|
Somnium morale Pharaonis
Titre: | morale sompnium Pharaonis ad dominum Theobaldum regem Navarre inclitum, Campanie ac Brie, comitem palatinum expositum de regia disciplina (ms. Troyes 1534, inc.) |
Date: | Vers 1240-1250 |
Commanditaire: | Thibaut IV de Champagne, comte de Champagne et roi de Navarre (1201-1253) |
Langue: | Latin |
Genre: | Exégèse |
Forme: | Prose |
Contenu: | Recueil épistolaire, correspondance fictive entre Pharaon et Joseph. |
Incipit: | Victorioso principi, potestates aereas debellanti, domino Theobaldo, regi Navarre magnifico, Campanie ac Brie comiti palatino… |
Explicit: | … gaudium et leticia, graciarum actio et vox laudis. |
Manuscrits
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 556, f. 156r-168v [⇛ Description]
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1534, f. 191r-208v [⇛ Description]
- …
Éditions anciennes
- Joh. Christophori Wagenseilii De hydraspide sua, sive, Adversus extrema pericula aquarum munimento ac præsidio, ad Petrum Valckerierium, illustrissimum excellentissimumque virum, et potentissimorum Fœderati Belgii Ordinum, ad S. R. I. Comitia Legatum, epistola. Additur Johannis Lemovicensis Morale somnium Pharaonis; et ab interitu vindicatur.
Nürnberg et Altdorf, Impensis Johannis Hofmanni, Bibliopolae Noribergensis, excudit Altdorfi Noricorum Henricus Meyer, Academiæ typographus, 1690Édition des 18 premières lettres.
- Codex pseudepigraphus Veteris Testamenti, collectus castigatus, testimoniisque, censuris et animadversionibus illustratus à Johanne Alberto Fabricio, SS. Theol. D. et Professore Publ. in Gymnasio Hamburgensi.
Hamburg, Christianus Liebezeit, 1713 (ici p. 441-496)Édition des 18 premières lettres.
- Codex pseudepigraphus Veteris Testamenti, collectus castigatus, testimoniisque, censuris et animadversionibus illustratus a Johan. Alberto Fabricio, SS. Theol. D. et Professore Publ. in Gymnasio Hamburgensi. Editioni huic secundæ accedit volumen alterum separatim excusum.
Hamburg, Sumptu Theodori Christoph. Felginer, 1722 (ici p. 441-496)Édition des 18 premières lettres.
- Fabricius, Johann Albert, Bibliotheca latina mediae et infimae aetatis, Hamburgi, vidua Felgineria, 1734-1746, 6 t. (ici t. 4, p. 260-273) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Édition des lettres XIX et XX.
Éditions modernes
- Johannis Lemovicensis abbatis de Zirc 1208-1218 Opera omnia, auctore Dr. Constantino Horváth, Veszprém, Egyházmegyei Könyvnyomda, 1932, 3 t.
Traductions modernes
Études
- Michel, Nicolas, « Diffusion et réception du Somnium morale pharaonis de Jean de Limoges: pour une meilleure connaissance des pratiques dictaminales », Archivum latinitatis medii aevi, 74, 2016, p. 127-174.
- Talvio, Leena, « Sulla figura della Fortuna nel Sogno del Faraone », Arctos, 21, 1987, p. 185-193.
- Talvio, Leena, « Iohannis Lemovicensis Morale Somnium Pharaonis: problemi di datazione », Arctos, 22, 1987, p. 163-177.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 octobre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|