Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Nicholas Love

Biographie

Bibliographie

Généralités
  1. The mirrour of the blessed lyf of Jesu Christ

    Titre: 
    Date:Vers 1400
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Anglais
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction des Meditationes vitae Christi, traité faussement attribué à saint Bonaventure.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 4
    2. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 8
    3. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 20
    4. New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 63
    Éditions anciennes
    1. The myrroure of the blessyd lyf of Jhesu Cryste
      [Westminster], [William Caxton], [vers 1484]
      ARLIMA: EA1024   GW: 04763   ISTC: ib00902500
    2. The myrroure of the blessyd lyf of Jhesu Cryste
      [Westminster], [William Caxton], [vers 1489-1490]
      ARLIMA: EA1025   GW: 04764   ISTC: ib00903000
    3. The myrroure of the blessyd lyf of Jhesu Cryste
      Westminster, Wynkyn de Worde, 1494
      ARLIMA: EA1026   GW: 04765   ISTC: ib00903200
    4. The myrroure of the blessyd lyf of Jhesu Cryste
      [London], Richard Pynson, [vers 1495]
      ARLIMA: EA1027   GW: 04766   ISTC: ib00903300
    Éditions modernes
    • The Mirrour of the Blessed Lyf of Jesu Christ, a translation of the Latin work entitled Meditationes vitae Christi, attributed to Cardinal Bonaventura. Made before the year 1410 by Nicholas Love, prior of the Carthusian monastery of Mount Grace. Edited by Lawrence F. Powell, Oxford, Clarendon Press; London, Edinburgh, New York et Toronto, Frowde, 1908, iv + 330 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Meditations on the Life and Passion of Christ from British Museum Addit. MS 11307 by Charlotte d'Evelyn, London, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 158), 1921, xxxiv + 86 p. — Réimpr.: Millwood, Kraus reprint, 1987.
    • Nicholas Love, The Mirrour of the Blessed Lyf of Jesu Christ, éd. James Hogg et Lawrence F. Powell, Salzburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 91), 1989, 2 t., 330 p.
      Reprise du texte de l'éd. de 1908.
    • Nicholas Love's The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ: a critical edition based on Cambridge University Library Additional MSS 6578 and 6686, edited with introduction, notes and glossary by Michael G. Sargent, New York, Garland (Garland Medieval Texts, 18), 1992, cxlii + 342 p.
    • The Friday Chapter in the Waseda MS of Nicholas Love's "Myrrour of the blessed lyf of Jesu Christ", edited with introduction, notes and glossary by Shoichi Oguro, Tokyo, Waseda Nicholas Love Manuscript Study Group, 1998, xviii + 115 p.
    • The "De sacramento" Chapter in the Waseda MS of Nicholas Love's "Myrrour of the blessed lyf of Jesu Christ", edited with introduction, notes and glossary by Shigehiro Aoki and Shoichi Oguro, Tokyo, Waseda Nicholas Love Manuscript Study Group, 1999, x + 74 p.
    • Nicholas Love, The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ: a reading text; a revised critical edition, based on Cambridge University Library Additional MSS 6578 and 6686 with introduction, notes and glossary, edited by Michael G. Sargent, Exeter, University of Exeter Press (Exeter Medieval English Texts and Studies), 2004, xlvii + 280 p. + [10] p. de pl.
    • Nicholas Love, The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ, edited by Michael G. Sargent, Exeter, University of Exeter Press (Exeter Medieval Texts and Studies), 2005, xviii + 163 + 433 p.
      Réimpression:
      • 2019
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Aoki et Oguro 1999 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Crofton, Melissa Ann, Textual Reconstruction: The Deployment of Late Medieval Texts in Early Modern England, Ph. D. dissertation, University of South Carolina, 2011, viii + 145 p. [PQ]
    • Dinshaw, Carolyn, « The study of Nicholas Love's Mirror, retrospect and prospect », Nicholas Love at Waseda: Proceedings of the International Conference, 20-22 July 1995, éd. Shoichi Oguro, Richard Beadle et Michael G. Sargent, Cambridge, Brewer, 1997.
    • Hellinga, Lotte, « Nicholas Love in print », Nicholas Love at Waseda: Proceedings ofthe International Conference, 20-22 July 1995, éd. Shoichi Oguro, Richard Beadle et Michael G. Sargent, Cambridge, Brewer, 1997, p. 143-162.
    • Karnes, Michelle, « Nicholas Love and medieval meditations on Christ », Speculum, 82, 2007, p. 380-408.
    • Meale, Carol M., « "oft sibis with grete deuotion I bought what I miȝt do pleysyng to god": the early ownership and readership of Love's Mirror, with special reference to its female audience », Nicholas Love at Waseda: Proceedings ofthe International Conference, 20-22 July 1995, éd. Shoichi Oguro, Richard Beadle et Michael G. Sargent, Cambridge, Brewer, 1997, p. 19-46.
    • Reakes, Jason, « The Middle English prose translation of the Meditaciones de Passione Christi and its links with manuscripts of Love's Mirror », Notes and Queries, 27:3, 1980, p. 199-202.
    • Robertson, Kellie, Nature Speaks: Medieval Literature and Aristotelian Philosophy, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2017, x + 443 p.
    • Salter, Elizabeth, Nicholas Love's "Myrrour of the Blessed Lyf of Jesu Christ", Salzburg, Institut für englische Sprache, Universität Salzburg (Analecta Cartusiana, 10), 1974, 339 p.
    • Sargent, Michael G., « The affiliations of the Waseda manuscript of Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ », Nicholas Love at Waseda: Proceedings ofthe International Conference, 20-22 July 1995, éd. Shoichi Oguro, Richard Beadle et Michael G. Sargent, Cambridge, Brewer, 1997, p. 175-195.
    • Sargent, Michael G., « Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ », The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation, éd. Elizabeth Solopova, Leiden et Boston, Brill (Medieval and Renaissance Authors and Texts, 16), 2017, p. 389-405.
    • Smith, Jeremy J., « Dialect and standardisation in the Waseda manuscript of Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ », Nicholas Love at Waseda: Proceedings of the International Conference, 20-22 July 1995, éd. Shoichi Oguro, Richard Beadle et Michael G. Sargent, Cambridge, Brewer, 1997, p. 129-141.
    • Zeeman, Elizabeth, « Nicholas Love—a fifteenth-century translator », The Review of English Studies, 6:22, 1955, p. 113-127.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 novembre 2020