|
Schimpf und Ernst
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Haut-allemand |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Schimpf und Ernst heiset das buch mit namen durchlaufft es der welt handlung mit ernstlichen und kurtzweiligen exemplen parabolen und hystorien nützlich und gut zu besserung der menschen.
[Strasbourg], [Johann Grüninger], [1522]
- Das buch Schimpff und Ernst genant. Woelches durchlaufft der welt henndell mitt vil schoenen und kurtzweiligen exemplen und gleichnüssen, parabolen und hystorien
[Strasbourg], [Bartholomaeus Grüninger], [1533]
- Das buch schimpff unnd Ernst genannt wölches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exemplen und gleichnussen parabolen unnd Historien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1534
- Schimpff unnd Ernst würth das buch genant. Wölchs durchlaufft der welt händel mit vilen schönen und kurtzweiligen gleichnüssen. Auch etlichen ernstlichen Geschichten nit minder nutzlich dann kurtzweilig
[Strasbourg], [Bartholomaeus Grüninger], [1535]
- Das buch schimpff unnd Ernst genannt wölches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exemplen und gleichnussen parabolen unnd Historien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1535
- Das buch schimpff unnd Ernst genannt wölches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exemplen und gleichnussen parabolen unnd Historien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1536
- Das buch schimpff unnd Ernst genant welches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exempeln und gleichnussen parabolen und hystorien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1536
- Das buch schimpff unnd Ernst genannt wölches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exemplen und gleichnussen parabolen unnd Historien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1536
- Das buch schimpff unnd Ernst genannt wölches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exemplen und gleichnussen parabolen unnd Historien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1536
- Das buch schimpff unnd Ernst genant welches durchlaufft der welt hendel mit vil schoenen und kurtzweyligen exempeln und gleichnussen parabolen und hystorien
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], 1537
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaenndel. Mitt vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exmpeln gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
Frankfurt am Main, Christian Egenolff (I), 1538
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel. Mit vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
[Strasbourg], [Jakob Frölich], [1539]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel.mit vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
[Strasbourg], [Jakob Frölich], [1539]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel. Mit vil schoenen und warhafftygen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellt
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], [1540]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel. Mit vil schoenen unnd warhafftigen hystorien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellt
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], [1542]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaenndel. Mit vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
Bern, Matthias Apiarius, 1542
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaenndel mitt vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
Bern, Matthias Apiarius, 1543
- Schimpff und Ernst durch alle welthandel. Jetzund von newem gemehret
Frankfurt am Main, Hermann Gülfferich, 1543
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaenndel mitt vil schoenen und warhafften Historien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
Bern, Matthias Apiarius, 1543
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel. Mit vil schoenen unnd warhafftigen hystorien kurtzweiligen exemplen gleichnussen unnd mercklichen Geschichten fürgestelt
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], [1544]
- Von Schimpff unnd Ernst vil weiser hoeflicher sprüch Historien exempel und lehren zu underweisung unnd manung in allem thun und leben der menschen
[Frankfurt am Main], [Christian Egenolff (I)], [1545]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel. Mit vil schoenen unnd warhafftigen hystorien kurtzweiligen exemplen gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestelt
[Augsburg], [Heinrich von Augsburg Steiner], [1546]
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaenndel. Mit vil schoenen und warhafftigen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnussen und mercklichen Geschichten fürgestellet
Bern, Matthias Apiarius, 1546
- Schimpff unnd Ernst, durch alle welthaenndel, mit viel schoenen und warhafftigen Historien, kurtzweiligen exempeln, gleichnuessen, und mercklichen Geschichten fuergestellet
Frankfurt am Main, Hermann Gülfferich, 1546
- Schimpf und Ernst heiset das buch mit namen durchlaufft es der welt handlung mit ernstlichen und kurtzweiligen exemplen parabolen und hystorien nützlich und gut zu besserung der menschen.
Augsburg, Hans Zimmermann, [1549]
- Schimpff und Ernst durch all welthaendel mit viel schoenen und warhafftigen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnuessen und mercklichen Geschichten fuergestellet. Jetzund von newem weiter denn vormals gemehret mit schoenen figuren und gleichnuessen sehr kurtzweilig und nuetzlich zu lesen
Frankfurt am Main, Hermann Gülfferich, 1549
- Schimpff vnnd Ernst durch alle Welthänndel : Mit viel schönen vnnd Warhafftigen Hystorien, Kurtzweyligen Exempeln, Gleychnüssen vnnd mercklichen geschichten fürgestellt… Hiebey sein auch die Comedien Plauti, inn Menechino, Bachide vnnd Philogenia Vgolini…
Frankfurt am Main, Cyriacus Jacob, 1550
- Schimpf und Ernst
Frankfurt am Main, Hermann Gülfferich, 1551
- Schimpff und Ernst, durch alle welthaendel, mit viel schoenen und warhafftigen Historien, kurtzweiligen exempeln, gleichnuessen, und merklichen Geschichten fuergestelt
Frankfurt am Main, Héritiers d'Hermann Gülfferich, 1555
- Schimpff und Ernst durch alle welthaendel
Frankfurt am Main, Weigand Han, 1556
- Schimpff und Ernst durch alle welthaendel. Jetztundt von newem gemehret
Frankfurt am Main, [Weigand Han], 1558
- Schimpff und Ernst, durch alle welthaendel
[Frankfurt am Main], [Weigand Han], 1560
- Schimpff und Ernst. Durch alle welthendel. jetzund von newem, weiter denn vormals gemehret, mit vil schoenen figuren, warhafftigen Historien, kurtzweiligen exempeln, gleichnissen, und mercklichen Geschichten, fuergestelt, sehr nuetzlich zu laesen
[Frankfurt am Main], [Georg Rab (I) et héritiers de Weigand Han], 1563
- Schimpff und Ernst. Durch alle welthendel. jetzund von newen weiter denn vormals gemehret mit viel schoenen figuren warhafftigen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnissen und mercklichen Geschichten fuergestelt sehr nuetzlich zulesen
[Frankfurt am Main], [Thomas Rebart et héritiers de Weigand Han], 1567
- Schimpff und Ernst. Durch alle welthendel. jetzund von newem weiter denn vormals gemehret mit vil schoenen figuren warhafftigen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnissen und mercklichen Geschichten fuergestellt sehr nuetzlich zu lesen
Frankfurt am Main, [Nikolaus Basse et Thomas Rebart], 1570
- Schimpff und Ernst das ist ein nuetzliches buch darinn alle welthaendel warhafftige Historien kurtzweilige exempel und merckliche Geschichten angezeiget werden
Frankfurt am Main, [Nikolaus Basse], 1570
- Schimpff unnd Ernst durch alle welthaendel jetzund von neuwem weiter denn vormals gemehrt mit viel schoenen figuren warhafftigen Historien kurtzweiligen exempeln gleichnussen unnd mercklichen Geschichten fuergestellt sehr nuetzlich zulesen
Frankfurt am Main, Kilian Han, 1575
- Schimpff und Ernst. Durch alle welthaendel. jetzund von newem weiter denn vormals gemehret mit vil schoenen figuren warhafften Historien kurtzweiligen exempeln gleichnissen und mercklichen Geschichten fürgestellet sehr nutzlich zu lesen
[s. l.], [s. n.], 1577
- Schimpff und Ernst. Das ist, ein nuetzliches buch, darinnen alle welthaendel, warhafftige Historien, kurtzweilige exempel, gleichnissen, unnd merckliche Geschichten angezeigt werden
[Strasbourg], [Héritiers d'Christian Müller (II)], 1582
- Schimpff und Ernst das ist ein nuetzliches buch darinn alle welthaendel warhafftige Historien kurtzweilige exempel gleichnisse unnd merckliche Geschichten angezeiget werden
Frankfurt am Main, [Nikolaus Basse], 1583
- Kurtzweilige und laecherliche Geschicht und Historien die wol in Schimpff und Ernst moegen gelesen werden
[Frankfurt am Main], [Christoph Rab et Sigmund Feyerabend], 1583
- Schimpff und Ernst. Durch alle welt haendel. jetzund von newem weiter denn vormals gemehret mit vil schoenen figuren warhafften Historien kurtzweiligen exempeln gleichnissen und mercklichen Geschichten fürgestellet sehr nutzlich zu lesen
[s. l.], [s. n.], 1593
- Schimpff vnd Ernst, Durch alle Welt haendel. Jetzund von newem weiter den vormals gemehret, mit warhafften Historien, kurtzweiligen Exempeln, gleichnissen, vnd mercklichen Geschichten, fuergestellet, sehr nutzlich zu lesen
[s. l.], [s. n.], 1597
- Schimpff und Ernst. Durch alle welt haendel
[s. l.], [s. n.], [1597]
- Ioco Seria Das ist: Schimpff und Ernst : Darinnen nicht allein nützliche unnd Denckwürdige, sondern auch anmuhtige und lustige Historien durch alle Welthändel erzehlet und beschrieben werden , Weiland durch Fratr. Johan Paul. Parfüsser Ordens zu Thann
[s. l.], [s. n.], 1609
- Schimpff und Ernst: Das ist, Ein sehr nützliches Buch, darinn alle Welthändel, Wahrhafftige Historien, Kurtzweilige Exempel, Gleichnüsse unnd merckliche Geschichten angezeiget werden , Durch Fratrem Johannem Pauli
Strasbourg, Marx von der Heyden, 1630
- Schimpff und Ernst? Das ist, Ein sehr nutzliches Buch, darinn alle Welthändel, Warhafftige Historien, Kurtzweilige Exempel, Gleichnüsse und merckliche Geschichten angezeigt werden: Jetzund aber von newem in Druck verfertiget, und weiter dann vormahls vermehret und gebessert
Strasbourg, Johann Heinrich Mittel, 1654
- Neu vermehrter Schimpff und Ernst
Strasbourg, Johann Pastorius, 1670
- Politischer Schimpff und Ernst von einem Liebhaber auffs neue iibersehen, vermehret und zum Druck befordert
Strasbourg, Joh. Friderich Spoor et Reinhard Wachtler, 1677
Éditions modernes
- Veith, Karl, Ueber den Barfüsser Johannes Pauli und das von ihm verfaßte Volksbuch Schimpf und Ernst nebst 46 proben aus demselben, Wien, Beck'sche Universitäts-Buchhandlung, 1839, [vii] + 56 p. [GB] [IA]
Édition d'extraits.
- Schimpf und Ernst von Johannes Pauli herausgegeben von Hermann Österley, Stuttgart, Literarischer Verein (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 85), 1866, 559 p. [GB] [IA]
- Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, herausgegeben von Johannes Bolte, Berlin, Stubenrauch (Alte Erzähler, 1-2), 1924, 2 t. [GB: t. 1 t. 2] [IA: t. 1 t. 2]
Réimpression:- Hildesheim et New York, Olms, 1972
- Schimpf und Ernst: Deutsche Schwänke des sechzehnten Jahrhunderts ausgewählt von Walther Breinersdorf, Berlin, Schneider, 1943, 394 p.
Traductions modernes
- en allemand:
- Schimpf und Ernst von Bruder Johannes Pauli. Ausgewählt und sprachlich erneuert von H. A. Junghans, Leipzig, Reclam, [1877], 165 p. [HT] [IA]
Études
- Classen, Albrecht, « Die deutsche Predigtliteratur des Mittelalters im Kontext der europäischen Erzähltradition: Johannes Paulis Schimpf und Ernst (1521) als Rezeptionsmedium », Fabula, 44:3-4, 2003, p. 209-236.
- Jaser, Christian, « Ernst und Schimpf: Fechten als Teil städtischer Gewalt- und Sportkultur », Agon und Distinktion: soziale Räume des Zweikampfs zwischen Mittelalter und Neuzeit, éd. Uwe Israel et Christian Jaser, Berlin, Lit Verlag, 2016.
- Schmitz, Silvia, Weltentwurf als Realitätsbewältigung in Johannes Paulis "Schimpf und Ernst": vorgegührt am Beispiel der lasterhaften Frau, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 346), 1982, 125 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 juillet 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|