Ogier IX, seigneur d'Anglure

Biographie

Né vers 1360 — Mort en 1412

Aristocrate français et auteur d'un récit de pèlerinage à Jérusalem

Bibliographie

1. Le saint voyage de Jherusalem

   Titre:	Le contenu du saint voyage de Jherusalem et le chemin pour aller a Saincte Catherine du mont de Synay et ainsi a Saint Anthoine et Saint Pol es loingtains desers de Egipte (ms., inc.)
   Date:	1395-1396
   Langue:	Français
   Genre:	Récit de voyage
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	Cy apprés s'ensuit le contenu du saint voyage de Jherusalem et le chemin pour aller a Saincte Catherine du mont de Synay et ainsi a Saint Anthoine et Saint Pol es loingtains desers de Egipte; lequel saint voyage a esté fait par monseigneur d'Angleure et autres de sa compagnie en l'a[n] mil IIIc IIIIxx et XV, en et par la maniere qui s'ensuit. D'Angleures jusques a Pavye Et premiers, nous partismes d'Angleure sur Aulbe le XVIe jour du mois de juillet…
   Explicit:	… La grace a Nostre Seigneur Jhesu Crist, qui soit garde de tous chrestiens qui font et feront cedit saint voyage et qui l'ont fait, et nous doint a tous Paradis. Amen.

   Manuscrits
   1. Épinal, Bibliothèque municipale, 217, f. 104-148 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15217, f. 27r-67r [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   1. 1621
   Éditions modernes
   • Le saint voyage de Jérusalem par le baron d'Anglure, 1395, accompagné d'éclaircissements sur l'état présent des lieux saints, Paris, Pouget-Coulon (Bibliothèque catholique de voyages et de romans), 1858, 222 p. [IA]
   • Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure, publié par François Bonnardot et Auguste Longnon, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1878, lxxix + 178 p. [Gallica] [GB] [IA]
   • Castries, Henry de, L'Islam, impressions et études. Cinquième édition, Paris, Colin, 1912, [v] + 359 p. (ici p. 295-296) [HT] [IA]
     Transcription d'un court extrait.
   • Jeux et sapience du Moyen Âge. Œuvres de Jean Bodel - Rutebeuf - Adam Le Bossu - Brunet Latin - Alain Chartier et Le Jeu d'Adam - Courtois d'Arras - Le Mystère de la Passion du Palatinus - Maistre Pierre Pathelin - La Farce du Povre Jouhan - Le Saint Voyage de Jérusalem - L'Ysopet et l'Avionnet - Le Livre du roi Modus et de la reine Ratio. Texte, traduction, introduction, notes notices bibliographiques, lexique, établis par Albert Pauphilet, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 61), 1941, x + 942 p. (ici p. 377-447) [IA] ISBN: 9782070100118
     Édition antérieure:

     • Jeux et sapience du Moyen Âge. Œuvres de Jean Bodel - Rutebeuf - Adam Le Bossu - Brunet Latin - Alain Chartier et Le Jeu d'Adam - Courtois d'Arras - Le Mystère de la Passion du Palatinus - Maistre Pierre Pathelin - La Farce du Povre Jouhan - Le Saint Voyage de Jérusalem - L'Ysopet et l'Avionnet - Le Livre du roi Modus et de la reine Ratio. Texte, traduction, introduction, notes notices bibliographiques, lexique, établis par Albert Pauphilet, Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française (Bibliothèque de la Pléiade, 61), 1941, x + 925 p.
     Réimpressions:

     • 1960
     • 1970
     • 1978
     • 1986
     • 1987
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • The Holy Jerusalem Voyage of Ogier VIII, seigneur d'Anglure, translated and annotated by Roland A. Browne, Gainesville, University Press of Florida, 1975, 163 p. + [8] p. de pl.
   Études
   • Suryal Atiya, Aziz, The Crusade in the later Middle Ages. Second edition with 10 plates, 4 maps and a bibliographical supplement, New York, Kraus Reprint, 1965, xvi + 604 p. [IA]
     Édition antérieure:

     • Atiya, Aziz Suryal, The Crusade in the later Middle Ages, London, Methuen, 1938, xvi + 604 p. [IA]
     Réimpression:

     • Suryal Atiya, Aziz, The Crusade in the later Middle Ages. Second edition with 10 plates, 4 maps and a bibliographical supplement, New York, Kraus Reprint, 1970, xvi + 604 p. [IA]
   • Deluz, Christiane, « Indifférence au temps dans les récits de pèlerinage (du XII^e au XIV^e siècle) », Annales de Bretagne, 73, 1976, p. 303-313.
   • Deluz, Christiane, « Prier à Jérusalem », Senefiance, 10, 1981, p. 187-210.
   • Herbert, Capucine, Les récits de voyage des XIV^e et XV^e siècles lemmatisés: apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français, thèse de doctorat, Université de Lorraine, Nancy, 2016, 464 p. [theses.fr]
   • Tyl-Labory, Gillette, « Ogier d'Anglure », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1084.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994

Permalien: https://arlima.net/no/4778

Voir aussi:
> Wikidata: Q3349788

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.