Le livre du miracle de Basqueville

Titre:	Le livre du miracle de Basqueville
Date:	Fin du XIV^e ou début du XV^e siècle
Commanditaire:	Une dame, peut-être la dame de Basqueville
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose (prologue) et 2412 vers octosyllabiques à rimes plates (texte)
Contenu:	Une grande partie du texte est un remaniement des Sept articles de la foi de Jean Chapuis.
Incipit:	[Prologue] Cy ensuit le livre du miracle de Basqueville, qui est divisé en plusieurs paraphes, dont chacun paraphe contient une douzaine de lignes… [Texte] Cy commence le livre du miracle de Basqueville. Pour le plaisir ma dame faire et son commandement parfaire de tout, je me vueil appointier d'escripre le livre et pourtraire…
Explicit:	… l'arsure d'enfer et la cendre, et que nous puissons arriver a la fontaine, sans priver, que cueur ne puet yci comprendre. Amen, alleluia. Explicit le livre du miracle de Basqueville la Martel, fait et dittié par maistre Jehan le Petit, docteur en theologie.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le livre du champ d'or et autres poèmes inédits par M^e Jean Le Petit, docteur en théologie de l'Université de Paris, publiés avec introduction, notes et glossaire par P. Le Verdier, Rouen, Cagniard pour la Société rouennaise de bibliophiles, 1895, li + 247 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Émile Picot, dans Romania, 25, 1896, p. 146-148. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Lindvall, Lars, Semprés, lues, tost, viste et leurs synonymes: étude lexicographique d'un groupe de mots dans le français des XII^e-XVI^e siècles, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Gothoburgensis. Romanica Gothoburgensia, 13), 1971, 230 p., ici p. 134-180.

Traductions modernes

Études

Bottex-Ferragne, Ariane, Essai de poétique hélinandienne. Lire autour du Reclus de Molliens (XIII^e-XV^e siècle), Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 38), 2023, 555 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14095-5 ISBN: 9782406140948, 9782406140931