Jonas d'Orléans

Biographie

Né en Aquitaine vers 780 — Mort à Orléans vers 840

D'abord attaché à la cour de Louis le Pieux, en Aquitaine, il devient ensuite conseiller du fils de Louis, Pépin, mais est vraisemblablement chassé vers 817 par le jeune roi. Demeuré proche de Louis, devenu empereur, il est nommé évêque d'Orléans en 818, fonction qu'il occupera jusqu'à sa mort.

Bibliographie

1. Vita secunda sancti Hucberti

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Prose
   Contenu:	Version de la vie de saint Hubert
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Acta Sanctorum, novembre, t. 1, p. 806-818.
   • MGH Ep., t. 5, p. 348-349.
   • Dubreucq, Odile, Le "De institutione laicali" de Jonas d'Orléans: édition, traduction, commentaire, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2007. — Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 2008, 3 microfiches
   Traductions modernes
   • en français:
     • Dubreucq 2007 (voir sous Éditions modernes)
   Études

2. De institutione regia

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:	Miroir des princes
   Forme:	Prose, avec quelques vers
   Contenu:
   Incipit:	Domino nobilissimo, prosapia, pulchritudine atque sapientia praestantissimo, Pippino regi gloriosissimo, Ionas, minimus famulorum Christi famulus, praesentis futuraeque uitae optans beatitudinem. Quod tantum temporis effluxit, ex quo ignarus…
   Explicit:	… « Tales christianos imperatores dicimus esse felices interim spe, postea re ipsa futuros, cum id quod expectamus aduenerit. » Deo gratias. Explicit ister liber.
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant, spicilegium. Tomus I [-Tomus decimus-tertius]. Prodeunt nunc primum in lucem opera et studio Domni Lucae d'Acherii è Congregatione S. Mauri monachi Benedictini
      Paris, Savreux, Bechet, Billaine et Martene, 1655-1677 (ici t. 5)
      ARLIMA: EA4302
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
   Éditions modernes
   • Les idées politico-religieuses d'un évêque au IX^e siècle: Jonas d'Orléans et son "De institutione regia". Étude et texte critique par Jean Reviron, Paris, Vrin (L'Église et l'État au Moyen Âge, 1), 1930, 197 p.
   • Jonas d'Orléans, Le métier de roi (De institutione regia). Introduction, texte critique, traduction, notes et index par Alain Dubreucq, Paris, Cerf (Sources chrétiennes, 407), 1995, 304 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Dubreucq 1995 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Delaruelle, Étienne, « En relisant le De institutione regia de Jonas d'Orléans. L'entrée en scène de l'épiscopat carolingien », Mélanges Louis Halphen, Paris, Presses universitaires de France, 1951, p. 185-192.
   • Sot, Michel, « Une spiritualité de la justice pour les laïcs carolingiens », Un Moyen Âge pour aujourd'hui. Mélanges offerts à Claude Gauvard, éd. Julie Claustre, Olivier Mattéoni et Nicolas Offenstadt, Paris, Presses universitaires de France, 2010, p. 189-198.

3. De institutione laicali

   Titre:
   Date:	Peu après 818 (version courte); 828-829 (version longue)
   Dédicataire:	Matfrid, comte d'Orléans († 836)
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   • Version courte:
     1. Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 184
     2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2398
     3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12291
     4. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, ?? Latini, 990
   • Version longue:
     1. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, Ms Barth 67
     2. London, British Library, Additional, 10459
     3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2397
     4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5307
     5. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 203
   Éditions anciennes
   1. Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant, spicilegium. Tomus I [-Tomus decimus-tertius]. Prodeunt nunc primum in lucem opera et studio Domni Lucae d'Acherii è Congregatione S. Mauri monachi Benedictini
      Paris, Savreux, Bechet, Billaine et Martene, 1655-1677 (ici t. 1)
      ARLIMA: EA4302
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
   Éditions modernes
   • MGH Ep., t. 5, p. 346-347.
   • Dubreucq, Odile, Le "De institutione laicali" de Jonas d'Orléans: édition, traduction, commentaire, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2007. — Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 2008, 3 microfiches
   Traductions modernes
   • en français:
     • Dubreucq 2007 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Schröder, J., « Zur Überlieferung von De institutione laicali des Jonas von Orléans », DAEM, 44, 1988, p. 83-97.

4. De cultu imaginum

   Titre:
   Date:	840
   Dédicataire:	Charles II le Chauve (823-877)
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 349, f. 173v
   Éditions modernes
   • MGH Ep., t. 5, p. 353-355.
     Édition de la lettre dédicatoire.
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 106, col. 305-308)
     Tome 106 [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [IA: ex. 1, ex. 2]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

5. De rebus ecclesiasticis non inuadendis

   Titre:	De rebus ecclesiasticis non inuadendis; De rebus ecclesiasticis non invadendis; Liber ad Pippinum regem
   Date:	836
   Dédicataire:	Pépin Ier, roi d'Aquitaine (v. 797-838)
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Beauvais, Archives départementales de l'Oise, ??
      Anciennement ms. A 4 de la Bibliothèque du Tribunal de Beauvais.
   2. …
   Éditions modernes
   • MGH Conc., t. 2, p. 724-767.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Salmon, A., « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque du tribunal de Beauvais », Revue des bibliothèques, 8, 1898, p. 362 et 367-369.

Permalien: https://arlima.net/no/1535

Voir aussi:
> Wikidata: Q1617594

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.