Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

The Judgment Day I


Titre:The Judgment Day I
Date:Xe siècle
Forme:120 vers
Incipit:ðæt gelimpan sceal,    þætte lagu floweð,
flod ofer foldan;    feores bið æt ende
anra gehwylcum.    Oft mæg se þe wile
in his sylfes sefan    soð geþencan…
Explicit:… ac hit þus gelimpan sceal    leoda gehwylcum
ofer eall beorht gesetu,    byrnende lig.
Siþþan æfter þam lige    lif bið gestaþelad,
welan ah in wuldre    se nu wel þenceð.
  1. Exeter, Cathedral Library, 3501, f. 94r-95v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Codex Exoniensis. A Collection of Anglo-Saxon Poetry, from a Manuscript in the Library of the Dean and Chapter of Exeter, with an English translation, notes and indexes, by Benjamin Thorpe, London, Pickering for The Society of Antiquaries of London, 1842, xvi + 546 p. (ici p. 286-293) [GB] [IA]
  • The Exeter Book Part Two, London, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series), 1933.
  • The Exeter Book, éd. George Philip Krapp et Elliot Van Kirk Dobbie, New York, Columbia University Press (The Anglo-Saxon Poetic Records, 3), 1936.
  • Klinck, Anne, The Old English Elegies: A Critical Edition and Genre Study, Montreal, McGill–Queen's University Press, 1992.
  • The Exeter Anthology of Old English Poetry, éd. Bernard J. Muir, Revised 2nd Edition, Exeter, University of Exeter Press, 2000, 2 t.
Traductions modernes
  • en anglais:
  • Green, Johanna M. E., Judgement Day I, Resignation A and Resignation B: A Conceptual Unit in the Exeter Book, Ph. D. thesis, University of Glasgow, 2012, xii + 236 p. []
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 avril 2017