logo arlima

On the properties of thinges

Œuvre de John Trevisa

Bibliographie

Titre: 
Date:1398
Dédicataire:Thomas de Berkeley, 5e baron Berkeley (1353-1417)
Langue:Anglais
Genre:Encyclopédie
Forme:Prose
Contenu:Traduction du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Plimpton, 263
Éditions anciennes
  1. De proprietatibus rerum
    [Westminster], Wynkyn de Worde for Roger Thorney, [vers 1495]
    ARLIMA: EA2510   GW: 03414   ISTC: ib00143000   USTC: 500213   ESTC: S106554
  2. Anno. M.D.XXXV. Bertholomeus De proprietatibus rerum
    London, Thomas Berthelet, 1535
    ARLIMA: EA2511   USTC: 502705   ESTC: S106992
  3. Batman uppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged and amended: with such additions as are requisite, unto every severall booke
    London, Thomas East, 1582
    ARLIMA: EA2512   USTC: 509460   ESTC: S106624
    Exemplaire en ligne: [EEBO]
Éditions modernes
  • Medieval Lore: An Epitome of the Science, Geography, Animal and Plant Folk-Lore and Myth of the Middle Age: Being Classified Gleanings from the Encyclopedia of Bartholomew Anglicus on the Properties of Things. Edited by Robert Steele with a preface by William Morris, London, Elliot Stock, 1893, x + 154 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition partielle.
  • Hutchison, Ann McCall, An Edition of Book VI of John Trevisa's English Translation of "De Proprietatibus Rerum" by Bartholomaeus Anglicus, Ph. D. dissertation, University of Toronto, 1974.
    Édition partielle.
  • On the Properties of Things. John Trevisa's translation of Bartholomeus Anglicus De proprietatibus Rerum: a critical text, éd. M. C. Seymour et G. M. Liegey, Oxford, Clarendon Press, 1975-1988, 3 t.
Traductions modernes
Études
  • Bossuat, Robert, et Françoise Fery-Hue, « Barthélémy l'Anglais », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 126-127.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Fristedt, Sven L., The Wycliffe Bible, Part III: Relationships of Trevisa and the Spanish Medieval Bibles, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Stockholm Studies in English, 28) 1973, 94 p.
  • Holbrook, Sue Ellen, « A medieval scientific encyclopedia "renewed by goodly printing": Wynkyn de Worde's English De proprietatibus rerum », Early Science and Medicine, 3:2, 1998, p. 119-156.
  • Moses, David, « John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus' De proprietatibus rerum », Notes and Queries, 50:1, 2003, p. 11-13. DOI: 10.1093/nq/500011
  • Warren, Michael J., Birds in Medieval English Poetry: Metaphors, Realities, Transformations, Cambridge, Brewer (Nature and Environment in the Middle Ages), 2018, ix + 259 p. ISBN: 9781843845089
    Compte rendu: Donna Beth Ellard, dans The Medieval Review, 19.06.12, 2019. [www]
Permalien: https://arlima.net/no/12187


Voir aussi:
> Wikidata: Q125372879
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 7 avril 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X