|
Pagina meditationum
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Anno Domini millesimo. ducentesimo. octogesimo. sexto. dominica in septuagesima, ego Margareta, ancilla Christi, eram in ecclesia in missa quando incipiebat cantari introitus misse, scilicet: « Circumdederunt me gemitus mortis », et cepi cogitare miseriam in qua sumus dediti propter peccatum primi parentis… |
Explicit: | … Domine dulcis, ego renui consolari preterquam a te, sed quando memor sum tui, delector in desiderio et in amore tui, Domine dulcis. Expliciunt sancte meditationes sacrate virginis Margarete, priorisse condam domus de Pelotens cartusiensis ordinis. |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
- Grenoble, Bibliothèque municipale, 5785R, p. 1-24 (A)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Les œuvres de Marguerite d'Oingt, publiées par Antonin Duraffour, Pierre Gardette et Paulette Durdilly, Paris, Les Belles Lettres (Publications de l'Institut de linguistique romane de Lyon, 21), 1965, 215 p.
- The Writings of Margaret of Oingt, Medieval Prioress and Mystic (D. 1310), Translated from the Latin and Francoprovençal with an Introduction, Essay and Notes by Renate Blumenfeld-Kosinski, Rochester, Brewer (The Focus Library of Medieval Women, 2), 1990, vii + 86 p.
Traductions modernes
- en espagnol:
- Cirlot, Victoria, et Blanca Garí, La mirada interior: mística femenina en la Edad Media, Madrid, Ediciones Martínez Roca, 1999. — Réimpr.: Madrid, Siruela (El Árbol del paraíso, 100), 2020, 345 p.
Études
- Dinzelbacher, P., « Marguerite d'Oingt und ihre Pagina meditationum », Analecta Cartusiana, 116:1, 1988, p. 69-100.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 août 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|