Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre des merveilles du monde

Bibliographie

Titre:Le livre des merveilles du monde (ms. BnF, fr. 1377, inc.)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Encyclopédie
Forme:Prose
Contenu:Encyclopédie dont « la première partie est consacrée aux grands pays et aux grandes provinces de l'ancien monde: « Affricque-Ululande ». Les articles y sont rangés d'après l'ordre alphabétique et chacun d'eux est orné d'une miniature. La seconde partie contient des anecdotes et des renseignements traduits, pour la plupart, de Solin ou de Pline. » (cat. BnF)
Incipit:Affrique generalment comprinse est en la tierce partie de la terre…
Explicit:… aux bestes estranges qui ne sont pas natifves d'icelluy pays.
Manuscrits
  1. New York, Morgan Library, M.461 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1377-1379 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22971 [⇛ Description]
  4. localisation actuelle inconnue: ms. autrefois dans la collection Gélis-Didot (Cat. de vente, 12-13 avril 1897, n° 14)
Éditions anciennes
  1. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Thielman Kerver, 1504
    ARLIMA: EA568
  2. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Jean Trepperel, 17 août 1510
    ARLIMA: EA569
  3. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Philippe Le Noir, [s. d.]
    ARLIMA: EA570
  4. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Jean Kerver, [vers 1522]
    ARLIMA: EA551   USTC: 26472
  5. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Philippe Le Noir, 14 juin 1524
    ARLIMA: EA571
  6. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Paris, Jean Trepperel, 17 août 1527
    ARLIMA: EA572
  7. Les merveilles du monde ou les secrets de l'histoire naturelle
    Lyon, Olivier Arnoullet, 1529
    ARLIMA: EA567   USTC: 80016
  8. Le secret de l'histoire naturelle contenant les merveilles et choses memorables du monde
    Lyon, Olivier Arnoullet, 1534
    ARLIMA: EA573   USTC: 37966
Éditions modernes
  • Les merveilles du monde ou Les secrets de l'histoire naturelle, éd. Anne-Caroline Beaugendre, Paris, Bibliothèque nationale de France; Arcueil, Anthèse, 1996, 87 p.
    Reproduction des enluminures du ms. BnF fr. 22971 et transcription partielle du texte du ms. BnF fr. 1377-1379.
  • Friedman, John Block, et Kristen Figg, Les secrets de l'histoire naturelle: Transcription and Translation [BnF] MS fr. 22971, Burgos, Siloeì, 2018. [www]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Friedman et Figg 2018 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Friedman, John Block, « Secretz de la Nature (Merveilles du Monde), Les », Trade, Travel and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia, éd. John Block Friedman et Kristen Mossler Figg, London, Routledge; New York, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1899), 2000, p. 545-546.
  • Porcher, Jean, « Les secrets de l'histoire naturelle », L'œil, 72, 1960, p. 42-47.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 5, col. 255-256) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Antonella Sciancalepore
Dernière mise à jour: 14 janvier 2020