Jorge Manrique

Biographie

Bibliographie

1. Cancionero

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Jorge Manrique, Cancionero. Prólogo, edición, estudio y vocabulario por Augusto Cortina, Madrid, La Lectura, 1929, 269 p. — 2^e éd.: Edición, estudio y glosario de Augusto Cortina, Madrid, Espasa-Calpe (Clasicos castellanos, 94), 1941, lxxx + 159 p. — Réimpr.: 1952, lxxxiv + 176 p.; 1960; 1966; 1971; 1975; 1980.
   • Jorge Manrique, Cancionero. Edición de Julio Rodríguez Puértolas, Madrid, Akal (Nuestros clásicos, 22), 1997, 221 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études

2. Coplas por la muerte de su padre

   Titre:
   Date:	1476
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. [Alcala, Alonso Calleja, 1564]
   2. Anvers, Nucio, 1594
   3. Madrid, A. de Sancha, 1779
   Éditions modernes
   • Jorge Manrrique, Coplas por la muerte de su padre. Primera edición crítica, publícala R. Foulché-Delbosc, Barcelona, L'Avenç (Biblioteca hispanica, 11), 1904, viii + 43 p.
   • Coplas que fizo don Jorge Manrrique por la muerte de su padre. Nueva edición crítica, publícala R. Foulché-Delbosc, Madrid, Imprenta de Fortanet et Librería de Victoriano Suárez, 1912, 47 p.
   • Jorge Manrique, Coplas a la muerte del maestre de Santiago Don Rodrigo Manrique, su padre, Madrid, Blass (Libros de horas), 1914, 63 p.
   • Jorge Manrique, Coplas, traduites par Guy Lévis Mano. Édition originale, Paris, GLM, 1962, 29 p.
   • Cangiotti, Gualtiero, Las coplas di Manrique tra Medioevo e Umanesimo, Bologna, Pàtron (Testi e saggi di letterature moderne. Saggi, 2), 1964, 167 p.
   • Fray Iñigo de López de Mendoça, Vita Christi fecho por coplas (1482?) (suivi de: Las coplas de Jorge Manrique et El regimiento de principes de Gomez Manrique), Cieza, Perez y Gomez (Incunables poeticos castellanos, 14), 1975.
   • Jorge Manrique, Coplas de amor y de muerte. Edición, introducción y notas de J. M. Aguirre, Zaragoza, Olifante, 1980, 78 p.
   • Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre, con cuadros cronológicos, introducción, bibliografía, notas y llamadas de atención, documentos y orientaciones para el estudio a cargo de Carmen Díaz Castañón, Madrid, Castalia (Castalia didáctica, 2), 1983, 121 p. — Réimpr: 1984, 1986, 1988, 1991, 1993, 2003, 2010.
   • Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre. Poesía completa. Introducción, notas, ejercicios y glosarios Ana Navarro Pascual, Barcelona, Humanitas (Biblioteca humanitas), 1984, 196 p.
   • Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre, con cuarenta ilustraciones en oro, Madrid, Editorial Casariego, 1990, [96] p.
   • Coplas que hizo Jorge Manrique a la muerte de su padre. Edición crítica con un estudio de su transmisión textual por Vicente Beltrán, Barcelona, PPU (Colección Filológica, 2), 1991, 159 p.
   • Las coplas de Jorge Manrique (entre la Antigüedad y el Renacimiento). Edición y estudio del texto castellano y de la traducción latina contenidos en el códice d.IV.5 de la Biblioteca de El Escorial de Tomás González Rolán y Pilar Saquero, Madrid, Edición Clásicas (Bibliotheca latina), 1994, vii + 143 p.
   • Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre. Edición de Amparo Medina-Bocos, Madrid, Acento (Club de los Clásicos, 11), 1998, 108 p.
   • Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre, Úbeda, El Olivo, 2007, 48 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Coplas de Don Jorge Manrique, Translated from Spanish with an Introductory Essay on the Moral and Devotional Poetry of Spain, by H. W. Longfellow, Boston, Allen and Ticknor, 1833, vi + 89 p.
   • en espagnol:
     • Jorge Manrique, Poesie. Scelta, introduzione e traduzione di Mario Pinna. Testo spagnolo a fronte, Firenze, Vallecchi (Collana Cederna), 1962, 166 p.
   • en français:
     • Lévis Mano 1962 (voir sous Éditions modernes)
     • Jorge Manrique, Stances sur la mort de son père, traduit du castillan par Guy Debord, Paris, Éditions Champ libre, 1980, 48 p. — Réimpr.: Cognac, Le Temps qu'il fait, 1995, 75 p.
     • Stances sur la mort de son père de Don Jorge Manrique, traduit et présenté par Serge Fauchereau, [Saint-Sébastien-sur-Loire], Séquences, 2005, 56 p.
     • Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre. Traduction de l'espagnol par Michel Host, Saintes, Éditions de l'Atlantique (Hermès), 2011, 44 p.
   • en italien:
     • Cangiotti 1964 (voir sous Éditions modernes)
   • en suédois:
     • Jorge Manrique, Verser vid hans faders död. Översättning och efterord: Sven Collberg, Lund, Ellerström (Enhörningserien), 1998, 56 p.
   Études
   • Gilman, Stephen, « Tres retratos de la muerte en las Coplas de Jorge Manrique », Nueva revista de filología hispánica, 13, 1959, p. 305-324.
   • Lida de Malkiel, María Rosa, « Para la primera de las Coplas de don Jorge Manrique por la muerte de su padre », Romance Philology, 16, 1962-1963, p. 170-173.
   • Lida de Malkiel, María Rosa, « Una copla de Jorge Manrique y la tradición de Filon en la literatura española », Estudios sobre la literatura española del siglo XV, Madrid, Porrua Turanzas, 1977, p. 145-178.
   • Marino, Nancy F., Jorge Manriques's "Coplas por la muerte de su padre": A History of the Poem and its Reception, Woodbridge, Tamesis (Támesis. Serie A: Monografías, 298), xi + 214 p.
   • Martín Barrios, Javier, Claves de "Coplas a la muerte de su padre”, Jorge Manrique, Madrid, Daimon (Claves para la lectura, 7), 1986, 105 p. — Réimpr.: 1990, 111 p.
   • Orduna, Germán, « Las Coplas de Jorge Manrique y el triunfo sobre la muerte: estructura e intencionalidad », Romanische Forschungen, 79, 1967, p. 139-151.
   • Navarro Tomás, Tomás, « Métrica de las Coplas de Jorge Manrique », Nueva revista de filología hispánica, 15, 1961, p. 169-179.