Les bucoliques de frere Baptiste Mantuan

Titre:	Les bucoliques de frere Baptiste Mantuan
Date:	1530
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:	Traduction des Bucolica seu adolescentia in decem aeglogas divisa de Battista Spagnoli
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Les bucoliques de frere Baptiste Mantuan. Nouvellement traduictes de latin en rigme françoyse par Michel d'Amboyse aultrement dict L'esclave fortunay, escuyer seigneur de Chevillon. Lesquelles sont divisees en dix Eglogues et nouvellement imprimees a Paris
Paris, Denis Janot, 10 mars 1530
ARLIMA: EA4391 USTC: 94188
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Les bucoliques de frere Baptiste Mantuan. Nouvellement traduictes de latin en rigme françoyse par Michel d'Amboyse aultrement dict L'esclave fortunay, escuyer seigneur de Chevillon. Lesquelles sont divisees en dix Eglogues et nouvellement imprimees a Paris
Paris, Alain Lotrian et Denis Janot, [1531]
ARLIMA: EA4500 USTC: 73340
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Bouscharain, A., « Pastorale et epideixis à la Renaissance: étude de la neuvième églogue de l'Adulescentia de Battista Spagnoli de Mantoue, du commentaire de Josse Bade et de la traduction française de Michel d'Amboise », Revue canadienne de littérature comparée, 2006, p. 46-59.
Nassichuk, John, « Les usages poétiques de Michel d'Amboise, traducteur français de l'Adulescentia du Mantouan: sur quelques vers de la deuxième églogue (1531) », Michel d'Amboise humaniste, éd. Sandra Provini, Camenae, 25, 2020. [www]
Nassichuk, John, « L'ung après l'autre selon leurs faitz et gestes. La poétique de l'amplification et la description de Paris chez Michel d'Amboise traducteur de l'Adulescentia du Mantouan », Le moyen français, 87, 2023, p. 123-146. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.132799