|
Le debat du cuer et de l'ueil
Titre: | Le debat du cuer et de l'oeuil (ms. Bruxelles, inc.); Le debat du cuer et de l'ueil (ms. BnF, Ars. 3521, inc.; New Haven, inc. et expl.); Le debat du cuer et de l'eul (ms. BnF, Ars. 3523); Le debat du cuer et de l'oeil (ms. BnF, fr. 1169, inc.; London, BL, Royal 19. D. III, expl.); Le debat du coeur et de l'oeil (ms. Valenciennes, inc.); Le débat du cœur et de l'œil (trad. mod.) |
Date: | Vers 1444 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 103 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbaba (824 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | En mays la premiere sepmaine que les boys sont parez de vert esquelz li rossignol se maine quant il a son doulz chant ouvert… |
Explicit: | … et que son oppinion envoye a Venus et qui le chappel gaignera amours le pourvoye de tous ses desirs sans rappel. |
Remaniements: | Repris dans le Jardin de plaisance et fleur de rhetorique |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 10994-10998, f. 29r-41v [⇛ Description]
- Gent, Universiteitsbibliotheek, G 4389, f. 217r-232v [⇛ Description]
- København, Kongelige biblioteket, Ny kongelig samling, 1768 2°, f. 147r-158v [⇛ Description]
- London, British Library, Royal, 19. A. III, f. 29r-41v [⇛ Description]
- New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1216, f. 86ra-91ra [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 149r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 735 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 247r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1169, f. 143 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2264, f. 98 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4512, f. 56 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 440, f. 59r-75r [⇛ Description]
- Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 76r-88v [⇛ Description]
- Valenciennes, Bibliothèque municipale, 776, f. 134 [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 4794, f. 66r-78v [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu au baron de Guerne, ancien maire de Douai
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 248-255) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes, collected and edited by Thomas Wright, London, Camden Society, 1841, li + 371 p. (ici p. 310-321) [GB] [IA]
- Michault Taillevent: un poète bourguignon du XVe siècle. Édition et étude [par] Robert Deschaux, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 132), 1975, lxii + 443 p.
Comptes rendus: J. Fox, dans The Modern Language Review, 72, 1977, p. 942-943. — G. Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 175-178. — N. Marzac, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 688-691.
Traductions modernes
Études
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|