John Barbour

Biographie

Mort en 1395

Archidiacre d'Aberdeen, auditeur de l'Échiquier d'Écosse et écrivain

Bibliographie

1. The Bruce

   Date:	1375
   Langue:	Anglais (écossais)
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Altenglische Sprachproben nebst einem Wörterbuche, unter Mitwirkung von Karl Goldbeck herausgegeben von Eduard Mätzner, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1867-1888, 5 t. en 2 vol. (ici t. 1:1, p. 371-387) [IA: t. 1:1, t. 1:2, t. 2:1, t. 2:2, t. 2:3]
     Édition d'un extrait.
   • A Literary Middle English Reader, edited by Albert Stanburrough Cook, Boston etc., Ginn, 1915, xxviii + 554 p. (ici p. 237-247) [IA: ex. 1, ex. 2]
     Édition d'extraits.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • The Chief Middle English Poets: Selected Poems, newly rendered and edited, with notes and bibliographical references by Jessie L. Weston, Boston etc., Houghton Mifflin Company; Cambridge, Riverside Press, [1914], xi + 396 p. (ici p. 26-32) [IA: ex. 1, ex. 2]
       Réimpression:

       • New York, Phaeton Press, 1968
       Traduction partielle.
   Études

2. Buik of Alexander

   Auteur:	Attribué à John Barbour par R. L. Graeme Ritchie (1925-1929)
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Anglais (écossais)
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:	Traduction du Fuerre de Gadres d'Eustache et des Voeux du Paon de Jacques de Longuyon
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   • ∅
   Éditions anciennes
   1. The book of Alexander the Great
      Edinburgh, Alexander Arbuthnet, [vers 1580]
      ARLIMA: EA2528   USTC: 518248   ESTC: S90065
   Éditions modernes
   • The Buik of the Most Noble and Vailȝeand Conquerour Alexander the Great, Edinburgh, Bannatyne Club, 1831, [viii] + 442 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • The Buik of Alexander or the Buik of the Most Noble and Valiant Conquerour Alexander the Grit by John Barbour, archdeacon of Aberdeen, edited in four volumes, from the unique printed copy in the possession of the Earl of Dalhousie, with introductions, notes and glossary, together with the French originals ("Li fuerres de Gadres" and "Les voeux du paon") collated with numerous Mss., by R. L. Graeme Ritchie, Edinburgh et London, Blackwood (Scottish Text Society, New Series, 12, 17, 21, 25), 1921-1929, 4 t. [scottishtextsociety.org]
     Dictionnaires: DEAF VoeuxPaonR
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Herrmann, Albert, Untersuchungen über das schottische Alexanderbuch ("The Buik of the most noble and vailȝeand Conquerour Alexander the Great"), Halle a. S., [s. n.], 1893, 88 p. [GB] [IA]
   • Mapstone, Sally Louise, The Advice to Princes Tradition in Scottish Literature, 1450-1500, D. Phil. thesis, St Hilda's College, 1986, vi + 482 p. [ox.ac.uk]
   • Thomas, Antoine, « Jacques de Longuyon, trouvère », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, 1927, p. 1-35. (ici p. 32-33) [IA]
     Compte rendu du recueil:

     Ludwig Karl, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 46:2, 1926, p. 368-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1926.46.1.356

3. Genealogy of the Stuart family (perdu)

   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Anglais (écossais)
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Études

4. The Brut (perdu)

   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Anglais (écossais)
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Études

Permalien: https://arlima.net/no/1525

Voir aussi:
> Wikidata: Q1699264

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.