Jean d'Auton

Biographie

Né vers 1466 — Mort en janvier 1528 (n. st.)

Moine bénédictin, abbé d'Angle et historiographe du roi Louis XII

Bibliographie

1. Epistre d'Hector au roy

   Titre:	L'epistre du preux Hector transmise au roy Loys XIIe de ce nom (ms. BnF, fr. 1952, inc.)
   Date:
   Dédicataire:	Louis XII, roi de France (1462–1515)
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	L'epistre du preux Hector transmise au roy Loys XIIe de ce nom, composee par frere Jehan d'Auton, abbé d'Angle. Hector Roy de Françoys Loys tres crestien, pren s'il te plaist ceste epistre et la tien, et la reçoy quoy qu'elle soit yssue de rude main et grossement tyssue…
   Explicit:	… et en feront hystoires et cronicques pour publier tes oeuvres magnificques et te donner ores presente gloire et a futur perpetuelle memoire.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1952, f. 1r-15r [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Jean Lemaire de Belges, "Epistre du roy à Hector" et autres pièces de circonstances (1511-1513). Suivi de "Epistre d'Hector au roy" par Jean d'Auton; textes établis, présentés et annotés par Adrian Armstrong et Jennifer Britnell, Paris, Société des textes français modernes (Société des textes français modernes, 222), 2000, lxxxvi + 139 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. La complainte de Gennes

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Courroux caché au cueur d'ung personnaige…
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25419 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 11679, f. 46v [⇛ Description]
   3. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1323, f. 229r-235v [⇛ Description]
   4. …
   Éditions anciennes
   1. Les Triumphes de France, translaté de latin en françois par maistre Jehan d'Ivry,... selon le texte de Charles Curre, mamertin. Les Faictz et gestes de... monsieur le légat, translatez de latin en françois par Maistre Jehan d'Ivry,... selon le texte de Fauste Andrelin ; Epistre aux Romains... L'origine des François... L'exil de Gennes la supèrbe, faict par frère Jehan Danton historiographe du Roy. L'épitaphe de maistre Guy de Rochefort... translatté de latin en françois par le dessus dit, Paris, [s. n.], 1508
   Éditions modernes
   • Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours: suivis de la Complaincte de Gennes sur la mort de dame Thomassine Espinolle, Genevoise, dame intendyo du roy, avecq's l'epitaphe et le regrect (manuscrit, du XVI^e siècle, de la bibliothèque de la Faculté de médecine de Montpellier), accompagnés d'une notice sur l'historiographe royal d'Auton, de la juste appréciation des amours de Louis XII et de Thomassine Espinolle, d'un grand nombre de notes historiques, philologiques ou critiques, et de trois fac-similés; par H. Kühnholtz, Paris, Delion; Montpellier, Savy, 1852, xiv + 399 p. [GB] [IA]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Masson, Renée, « La complainte de Gênes », Monspeliensis Hippocrates, 28, 1965, p. 3-6.

3. Chroniques de Louis XII

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Histoire de Louys XII, roy de France, pere du peuple, et des choses memorables aduenuës de son regne, dés l'an M D VI, iusques en l'an M D VIII. Par Iean d'Auton, son historiographe, et abbé d'Angle, de l'Ordre Sainct Augustin. Extraicte de la Bibliothecque du Roy, et mise en lumiere par Theodore Godefroy, Aduocat au Parlement de Paris
      Paris, Abraham Pacard, 1615
      ARLIMA: EA4546
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   2. Histoire de Louys XII, roy de France, pere du peuple, et des choses memorables aduenuës de son regne, tant en France, Italie, que autres lieux, en l'année M. D. II. Par Iean d'Auton, son historiographe, et abbé d'Angle, de l'Ordre Sainct Augustin. Tirée de la Bibliothecque du Roy, et nouuellement mise en lumiere par Theodore Godefroy, Aduocat au Parlement de Paris
      Paris, Abraham Pacard, 1620
      ARLIMA: EA4547
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   Éditions modernes
   • Chroniques de Jean d'Auton, publiées pour la première fois en entier, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi avec une notice et des notes par Paul L. Jacob, Paris, Silvestre (Chroniques, mémoires et documents de l'histoire de France. Seizième siècle), 1834-1835, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
   • Louis XII et Philippe le Beau, la conquête et la perte de Naples, 1501-1504. Extraits de Jean d'Auton, du Loyal Serviteur, de Claude de Seyssel, de Saint-Gelais, etc., publiés par B. Zeller, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1889, 187 p. [GB] [IA]
   • Jean d'Auton, Chroniques de Louis XII. Édition publiée pour la Société de l'histoire de France par R. de Maulde La Clavière, Paris, Renouard, 1889-1895, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
   Traductions modernes
   • en français:
     • Louis XII et Philippe le Beau, la conquête et la perte de Naples, 1501-1504. Extraits de Jean d'Auton, du Loyal Serviteur, de Claude de Seyssel, de Saint-Gelais, etc., publiés par B. Zeller, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1889, 187 p. [GB] [IA]
       Traduction d'extraits.
   Études
   • Pélissier, Léon, « Notes italiennes d'histoire de France. XVIII. Note sur un chapitre de la chronique de Jean d'Auton, Cronicques de France, chap. XXXIII », Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1898, p. ??.

4. Balade

   Titre:	Balade (ms. BnF, fr. 1953, inc.)
   Date:
   Dédicataire:	Louis XII, roi de France (1462–1515)
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Ensuyt une balade composee par frere Jehan d'Auton, abbé d'Angle, et historiographe du roy Loye XIIe et audict seigneur presentee par icelluy abbé. Ensemble ladicte epistre a ung premier jour de l'an. A ce bon jour sire que chascun donne nouveaulx prens et qu'on y abandonne…
   Explicit:	… avoir tout l'or de la myne terrestre, santé, jeunesse, long vivre et paradis.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1953, f. 23r-24v [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

5. Epistre envoyee par ung amant a sa dame

   Titre:	Epistre envoyee par ung amant a sa dame (ms. BnF, fr. 1953, inc.)
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Epistre envoyee par ung amant a sa dame. Nagueres estant a par moy sans mot dire par trop attaint d'aigre courroux et d'yre…
   Explicit:	… du tien vouloir et tes amys affin que le combat soit de brief mys a fin.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1953, f. 25r-28v [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/7403

Voir aussi:
> Wikidata: Q269181
> IRHT: Jonas: intervenant/2490

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.