|
Les menuz souhaiz
Titre: | Les menuz souhaiz (ms., inc.); Le dit des souhais (ms., expl.) |
Date: | XIIIe ou XIVe siècle? |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 136 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Se tous les souhaiz vraiz estoient qu'on souhaitte, les gens verroient mainte ordonnance retourner. Qui pourroit au siecle finer… |
Explicit: | … car on l'aroit par souhaidier, qui bien vouroit a l'ame aidier par aumosnes et par bien fais. Or fine le Dit des souhais. |
Manuscrits
- Genève, Bibliothèque de Genève, français, 179bis, f. 58v-61r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Ritter, Eugène, « Notice du ms. 179bis de la Bibliothèque de Genève », Bulletin de la Société des anciens textes français, 3, 1877, p. 85-113. (ici p. 109-113) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Dyggve, H. Petersen, « Le dit des dix souhais des dix compaignons », Neuphilologische Mitteilungen, 38, 1937, p. 369-379; 39, 1938, p. 54-55.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 janvier 2023
|
|