Von den losen füchsen dieser welt

Titre:
Date:	1546
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:
Contenu:	Traduction de la version néerlandaise des Regnars traversans de Jean Bouchet.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Von den losen füchsen dieser welt darinnen alle sündtliche laster der ietzschwebender boesen welt erkennet werden alle Stende der menschen belangent für 31. jaren auff Niderlendische sprach beschrieben unnd gedruckt. Jetzt aber in gute Teutsche sprach tranßferiert.
Frankfurt am Main, Hermann Gülfferich, 1546
ARLIMA: EA4675 USTC: 703255 703256
Exemplaire en ligne: [München]
Von den losen füchsen dieser welt
Dresden, Matthes Stöckel, 1585
ARLIMA: EA4676
Exemplaire en ligne: [München: ex. 1, ex. 2]
Von den losen Füchsen dieser Welt : Wie alle sündliche Laster, in allen Ständen der Menschen zu erkennen, durch seltzame Figuren und Gesichte fürgestellet. Gantz kurtzweilig und nutzlich zu lesen
[s. l.], [s. n.], 1606
ARLIMA: EA4677 USTC: 2105372
Exemplaire en ligne: [München]
Eines alten tugendhafften teutschen rechtmäßiger Eifer uber die losen Füchse dieser Welt.
[s. l.], [s. n.], 1681
ARLIMA: EA4678
Exemplaire en ligne: [GB]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Armstrong, Adrian, « When foxes rove: Jean Bouchet's Regnars traversant, Basel–Paris–Brussels–Frankfurt–Dresden », Digital Philology, 10:2, 2021, p. 174-198. DOI: 10.1353/dph.2021.0022