Morant und Galie

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:	Roman
Forme:	5592 vers
Contenu:
Incipit:	Zv allen zyden in den dagen Hort man singen ind sagen Wie truwe sy cranck Ere sy swanck…
Explicit:	… An seien ind an lyuen So wir myt eme blyuen Vmmerme ayn ende Dit boiche hait eyn ende.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Wolfram von Eschenbach, herausgegeben von Karl Lachmann, Berlin Reimer, 1833, xliv + 640 p. [GB] [IA]
Morant und Galie nach der Cölner Handschrift herausgegeben von Erich Kalisch, Bonn et Leipzig, Schroeder (Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde, 2), 1921, xix + 167 p. [GB] [IA]
Morant und Galie, herausgegeben von Theodor Frings und Elizabeth Linke, Berlin, Akademie-Verlag (Deutsche Texte des Mittelalters, 69), 1976, clxiv + 496 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Morant und Galie: Karlmeinet. Teil II: eine rheinische Dichtung über Karl den Grossen, aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt von Dagmar Helm, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 751), 2009, 103 p.

Études

Augstein, Liselotte, Morant und Galie und die vorhöfische Geistlichendichtung, Oberh.-Sterkrade, Osterkamp, 1941, viii + 92 p.
Boyer, Tina, « Murder and morality in Salman und Morolf », Journal of English and Germanic Philology, 115:1, 2016, p. 39-60. DOI: 10.5406/jenglgermphil.115.1.0039
Hartmann, Dietrich, Studien zum bestimmten Artikel in "Morant und Galie" und anderen rheinischen Denkmälern des Mittelalters, Giessen, Schmitz (Beiträge zur deutschen Philologie, 38), 1967, 309 p.
Helm, Dagmar, « Die literarischen Denkmäler Morant und Galie und Karl und Galie und ihre Ausgaben im Vergleich », Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache, 6, 1986, p. 126-135.
Krolla, Nadine, Erzählen in der Bewährungsprobe: Studien zur Interpretation und Kontextualisierung der Karlsdichtung "Morant und Galie", Berlin, Schmidt (Philologische Studien und Quellen, 239), 2012, 256 p.
Linke, Elisabeth, « Der Rechtsgang in Morant und Galie », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 75, 1953, p. 1-118.
Minis, Cola, « Zur Sprache des Prozesses in Morant inde Galie », Gedenkschrift für Ingerid Dal, éd. John O. Askedal, Cathrine Fabricius-Hansen et Kurt E. Schöndorf, Tübingen, Niemeyer, 1988, p. 75-85.