Paul Orose

Biographie

Bibliographie

1. Consultatio sive commonitorium ad Augustinum de errore Priscillianistarum et Origenistarum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 31, col. 1212-1216) [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5, ex. 6] [IA: ex. 1]
   • Beltrán Corbalán, Domingo, Rafael González Fernández et Pedro Martínez Cavero, « El Commonitorium de Orosio: traducción y comentario», Faventia: revista de filología clàssica, 21, 1999, p. 65-83.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Beltrán Corbalán, González Fernández et Martínez Cavero 1999 (voir sous Éditions modernes)
   Études

2. Liber apologeticus contra pelagianos de arbitrii libertate

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 31, col. 1173-1212) [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5, ex. 6] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études

3. Ratio orthographiae

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 31, col. 661) [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5, ex. 6] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études

4. Historiae adversum paganos

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	The Old English Orosius (anglais) Las historias contra los paganos (espagnol) Wauchier de Denain, Histoire ancienne jusqu'à César (français)

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 31, col. 663-1174) [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5, ex. 6] [IA: ex. 1]
   • Pauli Orosii Historiarum adversum paganos libri VII accedit eiusdem liber apologeticus recensuit et commentario critico instruxit Carolus Zangemeister, Vienne, Gerold (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 5), 1882.
   • Orose, Histoires contre les païens, éd. et trad. M.-P. Arnaud-Lindet, Les Belles Lettres, Paris, 1991-1992, 3 t.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Paulus Orosius, Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht, übersetzt und erläutert von Adolf Lippold; eingeleitet von Carl Andresen, Zürich, Artemis (Die Bibliothek der alten Welt. Reihe Antike und Christentum), 1985-1986, 2 t.
   • en anglais:
     • The Seven Books of History Against the Pagans: The Apology of Orosius, translated by Irving Woodworth Raymond, New York, Columbia university Press, 1936, 436 p.
     • Orosius, The Seven Books of History Against the Pagans, translated by Roy J. Deferrari, Washington, Catholic University of America (The Fathers of the Church, 50), 1964, 422 p.
     • Orosius, Seven Books of History against the Pagans, translated with an introduction and notes by A. T. Fear, Liverpool, Liverpool University Press (Translated Texts for Historians, 54), 2010, 456 p.
   • en espagnol:
     • Historia contra los paganos = Historiarum adversum paganos libri septem. Estudio preliminar, versión y notas de Enrique Gallego-Blanco, Barcelona, Puvill Libros (Biblioteca universitaria Puvill. Estudios, 4), 1983, 343 p. + [3] pl.
   • en français:
     • Arnaud-Lindet 1991-1992 (voir sous Éditions modernes)
   • en italien:
     • Orosio, Le storie contro i pagani, a cura di Adolf Lippold; traduzione di Aldo Bartalucci, Roma, Fondazione Lorenzo Valla; Milano, Mondadori (Scrittori greci e latini), 1976, 2 t. — Réimpr.: 1993; 1998.
   Études
   • Bately, Janet, « King Alfred and the Latin MSS of Orosius' History », Classica et Mediaevalia, 22, 1961, p. 69-105.
   • Bately, Janet M., « The classical additions in the Old English Orosius », England before the Conquest: Studies in Primary Sources Presented to Dorothy Whitelock, éd. Peter Clemoes et Kathleen Hughes, Cambridge, Cambridge University Press, 1971, p. 237-251.
   • Brandt, Hartwin, « Historia magistra vitae? Orosius und die spätantike Historiographie », Jenseits der Grenzen. Beiträge zur Geschichtsschreibung im Übergang von der Antike zum Mittelalter, éd. Andreas Goltz, Hartmut Leppin et Heinrich Schlange-Schöningen, Berlin, de Gruyter, 2009, p. 121–133.
   • Cobet, Justus, « Orosius' Weltgeschichte. Tradition und Konstruktion », Hermes, 137, 2009, p. 60-92.
   • Corsini, E., Introduzione alle Storie di Orosio, Torino, 1966.
   • García Fernández, Francisco José, « La imagen de Hispania y los hispanos a finales de la Antigüedad. Las Historiae adversum paganos de Paulo Orosio », Conimbriga, 44, 2005, p. 281-299.
   • Goetz, Hans-Werner, Die Geschichtstheologie des Orosius, Darmstadt, 1980.
   • Goetz, Hans-Werner, « Orosius und die Barbaren », Historia, 29, 1980, p. 356–376.
   • Janvier, Yves, La géographie d'Orose, Paris, Les Belles lettres (Collection d'études anciennes), 1982, 288 p. + [7] f. de pl.
   • Hingst, Gerhard, Zu offenen Quellenfragen bei Orosius, Wien, 1973.
   • Karrer, Suzanne, Der Gallische Krieg bei Orosius, Zürich, 1969.
   • Klotz, Alfred, « Beiträge zur Analyse des geographischen Kapitels im Geschichtswerk des Orosius », Charisteria A. Rzach. Stiepel, Reichenberg 1930, p. 120–130.
   • Koch-Peters, Dorothea, Ansichten des Orosius zur Geschichte seiner Zeit, Frankfurt am Main, Bern et New York, Peter Lang (Studien zur klassischen Philologie, 9), 1984, 236 p.
   • Lippold, Adolf, Rom und die Barbaren in der Beurteilund des Orosius, Dissertation, Erlangen, 1952.
   • Lippold, Adolf, « Die Darstellung des ersten Punischen Krieges in den Historiarum adversum paganos libri VII des Orosius », Rheinisches Museum für Philologie, 97, 1954, p. 254-286.
   • Lippold, Adolf, « Orosius, christlicher Apologet und römischer Bürger », Philologus, 113, 1969, p. 92-105.
   • Lippold, Adolf, « Griechisch-makedonische Geschichte bei Orosius », Chiron, 1, 1971, p. 437-455.
   • Lippold, Adolf, Commento ad Orosio. Le Storie contro i pagani, Milano, 1976.
   • Manitius, Max, « Zu Plinius dem Älteren und Orosius », Rheinisches Museum für Philologie, 48, 1893, p. 477-479.
   • Marchetta, Antonio, Orosio e Ataulfo nell'ideologia dei rapporti romano-barbarici, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo (Studi storici, 174/177), 1987, 420 p.
   • Mörner, Theodorus de, De Orosii vita eiusque Historiarum libris septem adversus paganos, Berlin, sumptibus auctoris, 1844, [iv] + 182 p. [GB] [IA]
   • Mortensen, Lars Boje, « The diffusion of Roman histories in the Middle Ages: a list of Orosius, Eutropius, Paulus Diaconus, and Landolfus Sagax manuscripts », Filologia mediolatina, 6-7, 2000, p. 101-200.
   • Núñez, Alonso, et José Miguel, « La metodología histórica de Paulo Orosio », Helmántica, 136-138, 1994, p. 373-379.
   • Rábade Navarro, Miguel Ángel, « Una interpretación de fuentes y métodos en la Historia de Paulo Orosio », Tabona: revista de prehistoria, arqueología y filología clásicas, 32, 1985-1987, p. 377-393.
   • Ross, D. J. A, « Illustred manuscripts of Orosius », Scriptorium, 9, 1955, p. 35-56.
   • Torres Rodríguez, C., « Los siete libros de la Historia contra paganos de Pablo Orosio », Cuadernos de estudios gallegos, 3, 1948, p. 23-48.
   • Van Nuffelen, Peter, Orosius and the Rhetoric of History, Oxford, Oxford University Press, 2012.

5. Lettres

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:	Lettre
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 31, col. 643-654) [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5, ex. 6] [IA: ex. 1]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études