logo arlima

Meditationes Vitae Christi

Bibliographie

Auteur:Attribué à tort à Bonaventure
Titre: 
Date:XIVe siècle
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Proemium
Inter alia virtutum et laudum praeconia de sanctissima virgine Caecilia legitur, quod Evangelium Christi absconditum semper portabat in pectore. Quod sic intelligi debere videtur, quod ipsa de vita Domini Jesu in Evangelio tradita…
Caput primum. De sollicita pro nobis intercessione angelorum.
Cum per longissima tempora ultra spatium quinque millium annorum miserabiliter jaceret genus humanum, et nullus propter peccatum primi hominis ascendere posset ad patriam beatissimi angelici spiritu…
Explicit:… superioris, quod nostrum omnino praetervolat intuitum, et effugit experimentura. Ergo iteratio utriusque decorera substantiae designavit. » Haec Bernardus. Deo gratiarum actio viventi in saecula saeculorum. Amen.
Traductions:Le livre des meditacions de la vie Nostre Seigneur selon Bonne Avanture, par Jean Galopes (français)
Meditazioni della vita di Cristo (version longue) (français)
Meditazioni della vita di Cristo (version courte) (français)
Meditazioni della vita di Cristo (version courte, sans la Passion) (français)
Contemplacion de la vida e miracles de Jhesu Christ (occitan)
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Meditationes vitae Christi
    Augsburg, Günther Zainer, 12 mars 1468
    ARLIMA: EA990   GW: 04739   ISTC: ib00893000   USTC: 743550
    Exemplaires en ligne: [BSB] [IA]
  2. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
    ARLIMA: EA991   GW: 04740   ISTC: ib00893500   USTC: 200916
  3. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
    ARLIMA: EA992   GW: 04741   ISTC: ib00894000   USTC: 202692
  4. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
    ARLIMA: EA993   GW: 04742   ISTC: ib00894300   USTC: 202691
  5. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
    ARLIMA: EA994   GW: 04742a   ISTC: ib00894500   USTC: 200917
  6. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
    ARLIMA: EA995   GW: 04743   ISTC: ib00894800
  7. Meditationes vitae Christi
    [Rouen], [Guillaume Le Talleur], [vers 1487]
    ARLIMA: EA996   GW: 04744   ISTC: ib00894700   USTC: 760547
  8. Meditationes vitae Christi
    [Ulm], [Johann Zainer], [vers 1487]
    ARLIMA: EA997   GW: 04745   ISTC: ib00895000   USTC: 743551
    Description: [Augsburg, Johann Schönsperger, vers 1497-1498] selon Amelung
  9. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1488]
    ARLIMA: EA998   GW: 04746   ISTC: ib00895500   USTC: 202613
  10. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Philippe Pigouchet], [vers 1490-1495]
    ARLIMA: EA999   GW: 04747   ISTC: ib00895300   USTC: 760548
  11. Meditationes vitae Christi
    Pavia, [Franciscus Girardengus et Johannes Antonius Birreta pour] Jacobus de Paucis Drapis, 4 mars 1490
    ARLIMA: EA1000   GW: 04748   ISTC: ib00896000   USTC: 996658
    Exemplaire en ligne: [BSB]
  12. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1492]
    ARLIMA: EA1001   GW: 04749   ISTC: ib00896430   USTC: 201230
  13. Meditationes vitae Christi
    Barcelona, Pere Miquel, 16 juillet 1493
    ARLIMA: EA1002   GW: 04751   ISTC: ib00896400   USTC: 333284 333821
    Exemplaires en ligne: [BNC] [IA] [Zaragoza]
  14. Meditationes vitae Christi
    [Lyon], [Janon Carcain], [vers 1493-1495]
    ARLIMA: EA1003   GW: 04750   ISTC: ib00896300   USTC: 760550 760557
  15. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Jean Lambert pour] Denis Roce, [vers 1495]
    ARLIMA: EA1004   GW: 04752   ISTC: ib00896450   USTC: 760551
  16. Meditationes vitae Christi
    [Paris], [Pierre Le Dru pour Jacques Moerart], [vers 1495]
    ARLIMA: EA1005   GW: 04753   ISTC: ib00896500   USTC: 760553
  17. Meditationes vitae Christi
    [Strasbourg], [Johann (Reinhard) Grüninger], [vers 1496]
    ARLIMA: EA1006   GW: 04754   ISTC: ib00897000   USTC: 743552
  18. Meditationes vitae Christi
    Paris, [Pierre Levet pour] Michel Le Noir, [vers 1497]
    ARLIMA: EA1007   GW: 04755   ISTC: ib00897300   USTC: 760554
  19. Meditationes vitae Christi
    Paris, Jean Petit, [entre le 9 juin et le 9 novembre 1497
    ARLIMA: EA1008   GW: 04756   ISTC: ib00897500   USTC: 760552 760555
  20. Meditationes vitae Christi
    Paris, Pierre Levet pour Denis Roce, 5 mai 1497
    ARLIMA: EA1009   GW: 04757   ISTC: ib00898000   USTC: 760556
    Exemplaire en ligne: [BNE]
  21. Meditationes vitae Christi
    Venezia, Manfredus de Bonellis, 14 décembre 1497
    ARLIMA: EA1010   GW: 04758   ISTC: ib00899000   USTC: 996657
    Exemplaires en ligne: [BSB] [IA] [Sevilla]
  22. …
Éditions modernes
  • Les méditations de la vie du Christ par saint Bonaventure, de l'Ordre des FF. Mineurs, cardinal de la Sainte Église Romaine, évêque d'Albano, docteur de l'Église, traduites en français, avec le texte en note, par Henry de Riancey. S. Bonaventurae, ex Ord. Minorum, S. R. E. cardinalis, Ep. Albanensis, eximii Eccl. doctoris, Meditationes vitae Christi, Paris, Poussielgue-Rusand; Lyon, Pélagaud, 1847, 2 t., xlii + 355, [iii] + 360 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Opera omnia sancti Bonaventurae, ed. A. C. Peltier, Paris, Vives, 1868, t. 12, p. 509-630. [IA]
    Réimpression de l'éd. du Vatican, 1596.
  • Meditaciones de passione Christi olim Sancto Bonaventurae attributae; edited from the manuscripts with introduction and commentary by Sister M. Jordan Stallings, Washington (D. C.), Catholic University of America Press (Studies in Medieval and Renaissance Latin, 25), 1965, xviii + 212 p.
  • Johannis de Caulibus Meditaciones vite Christi olim S. Bonaventuro attributae, cura et studio M. Stallings-Taney, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 153), 1997, xxiii + 389 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Life of Christ by S. Bonaventure translated and edited by the Rev. W. H. Hutchings, London, Rivingtons, 1888, xxxii + 337 p. [GB] [IA]
      Édition antérieure:
      • The Life of Christ by S. Bonaventure translated and edited by the Rev. W. H. Hutchings, London, Rivingtons, 1881, xxxii + 337 p. [GB] [IA]
  • en français:
    • de Riancey 1847 (voir sous Éditions modernes)
    • Méditations sur la vie de Jésus-Christ traduites de saint Bonaventure par M. Lemaire-Esmangard. Deuxième édition revue et précédée d'une notice sur la vie et les écrits de saint Bonaventure par M. l'abbé Ozanam, Paris, Putois-Cretté, 1860, xi + 541 p. [GB] [IA]
      Édition antérieure:
      • Méditations sur la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ traduites de saint Bonaventure par M. Lemaire-Esmangard, Plancy, Société de Saint-Victor pour la propagation des bons livres et des arts catholiques, 1851, xxii + 444 p. [GB] [IA]
Études
  • Bartal, Renana, « Ducitur et reducitur: passion, devotion and mental motion in an illuminated Meditationes vitae Christi manuscript (Oxford, Corpus Christi College, MS 410) », Visual Constructs of Jerusalem, éd. Bianca Kühnel, Galit Noga-Banai et Hanna Vorholt, Turnhout, Brepols, 2014, p. 369-379.
  • Fischer, Columban, Die "Meditationes vitae Christi". Ihre handschriftliche Ueberlieferung und die Verfasserfrage, Florentiae, Quaracchi, 1932, 149 p.
  • Fischer, Columban, « Die Meditationes vitae Christi. Ihre handschriftliche Ueberlieferung und die Verfasserfrage », Archivum Franciscanum historicum, 25, 1932, p. 3-35, 175-209, 305-348 et 449-483.
  • Flora, Holly, The Devout Belief of the Imagination: The Paris "Meditationes vitae Christi" and Female Franciscan Spirituality in Trecento Italy, Turnhout, Brepols (Disciplina monastica, 6), 2009, 305 p. ISBN: 9782503528199
  • Flora, Holly, et Peter Tóth, éd., The Meditationes Vitae Christi Reconsidered: New Perspectives on Text and Image, Turnhout, Brepols (Trecento Forum, 3), 2021, 252 p. ISBN: 9782503595054
    Compte rendu: William F. Hodapp, dans The Medieval Review, 23.05.14, 2023. [www]
  • Flora, Holly, « Women wielding knives: the circumcision of Christ by his mother in an illustrated manscript of the Meditationes vitae Christi (Paris, Bibliothèque nationale de France ital. 115) », The Christ Child in Medieval Culture: alpha es et o!, éd. Mary Dzon et Theresa M. Kenney, Toronto, University of Toronto Press, 2012, p. 145-166.
  • Gasca Queirazza, Giuliano, « Intorno ad alcuni codici delle Meditationes vitae Christi », Archivum Franciscanum historicum, 55, 1962, p. 252-258; 56, 1963, p. 162-174; 57, 1964, p. 538-551.
  • Geith, Karl-Ernst, « Lateinische und deutschsprachige Leben Jesu-Texte: Bilanz und Perspektiven der Forschung », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Geselleschaft, 12, 2000, p. 273-289.
  • Johnson, Ian, et Allan F. Westphall, éd., The Pseudo-Bonaventuran Lives of Christ: Exploring the Middle English Tradition, Turnhout, Brepols (Medieval Church Studies, 24), 2013, ix + 509 p. ISBN: 9782503542768, 9782503543178
  • Karnes, Michelle, Imagination, Meditation, and Cognition in the Middle Ages, Chicago et London, University of Chicago Press, 2011, x + 268 p. ISBN: 9780226425313
  • Ligtenberg, Raphael, « Rondom de Meditationes vitae Christi van den peudo-Bonaventura », Studia catholica, 3, 1927, p. 217-264.
  • McNamer, Sarah, « Further evidence for the date of the Pseudo-Bonaventuran Meditationes vitae Christi », Franciscan Studies, 50, 1990, p. 235-261.
  • McNamer, Sarah, Affective Meditation and the Invention of Medieval Compassion, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages), 2010, viii + 309 p. ISBN: 9780812242119
    Compte rendu: Ineke van't Spijker, dans The Medieval Review, 10.06.20. [www]
  • Montefusco, A., Arctissima Paupertas. Le "Meditationes Vitae Christi" e la letteratura francescana, Spoleto, CISAM, 2021.
  • Oliger, Livarius, « Le Meditationes vitae Christi del pseudo Bonaventura », Studi francescani, 7, 1921, p. 143-183; 8, 1922, p. 18-47.
  • Oliger, Livario, Le "Meditationes vitae Christi" del Pseudo-Bonaventura (note critiche), Arezzo, Beucci, 1922, 71 p. [GB] [IA]
  • Phillips, Dianne, « The Meditations on the Life of Christ: an illuminated fourteenth-century Italian manuscript at the University of Notre Dame », The Text in the Community: Essays on Medieval Works, Manuscripts, Authors, and Readers, éd. Jill Mann et Maura Nolan, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2006, p. 237-281.
  • Stallings-Taney, C. Mary, « The Pseudo-Bonaventure Meditaciones vite Christi: Opus Integrum », Franciscan Studies, 55, 1998, p. 253-280.
  • Thomas, Michael, « Zum religionsgeschichtlichen Standort der Meditationes vitae Christi », Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 24:3, 1972, p. 209-226.
  • Thomas, Michael, « Zur Rolle der Meditationes Vitae Christi innerhalb der europäischen Bild-Entwicklung der Giotto-Zeit », Miscellanea codicologica F. Masai dicata MCMLXXIX, éd. Pierre Cockshaw, Monique-Cécile Garand et Pierre Jodogne, Gand, Story-Scientia (Les publications de Scriptorium, 8), 1979, t. 2, p. 319-330.
  • Vaccari, Alberto, « Le Meditazione della vita di Cristo in volgare », Scritti di erudizione e di filologia, Roma, Edizioni Storia e Letteratura (Filologia biblica e patristica), 1952, t. 1, p. 341-378.
  • Zeeman, Elizabeth, « Continuity and change in Middle English versions of the Meditationes vitae Christi », Medium Ævum, 26, 1957, p. 25-31.
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/4126

Voir aussi:
> Wikidata: Q17068793
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 mars 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky