|
Johannes Busch
Johannes Buch | Jean Busch
Né vers 1399 — Mort après 1479
Chanoine régulier de Windesheim
-
Titre: | Speculum exemplorum |
Date: | 2 mai 1481 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Le recueil comprend 1266 exempla répartis en 10 distinctions qui se rapportent aux sources utilisées: distinction I: Dialogi de Grégoire le Grand (75) et des lettres de Pierre Damien (37); II: Vitae patrum de saint Jérôme (211) et les Collationes Patrum (12),Instituti sanctorum patrum (13) ex Climaco (14); III: Historia ecclesiastica de Bède le Vénérable (9), livre des personnages illustres de l'ordre cistercien (57); IV: Speculum historiale de Vincent de Beauvais (64) et Historia ecclesiastica tripartitia (18); V: Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré; VI: Dialogus miraculorum de Césaire de Heisterbach (103); VII: diverses vies de saints; VIII: d'autres vies de saints; IX: ex diversorum auctorem scriptis (218); X: récits que l'auteur a appris ou lus dans des livres en langue thioise. Les exempla 53-163 de la huitième rubrique ont été ajoutés après coup et habilement réintégrés par l'imprimeur. Ajoutons que les exempla de la IXe partie sont disposés alphabétiquement, et que parmi les 218 exempla de cette distinction, seuls 131 ont des indications de sources. Une table des matières, dont il est fait mention dans le prologue, permet au lecteur de trouver directement la matière utile. Comme on peut le voir à travers les sources utilisées, le recueil est composé presqu'uniquement d'histoires de type dévot. |
Incipit: | [Prologue] Impressoria arte iamdudum longe lateque per orbem diffusa mulplicitatisque libris quarumque fere materiarumque frequenter ammiratus sum qua ex re factum sit, ut nullus unquam hac arte insignis librum aliquem in lucem protulerit qui ex pluribus diuersorum auctorum opusculis– [Texte] Uenantij quondam patricij in Samnii partibus villa fuit in qua colonus eius filium Honoratum nomine habuit qui ab annis puerilibus ad amorem celestis… |
Explicit: | … Verum quia idem Deus potatum atque felicem terminum peri huic imposuit sit pro eo laudabis benedictus et gloriosus in secula Amen. Hec exempla prout ea cognoui non tam verbis verba quam sensum sensui reddens conscripsi et plura his similia vel etiam potior a scriptis commendassem nisi me et impermentis acceleratior proprii corporis aduersa valitudo vetuissent. Ceterum quia nihil a currentibus bene distincte que videtur. Rogo in fine libri quoscunque hic speculum exemplorum inspecturos ut si forte aliqua in eo sicut indubie facient inordinata incomposita que repperint que tanta festinantia atque acceleratione collectum et ut citissimi licet scripto res fuerint que collecta dictata que conscriberent proper autem tum et festiantem nimium collectorem vix valuerint imitari. |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Richardus Pafraet, Deventer, 2 mai 1481 (ISTC: is00651000)
- Speculum exemplorum, Johann Koelhoff l'Ancien, Cologne, 28 septembre 1485 (ISTC: is00652000)
- [Imprimeur de 1483 Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner)], Strasbourg, 4 mars 1487 (ISTC: is00653000)
- Speculum exemplorum, [Imprimeur de 1483 Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner)], Strasbourg, 1 mars 1490 (ISTC: is00654000)
- [Imprimeur de 1483 Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner)], Strasbourg, 4 décembre 1495 (ISTC: is00655000)
- Haguenau, 1507
- Augsbourg, 1512
- Speculum exemplorum omnibus christicolis salubriter inspiciendum ut exemplis discant disciplinam, Henricus Graninibi, Haguenau, 3 novembre 1512
- Haguenau, 1515
- Haguenau, 1519
- Augustin Petretus de Regio (éd.), Franciscum Tebaldinum, Brescia, 1604
- Augustin Petretus de Regio (éd.), Magnum speculum exemplorum, Bertanum, Venise, 1605
- Augustin Petretus de Regio (éd.), Venise, 1608
- Augustin Petretus de Regio (éd.), Cologne, 1610
- Johannes Maior (éd.), -, Baltazar Beller, Douai, 1603
- Johannes Maior (éd.), Magnum speculum exemplorum, ex plusquam octoginta auctoribus, pietate, doctrina, et antiquitate venerandis, variisque historiis, tractatibus et libellis olim excerptum, et primo editum a D. Henrico Gran germano circa annum Domini 1480, Douai, 1605
Éditions modernes
Traductions modernes
- en polonais:
- Simon Wysocki (éd.), Cracovie, 1612.
- Simon Wysocki (éd.), Cracovie, 1621.
- Jean Lesiowski (éd.), Cracovie, 1633.
- Jean Lesiowski (éd.), Kalisz, 1690.
- en russe:
- Bладимиров, П. В., Великое зерцало (из истории русской переводной литературы XVII века), Moscou, 1884
Études
- Alsheimer, Rainer, « Speculum exemplorum », Enzyklopädie des Märchens, Berlin et New York, t. 12, 2007, col. 961-968.
- Kruitwagen, Bonaventura, « Le Speculum exemplorum (Deventer 1481) entre les mains de Savonarole à Brescia », Studi e testi, 1946, p. 209-244.
- Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p. (ici p. 386-391) [GB] [IA]
Réimpression:- Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, New York, AMS Press, 1973, 564 p. [IA]
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Chronique en deux parties: un De viris illustribus et une histoire sur les origines de la devotio moderna. |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Récit des péripéties de l'activité réformatrice de l'auteur. |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | Lettre |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
|
|