour de Pasquez par le jour de l'Annonciacion Nostre Dame; et le miecredi de Pasquez, sur le vint et uitme jour de marche, passa le roi Edward avantnommé la riviere de Twede avecque cink mil chevaulx couvers et trente mil hommez de pie… |
Explicit: | … Puis ordena le conte de Garane gardain de la terre, sire Hughe de Cressyngham tresorier, sire Wauter Modesham chancelier. Ainsi ordena sez bosoignez. Demoura a Berrewyk trois semainez et trois jours et s'en departi en allant vers Engleterre le dimence aprés la Seint Crois. |
Traductions: | The journey of Edward I to Scotland (anglais) |
Manuscrits
- London, British Library, Cotton, Domitian XVIII, f. 33r-35r (L1)
- London, British Library, Cotton, Nero D VI, f. 93v-94r (L2)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6049, f. 30v-31r (P)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Tyson, Diana B., « A royal itinerary: the journey of Edward I to Scotland in 1296 », Nottingham Medieval Studies, 45, 2001, p. 127-144. DOI: 10.1484/j.nms.3.324
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 novembre 2023
|
|