Old English Liber scintillarum

Titre:
Date:
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du Liber scintillarum de Defensor de Ligugé.
Incipit:	… sæde swa soþlice of flæsclicum mettum byþ gefedd flæsc. swa of godcundum spæcum inra mann byþ festrud ⁊ byð gefedd
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Defensor's Liber scintillarum with an interlinear Anglo-Saxon version made early in the eleventh century edited with introduction and glossary from the Royal MS. 7 C IV. in the British Museum by E. W. Rhodes, London, Trübner (Early English Text Society. Original Series, 93), 1889, xvi + 250 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- Millwood, Greenwood, 1973
- Millwood, Kraus Reprint, 1975
- 1987
- Woodbridge et Rochester, Boydell and Brewer, 2001
Getty, Sarah Sovereign, An Edition, with Commentary, of the Latin/Anglo-Saxon "Liber Scintillarum", Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia, 1969, li + 426 p. [PQ]

Traductions modernes

Études

Derolez, René, « Some notes on the Liber scintillarum and its Old English gloss (B.M, Ms. Royal 7 C IV) », Philological Essays: Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of Herbert Dean Merritt, éd. James L. Rosier, The Hague, Mouton, 1970, p. 142-151.
Meritt, Herbert Dean, « Old English glosses, mostly dry point », The Journal of English and Germanic Philology, 60, 1961, p. 441-450.
Perlitz, Paul, Die Sprache der Interlinear-Version von "Defensor's Liber scintillarum." Ein beitrag zur spätwestsächsischen Grammatik, Kiel, Schmidt und Klaunig, 1904, 71 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Verdonck, J., « Notes on some problematic glosses in the Liber scintillarum interlineation (Ms. London, BM Royal 7 C. IV) », English Studies, 57, 1976, p. 97-102.