Otto II. von Freising

Biographie

Mort en 1220

Évêque de Freising et traducteur de la légende des saints Barlaam et Josaphat.

Bibliographie

1. Barlaam

   Titre:	Barlaam (ms., inc.); Der Laubacher Barlaam (éd. Perdisch); Barlaam und Josaphat
   Date:	Vers 1200
   Langue:	Haut-allemand
   Genre:
   Forme:	16704 vers
   Contenu:	Traduction de la version latine de la légende de Barlaam et Josaphat.
   Incipit:	Hie beginnet Barlaam: alsô ist des buoches nam, daz schreip ein vil heileger man von Damasco Johan…
   Explicit:	… und wîsen in alsô für got, dâ er mit samt in habe lop; daz sint die êwegen gnâden. Des sprechet im alle ÂMEN!

   Manuscrits
   1. Laubach, Bibliothek des Grafen zu Solms-Laubach, ms. sans cote [Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Der Laubacher Barlaam. Eine Dichtung des Bischofs Otto II. von Freising (1184-1220) herausgegeben von Adolf Perdisch, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart, 260), 1913, xxxii + 574 p. [Düsseldorf] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Hildesheim, Olms, 1979
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Diefenbach, L., Mittheilungen über eine noch ungedruckte mittelhochdeutsche Bearbeitung des Barlaam und Josaphat aus einer Handschrift auf der Gräflichen Bibliothek zu Solms-Laubach, Gießen, Ricker'sche Buchhandlung, 1836, 16 p. [GB] [IA]
   • Perdisch, Adolf, Der Laubacher Barlaam. Vorstudien zu einer Ausgabe, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1904, 138 p. [GB] [IA]
     Édition antérieure:

     • Perdisch, Adolf, Der Laubacher Barlaam. Vorstudien zu einer Ausgabe, Marburg, R. Friedrich's Universitäts-Buchdruckerei, 1903, 139 p. [GB] [IA]
   • Pfeiffer, Franz, « Laubacher Barlaam », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 2, 1842, p. 361-362. [jstor.org] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Permalien: https://arlima.net/no/8042

Voir aussi:
> Wikidata: Q2039320

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.