|
Les neuf manieres des painnes d'enfer
Titre: | Les IX manieres des painnes d'enfer (ms. Paris); Les neuf manieres des painnes d'enfer; Les poines d'enfer (ms. Vat., Reg. lat. 1682, inc.); Les peines d'enfer |
Date: | XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates: 206 vers dans le ms. de Paris, 66 dans le ms. du Vatican |
Contenu: | |
Incipit: | Qui liroit en la vie de Job il ne foloieroit pas trop, car de bons essamples i a; et cil sires qui tout cria… |
Explicit: | … Diex nos doint cuer demmandement qui ja ne l'aurons autrement s'il nel nos donne par sa grace qui faire le puet il le face. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24429, f. 130va-131va [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1682, f. 125rb-vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 327) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 novembre 2014
|
|