Rescription

Titre:	C'est la rescepcion maistre Lambelin, recteur de Paris et d'Orliens (ms.); Rescription (éd. Uhlig)
Date:	Première moitié du XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	31 sizains de vers octosyllabiques rimant aabaab (186 vers)
Contenu:
Incipit:	C'est la rescription maistre Lambelin, recteur de Paris et d'Orleans. Se Dieu me gard de mal et d'ire, j'ay trop grant deul quant j'oy dire nul mal de Mets, et si me poise. Pourtant vous veul je contredire…
Explicit:	… se paix ne quiert prochainement, et gard Louys et sa lignie, tous ceulx de Mets et leur maisnie, et leur doint bon deffinement. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La guerre de Metz en 1324, poème du XIV^e siècle publié par E. de Bouteiller, suivi d'études critiques sur le texte par F. Bonnardot et précédé d'une préface par Léon Gautier, Paris, Firmin-Didot, 1875, xxv + 511 p. (ici p. 348-357) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dictionnaires: DEAF GuerreMetzB; TL Guerre Metz B
Réimpression:
- Amsterdam, Rodopi, 1984
Die Metzer Chronik des Jaique Dex (Jacques D'Esch) über die Kaiser und Könige aus dem Luxemburger Hause. Herausgegeben von Dr. Georg Wolfram, Metz, Scriba (Quellen zur lothringischen Geschichte = Documents d'histoire lorraine, 4), 1906, xcv + 534 p. (ici p. 242-255) [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF DexW; DEAF GuerreMetzW (p. 84-207); DEAF VoeuxEpW2 (p. 18-58); FEW Dex
Poèmes abécédaires français du Moyen Âge, sous la direction de Marion Uhlig. Édition et traduction Olivier Collet, Yan Greub, Pierre-Marie Joris, Fanny Maillet, David Moos, Thibaut Radomme et Marion Uhlig, Paris, Champion (Champion classiques. Moyen Âge, 60), 2023, 360 p. ISBN: 9782380960662

Traductions modernes

Études

Uhlig, Marion, Thibaut Radomme et Brigitte Roux, Le don des lettres: alphabet et poésie au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2023, 650 p. ISBN: 9782251454825