| |
Sinonoma Bartholomei
| Titre: | |
| Date: | Avant 1407 |
| Langue: | Latin |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | |
| Incipit: | Incipiunt Sinonoma Bartolomei. Aaron, iarus, pes vituli. Adomen, i. omentum, zirbus. Abrotanum, southrenwode. Absintheum, i. wermode. Accorus, i. radix gladioli… |
| Explicit: | … Zuccaria zuccare vel zuccarum de canna mellis fit per decoctionem. Zuccoraria, i. flos agni casti. Zuccarinum alumen, i. rotundum. Zodoarium radix est, i. cetewale. Expliciunt Sinonoma Bartholomei. |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Sinonoma Bartholomei, a glossary from a fourteenth-century manuscript in the Library of Pembroke college, Oxford, edited by J. L. G Mowat, Oxford, Clarendon Press (Anecdota Oxoniensia: texts, documents, and extracts chiefly from manuscripts in the Bodleian and other Oxford libraries. Mediaeval and modern series, 1:1), 1882, 46 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
- Martín Ferreira, Ana Isabel, « Sinonoma Bartholomei: structure, sources et lexique d'un glossaire médical », Glossaires et lexiques médiévaux inédits. Bilan et perspectives. Actes du Colloque de Paris (7 mai 2010), éd. Jacqueline Hamesse et José Meirinhos, Porto, Fédération internationale des instituts d'études médiévales (Textes et études du Moyen Âge, 59), 2011, p. 93-109. DOI du recueil: 10.1484/m.tema-eb.5.107185
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 octobre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|