Jacques Milet

Biographie

Né à Paris vers 1425 — Mort à Paris en 1466

Écrivain français originaire de Paris, il étudie le droit à l'Université d'Orléans.

Bibliographie

1. L'epitaphe d'Agnès Sorel

   Titre:	Les epytaphes et complaintes maistre Jacques Milet (ms. Den Haag)
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 307r-318v [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Jung, Marc-René, « Jacques Milet, déplorateur », Actes du 5^e colloque international sur le moyen français, Milan, 1985. Tome III: Études littéraires sur le XV^e siècle, Milano, Vita e pensiero, 1986, p. 141-159.

2. La forest de tristesse

   Titre:
   Date:	1459
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Voyage d'un amant repoussé par une dame sans merci et procès de Mathéolus et Jean de Meun.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Dorsemaine, Michèle, Le forest de tristesse de Jacques Milet, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1976. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1976, p. 51-56.
     Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 643.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Swift, Helen J., Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538, Oxford, Clarendon Press (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), 2008, xv + 285 p.

3. La destruction de Troye la Grant

   Titre:	La destruccion de Troye (ms. Pe, f. 13v); Historia Troiana (ms. Pe, expl.); La destruction de Troye la Grant, translatee de latin en françois et mise par personnages (ms. P2); L'istoire de la destruction de Troye la Grant, translatee de latin en françois, mise par personnages (ms. P3); Histoire de la destruction de Troye la grant, translatee de latin en françois et par personnages, faitte par maistre Jacques Millet, estudiant en l'université d'Orleans, commencee l'an mil CCCC cincquante, le deuxiesme jour du mois de septembre (ms. P4)
   Date:	De 1450 à 1452
   Dédicataire:	Charles VII, roi de France (1403–1461)
   Langue:	Français
   Genre:	Mystère
   Forme:	29784 vers
   Contenu:	Mystère en quatre journées qui met en scène le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure mais qui est fondé sur l'Historia destructionis Troiae de Guido da Colonna 1287.
   Incipit:	En allant par my une lande plaine de roses et de fleurs…
   Explicit:	… et puis les Grecz mis en grant peine ont Troye arse finablement.

   Manuscrits
   1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 418 (A)
   2. Bruxelles, KBR, 10194 (B) [⇛ Description]
   3. Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.1.19 (E)
   4. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 177 (G) [⇛ Description]
   5. Oxford, Bodleian Library, Douce, 356 (O)
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1415, f. 1 (P1) [⇛ Description]
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1625 (P2) [⇛ Description]
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1626, f. 1 (P3) [⇛ Description]
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12601 (P4) [⇛ Description]
   10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24333 (P5) [⇛ Description]
   11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, III. 4. 22-23 (R)
   12. Philadelphia, University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Lawrence J. Schoenberg Collection, 658, f. 9r-449r (Pe) [⇛ Description]
       Ancienne cote: French 12
   13. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 543 (Y)
   Éditions anciennes
   1. La destruction de Troye
      Paris, Jean Bonhomme, 12 mai 1484
      ARLIMA: EA4571   GW: M23428   ISTC: im00578700   USTC: 71379 765549
   2. La destruction de Troye
      Lyon, Guillaume Le Roy, 1485
      ARLIMA: EA4572   GW: M23426   ISTC: im00579400   USTC: 71381 765631
      Exemplaire en ligne: [München]
   3. La destruction de Troye
      Lyon, Mathias Huss, 5 janvier 1485 (1486 n. st.)
      ARLIMA: EA4573   GW: M23422   ISTC: im00579000   USTC: 71380 765702
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
   4. La destruction de Troye
      Lyon, Mathias Huss, 5 décembre 1488
      ARLIMA: EA4574   GW: M23423   ISTC: im00579500   USTC: 71382 765888
   5. La destruction de Troye
      Paris, Jean Bonhomme, 28 avril 1490
      ARLIMA: EA4575   GW: M23427   ISTC: im00579750   USTC: 71383 766096
      Exemplaire en ligne: [Schweinfurt]
   6. La destruction de Troye
      Paris, Jean Bonhomme, 15 avril 1491
      ARLIMA: EA4576   GW: M23424   ISTC: im00579800   USTC: 71384 766209
      Exemplaire en ligne: [Liège]
   7. La destruction de Troye
      Paris, Jean Driart pour Antoine Vérard, 8 mai 1498
      ARLIMA: EA4577   GW: M23431   ISTC: im00580000   USTC: 71385 767295
      Exemplaires en ligne: [Gallica] [Paris]
   8. La destruction de Troye
      Lyon, Mathias Huss, 20 février 1500 (1501 n. st.)
      ARLIMA: EA4578   GW: M23425   ISTC: im00580200   USTC: 71386 767853
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
   9. La destruction de Troye
      Paris, Michel Le Noir, 3 octobre 1508
      ARLIMA: EA4580   USTC: 26152
   10. La destruction de Troye
       Paris, Veuve Trepperel et Jean Jeannot, [vers 1512-1519]
       ARLIMA: EA4581   USTC: 26236
   11. La destruction de Troye
       Paris, Veuve Trepperel et Jean Jeannot, [vers 1520]
       ARLIMA: EA4582   USTC: 64151
   12. La destruction de Troye
       Paris, [Michel Le Noir], 22 mars 1526 (1527 n. st.)
       ARLIMA: EA4583   USTC: 55593
   13. La destruction de Troye
       [Lyon], [s. n.], [vers 1540]
       ARLIMA: EA4584   USTC: 1007
   14. La destruction de Troye
       Lyon, de Harsy, 1543
       ARLIMA: EA4585   USTC: 76775
   15. La destruction de Troye
       Lyon, Denis de Harsy, 1544
       ARLIMA: EA4586   USTC: 40379
   Éditions modernes
   • L'istoire de la destruction de Troye la Grant translatee de latin en françoys, mise par parsonnages et composee par Maistre Jacques Milet, estudiant en loix en la ville d'Orleans, l'an mil quatrecenz cinquante le deuxieme jour du moys de septembre et imprimee a Paris par Jehan Bonhomme libraire de l'Université de Paris le XII de may mil quatre cens quatre vingts et quatre. Autographisches Vervielfältigung des der Königl. Bibliothek zu Dresden gehörigen Exemplars veranstaltet von E. Stengel, Leipzig et Marburg, Elwert'sche Verlags-Buchhandlung; Paris, Le Soudier, 1883, viii + 434 p. [GB] [IA]
     Transcription de l'incunable de 1484.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Ante, Elisabeth, Sprachl. Untersuchung der Mysterien La Passion d'Arnoul Greban, Siege d'Orleans, Destruction de Troie la Grant (Orthographie, Lautlehre, Formenlehre), Darmstadt, Otto's Hofbuchdruckerei, 1912, 135 p. [GB] [HT] [IA]
   • Becker, Karl, Die Mysterien "Le Siége d'Orléans" und "La Destruction de Troye la Grant". Eine sprachliche Untersuchung, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1886, [iii] + 33 p. [GB] [IA]
   • Brückle, Wolfgang, « Noblesse oblige. Trojasage und legitime Herrschaft in der französischen Staatstheorie des späten Mittelalters », Genealogie als Denkform im Mittelalter und Früher Neuzeit, éd. Kilian Heck et al., Tübingen, Niemeyer (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 80), 2000, p. 39-65.
   • Brunet, Supp. II 1031
   • Croizy-Naquet, Catherine, « L'Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne et sa première traduction française: aux origines d'un mystère profane », Théâtre et révélation. Donner à voir et à entendre au Moyen Âge. Hommage à Jean-Pierre Bordier, éd. Catherine Croizy-Naquet, Stéphanie Le Briz-Orgeur et Jean-René Valette, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 121), 2017, p. 353-370.
   • Durham, Lofton L., III, Jacques Milet's "Destruction de Troie la Grant": Reassessing French Theatre in the Late Medieval Period, Ph. D. dissertation, University of Pittsburgh, 2009, xiii + 287 p. [pitt.edu]
   • Frank, Grace, The Medieval French Drama, Oxford, Clarendon Press, 1954, x + 296 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
     Réimpressions:

     • 1960
     • 1967
     • 1972
   • Häpke, Gustav, Kritische Beiträge zu Jacques Milets' dramatischer "Istoire de la destruction de Troye la grant". Im Anhang: J. Milets' unedirte "Epistre adjacent et epillogative" herausgegeben von E. Stengel, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 96), 1899, 140 p. [GB] [GB] [IA]
     Édition antérieure:

     • Häpke, Gustav, Kritische Beiträge zu Jacques Milet's Drama "La Destruction de Troyes la Grant", Greifswald, Kunike, 1897, [iii] + 64 p. [GB] [IA]
   • Histoire de la Destruction de Troye la grant, Paris, Thomas, 1973.
   • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 1, p. 315-317; t. 2, p. 569-574) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
   • Jung, Marc-René, « Jacques Milet et son épître épilogative », Mélanges d'études romanes du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Jean Rychner, Travaux de linguistique et de littérature, 16:1, 1978, p. 241-258.
   • Jung, Marc-René, « La mise en scène de la Destruction de Troye la Grant », Atti del IV colloquio della SITEM, Viterbo, 1984, p. 563-580.
   • Jung, Marc-René, « Jacques Milet, déplorateur », Études littéraires sur le XV^e siècle. Actes du V^e colloque international sur le moyen français, éd. Sergio Cigada, Milano, Università cattolica del Sacro Cuore, 1986, p. 141-159.
   • Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basel et Tübingen, Francke (Romanica Helvetica, 114), 1996, 662 p. + 27 pl.
     Comptes rendus:

     Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 60, 1996, p. 605. — Alberto Varvaro, dans Marche romane, 20, 1996, p. 307-312. — Laurence Harf-Lancner, dans Le Moyen Âge, 103, 1997, p. 411-413. — Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Speculum, 73:1, 1998, p. 201-203.
   • MacFarlane, John, Antoine Vérard, London, Chiswick Press for the Bibliographical Society (Illustrated Monographs, 7), 1900, xxxi + 143 p. + 55 p. de pl. (ici p. 14, n^o 29) [GB] [IA]
     Réimpressions:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1971
     • 2011
     Description de l'édition de Paris, Antoine Vérard, 1498.
   • Meybrinck, Ernst, Die Auffassung der Antike bei Jacques Milet, Guido de Columna und Benoit de Ste-More, mit besonderer Berücksichtigung der Kampfscenen und religiösen Gebräuche, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 54), 1886, [iii] + 70 p. [IA]
     Édition antérieure:

     • Meybrinck, Ernst, Die Auffassung der Antike bei Jacques Milet, Guido de Columna und Benoit de Ste-More, mit besonderer Berücksichtigung der Kampfscenen und religiösen Gebräuche, Marburg, Koch, 1886, [iii] + 70 p. [GB] [IA]
   • Mortensen, Johan, Profandramat i Frankrike, Lund, Gleerup et Berling, 1897, x + 229 p. [GB] [IA]
   • Mühlethaler, Jean-Claude, « De la disparition de Didon dans le Roman du Cuer d'amours espris: René d'Anjou entre Boccace et Pétrarque ou la difficile récupération d'Énée en France au XV^e siècle », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 467-482.
   • Oliver, Thomas Edward, Jacques Milet's Drama, "La Destruction de Troye la Grant;" its Principal Source; its Dramatic Structure, Heidelberg, Geisendörfer, 1899, ix + 258 p. [GB] [IA]
   • Oorts, Paul Hieroom Margaretha, The Reputation of the Trojan Prince Hector in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, Pennsylvania State University, University Park, 1993, 427 p. [PQ]
   • Rey-Flaud, Henri, Le cercle magique. Essai sur le théâtre en rond à la fin du Moyen Âge, 2^e éd., Genève, Slatkine, 1998, 385 p. + [21] p. de pl.
     Édition antérieure:

     • Rey-Flaud, Henri, Le cercle magique. Essai sur le théâtre en rond à la fin du Moyen Âge, Paris, Gallimard (Bibliothèque des idées, 81), 1973, 335 p. + [16] p. de pl. [IA]
   • Roth, Paul, Histoire de la première destruction de Troie (manuscrits Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 5068, Paris, Bibliothèque nationale fr. 1414 et 1417): édition critique avec introduction, notes, table des noms et glossaire, Tübingen, Francke (Romanica Helvetica, 119), 2000.
   • Runnalls, G. A., « Towards a typology of medieval French play manuscripts », The Editor and the Text. Essays in Honour of A. J. Holden, éd. Philip E. Bennett et Graham A. Runnalls, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1990, p. 96-113.
     Compte rendu du recueil:

     D. A. Trotter, dans The Modern Language Review, 87:3, 1992, p. 741. DOI: 10.2307/3732986
     — Réimpr.: Runnalls, Graham A., Études sur les mystères. Un recueil de 22 études sur les mystères français, suivi d'un répertoire du théâtre religieux français du Moyen Âge et d'une bibliographie, Paris, Champion (Varia, 14), 1998, p. 367-389.
   • Runnalls, Graham A., Les mystères français imprimés. Une étude sur les rapports entre le théâtre religieux et l'imprimerie à la fin du Moyen Âge français suivi d'un répertoire complet des mystères français imprimés (ouvrages, éditions, exemplaires) 1484-1630, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 61), 1999, 198 p. (ici p. 84-85 et 126-131, n^o 6)
     Dictionnaires: DEAF RunnallsMyst
   • Tivier, H., Histoire de la littérature dramatique en France depuis ses origines jusqu'au Cid, Paris, Thorin, 1873, x + 632 p. [GB] [IA]
   • Wunder, Curt, Über Jacques Milet's "Destruction de Troye la Grant", Leipzig, Melzer, 1868, 48 p. [IA}

Permalien: https://arlima.net/no/1430

Voir aussi:
> Wikidata: Q19721418
> Jonas: intervenant/400

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.