Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Nithard

Biographie

Né peu avant 800 – Mort en 844

Fils du poète Angilbert et de Berthe, fille de Charlemagne, Nithard

Bibliographie

  1. Historiarum libri quatuor

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi:Les serments de Strasbourg
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 9768, f. 1ra-18ra [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptores series, 2), 1829, p. 649-672. [MGH]
    • Patrologia latina, t. 116, col. 45-76. [Pat]
    • Nithardi Historiarum libri IIII, in usum scholarum ex Monumentis Germania Historicis recudi fecit Georgius Heinricus Pertz. Editio altera, Hannover, Hahn (Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum separatim editi, 44), 1839, viii + 57 p. — Editio altera: 1870.
    • Nithardi Historiarum libri quattuor edidit Alfred Holder, Freiburg im Breisgau et Leipzig, Mohr, 1895.
    • Nithard, Histoire des fils de Louis le Pieux, édition et traduction par Ph. Lauer, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Âge, 7), 1926, xx + 172 p. — Réimpr.: 1964.
    • Nithardi Historiarum libri IIII. Editio tertia post Georgium Heinricum Pertz recognovit Ernestus Müller. Accedit Angelberti Rhythmus de Pugna Fontanetica, Hannover, Hahn (Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis separatim editi, 44), 1907, xiv + 61 p. — Réimpr.: 1965. [MGH] [IA]
    • Fontes ad historiam regni Francorum aevi Karolini illustrandi. 1: Die Reichsannlen. Einhard Leben Karls Des Grossen. Zwei "Leben" Ludwigs. Nithard Geschichten, unter Benützung der Übers. von O. Abel und J. R. Jasmund; neu bearb. von Reinhold Rau, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte, 1; Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, 5), 1974, 484 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Nithards vier Bücher Geschichten. Nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Julius von Jasmund. Dritte, neuarbeitete Auflage von W. Wattenbach, Berlin, Dyk'sche Buchhandlung (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. Zweite Gesammtausgabe. IX. Jahrhundert, 5), 1889, viii + 75 p. [GB] [IA]
        Éditions antérieures:
        • Nithards vier Bücher Geschichten. Nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Julius von Jasmund, Berlin, Besser's (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit in deutscher Bearbeitung. IX. Jahrhundert, 6), 1851, viii + 66 p. [GB] [IA]
        • Nithards vier Bücher Geschichten. Nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Julius von Jasmund. Zweite durchgesehene Auflage, Berlin, Duncker (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit in deutscher Bearbeitung. IX. Jahrhundert, 6), 1877, vii + 65 p. [GB] [IA]
      • Nithards vier Bücher Geschichten übersetzt von J. R. Jasmund und W. Wattenbach. Fünfte Auflage nach der neuen Ausgabe der Monumenta germaniae in den Scriptores rerum germanicorum neubearbeitet, Leipzig, Verlag der Dykschen Buchhandlung (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 20), s. d., ix + 88 p.
    • en anglais:
      • Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories, Translated by Bernhard Walter Scholz with Barbara Rogers, Ann Arbor, University of Michigan Press (Ann Arbor Paperbacks, AA 186), 1970, x + 235 p. — Réimpr.: 1972.
    • en français:
      • Serments prêtés à Strasbourg en 842 par Charles-le-Chauve, Louis-le-Germanique, et leurs armées respectives. Extraits de Nithard, manusc. de la Bibl. du Roi, n° 1964; traduits en françois, avec des notes grammaticales et critiques, des observations sur les langues romane et francique, et un specimen du manuscrit; par M. de Mourcin, Paris, Didot l'aîné, 1815, xv + 84 p. [IA]
      • Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle avec une introduction, des suppléments, des notices et des notes par Guizot, Paris, Brière, t. 3, 1824, p. 427-497.
      • Louis le Pieux, 814-840: la succession de Charlemagne. Extraits des gestes de Louis le Débonnaire, de l'astronome, de Nithard, de Thégan, d'Ermold le Noir, etc., publiés par B. Zeller, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1883, 173 p.
      • Nithard, La naissance du royaume de France, 829-843, trad. F. Guizot et R. Fougère, Clermont-Ferrand, Paléo, 2002, 133 p.
      • Nithard, Histoire des fils de Louis le Pieux, 814-843, trad. François Guizot, Yves Germain et Éric de Bussac, Clermont-Ferrand, Paléo, 2009, 134 p.
      • Éginhard, Annales des rois Pépin, Charlemagne et Louis le Débonnaire, Nîmes, Lacour (Montjoie-Saint-Denis), 2015, xxxii + 500 p.
    Études
    • Berlière, U., « Nithard Abt von Saint-Riquier », Studien und Mitteilungen aus die Benedikt. und cisterz. Orden, 8, 1887, p. 175-181.
    • Bossuat, Robert, « Nithard », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1076-1078.
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
    • Bratu, Cristian, « Je, auteur de ce livre ». L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leiden, Brill (Later Medieval Europe, 20), 2019, xii + 830 p.
    • Ganshof, F. L., « Een historicus uit 9e eeuw. Nithard », Meddel. v. d. Kon. Acad. voor wetenschappen, letteren en shonekusten van Belgie. I cl. d. letteren, 33:3, 1971.
    • Kuntzemüller, Otto, Nithard und sein Geschichtswerk, Guben, Koenig, 1873, 40 p. [GB] [IA]
    • Knonau, Gerold Meyer von, Ueber Nithards vier Bücher Geschichten. Der Bruderkrieg der Söhne Ludwigs des Frommen und sein Geschichtschreiber, Leipzig, Hirzel, 1866, [viii] + 152 p. + [1] p. de pl. [GB] [IA]
    • Nelson, J., « Public histories and private history in the work of Nithard », Speculum, 60:2, 1985, p. 251–293.
    • Nelson, J., Charles the Bald, London, Longman, 1992.
    • Önnerfors, V., « In Nithardi historiarum libros annotatiunculae », Tradition und Wertung. Festschrift für Franz Brunhölzl zum 65. Geburtstag, éd. Günter Bernt, Fidel Rädle et Gabriel Silagi, Sigmaringen, Thorbecke, 1989, p. 75-84.
    • Patze, H., « Iustitia bei Nithard », Festschrift für Hermann Heimpel, Göttingen, t. 2, 1972, p. 147-165.
    • Wehlen, H., Geschichtsschreibung und Staatsauffassung im Zeitalter Ludwigs des Frommen, Lübeck et Hamburg, Matthiesen (Historische Studien, 418), 1969.
Répertoires bibliographiques
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 1, p. 229-230; no 750) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Franck Cinato
Dernière mise à jour: 14 janvier 2020