Paul Orose

Biographie

Bibliographie

1. Consultatio sive commonitorium ad Augustinum de errore Priscillianistarum et Origenistarum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 31, col. 1212-1216. [Pat]
   • Beltrán Corbalán, Domingo, Rafael González Fernández et Pedro Martínez Cavero, « El Commonitorium de Orosio: traducción y comentario», Faventia: revista de filología clàssica, 21, 1999, p. 65-83.
   Traductions modernes
   • en espagnol:
     • Beltrán Corbalán, González Fernández et Martínez Cavero 1999 (voir sous Éditions modernes)
   Études

2. Liber apologeticus contra pelagianos de arbitrii libertate

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 31, col. 1173-1212. [Pat]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études

3. Ratio orthographiae

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 31, col. 661. [Pat]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études

4. Historiae adversum paganos

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	The Old English Orosius (anglais) Las historias contra los paganos (espagnol) Wauchier de Denain, Histoire ancienne jusqu'à César (français)

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 31, col. 663-1174. [Pat]
   • Pauli Orosii Historiarum adversum paganos libri VII accedit eiusdem liber apologeticus recensuit et commentario critico instruxit Carolus Zangemeister, Vienne, Gerold (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 5), 1882.
   • Orose, Histoires contre les païens, éd. et trad. M.-P. Arnaud-Lindet, Les Belles Lettres, Paris, 1991-1992, 3 t.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Paulus Orosius, Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht, übersetzt und erläutert von Adolf Lippold; eingeleitet von Carl Andresen, Zürich, Artemis (Die Bibliothek der alten Welt. Reihe Antike und Christentum), 1985-1986, 2 t.
   • en anglais:
     • The Seven Books of History Against the Pagans: The Apology of Orosius, translated by Irving Woodworth Raymond, New York, Columbia university Press, 1936, 436 p.
     • Orosius, The Seven Books of History Against the Pagans, translated by Roy J. Deferrari, Washington, Catholic University of America (The Fathers of the Church, 50), 1964, 422 p.
     • Orosius, Seven Books of History against the Pagans, translated with an introduction and notes by A. T. Fear, Liverpool, Liverpool University Press (Translated Texts for Historians, 54), 2010, 456 p.
   • en espagnol:
     • Historia contra los paganos = Historiarum adversum paganos libri septem. Estudio preliminar, versión y notas de Enrique Gallego-Blanco, Barcelona, Puvill Libros (Biblioteca universitaria Puvill. Estudios, 4), 1983, 343 p. + [3] pl.
   • en français:
     • Arnaud-Lindet 1991-1992 (voir sous Éditions modernes)
   • en italien:
     • Orosio, Le storie contro i pagani, a cura di Adolf Lippold; traduzione di Aldo Bartalucci, Roma, Fondazione Lorenzo Valla; Milano, Mondadori (Scrittori greci e latini), 1976, 2 t. — Réimpr.: 1993; 1998.
   Études
   • Bately, Janet, « King Alfred and the Latin MSS of Orosius' History », Classica et Mediaevalia, 22, 1961, p. 69-105.
   • Bately, Janet M., « The classical additions in the Old English Orosius », England before the Conquest: Studies in Primary Sources Presented to Dorothy Whitelock, éd. Peter Clemoes et Kathleen Hughes, Cambridge, Cambridge University Press, 1971, p. 237-251.
   • Brandt, Hartwin, « Historia magistra vitae? Orosius und die spätantike Historiographie », Jenseits der Grenzen. Beiträge zur Geschichtsschreibung im Übergang von der Antike zum Mittelalter, éd. Andreas Goltz, Hartmut Leppin et Heinrich Schlange-Schöningen, Berlin, de Gruyter, 2009, p. 121–133.
   • Cobet, Justus, « Orosius' Weltgeschichte. Tradition und Konstruktion », Hermes, 137, 2009, p. 60-92.
   • Corsini, E., Introduzione alle Storie di Orosio, Torino, 1966.
   • García Fernández, Francisco José, « La imagen de Hispania y los hispanos a finales de la Antigüedad. Las Historiae adversum paganos de Paulo Orosio », Conimbriga, 44, 2005, p. 281-299.
   • Goetz, Hans-Werner, Die Geschichtstheologie des Orosius, Darmstadt, 1980.
   • Goetz, Hans-Werner, « Orosius und die Barbaren », Historia, 29, 1980, p. 356–376.
   • Janvier, Yves, La géographie d'Orose, Paris, Les Belles lettres (Collection d'études anciennes), 1982, 288 p. + [7] f. de pl.
   • Hingst, Gerhard, Zu offenen Quellenfragen bei Orosius, Wien, 1973.
   • Karrer, Suzanne, Der Gallische Krieg bei Orosius, Zürich, 1969.
   • Klotz, Alfred, « Beiträge zur Analyse des geographischen Kapitels im Geschichtswerk des Orosius », Charisteria A. Rzach. Stiepel, Reichenberg 1930, p. 120–130.
   • Koch-Peters, Dorothea, Ansichten des Orosius zur Geschichte seiner Zeit, Frankfurt am Main, Bern et New York, Peter Lang (Studien zur klassischen Philologie, 9), 1984, 236 p.
   • Lippold, Adolf, Rom und die Barbaren in der Beurteilund des Orosius, Dissertation, Erlangen, 1952.
   • Lippold, Adolf, « Die Darstellung des ersten Punischen Krieges in den Historiarum adversum paganos libri VII des Orosius », Rheinisches Museum für Philologie, 97, 1954, p. 254-286.
   • Lippold, Adolf, « Orosius, christlicher Apologet und römischer Bürger », Philologus, 113, 1969, p. 92-105.
   • Lippold, Adolf, « Griechisch-makedonische Geschichte bei Orosius », Chiron, 1, 1971, p. 437-455.
   • Lippold, Adolf, Commento ad Orosio. Le Storie contro i pagani, Milano, 1976.
   • Manitius, Max, « Zu Plinius dem Älteren und Orosius », Rheinisches Museum für Philologie, 48, 1893, p. 477-479.
   • Marchetta, Antonio, Orosio e Ataulfo nell'ideologia dei rapporti romano-barbarici, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo (Studi storici, 174/177), 1987, 420 p.
   • Mörner, Theodorus de, De Orosii vita eiusque Historiarum libris septem adversus paganos, Berlin, sumptibus auctoris, 1844, [iv] + 182 p. [GB] [IA]
   • Mortensen, Lars Boje, « The diffusion of Roman histories in the Middle Ages: a list of Orosius, Eutropius, Paulus Diaconus, and Landolfus Sagax manuscripts », Filologia mediolatina, 6-7, 2000, p. 101-200.
   • Núñez, Alonso, et José Miguel, « La metodología histórica de Paulo Orosio », Helmántica, 136-138, 1994, p. 373-379.
   • Rábade Navarro, Miguel Ángel, « Una interpretación de fuentes y métodos en la Historia de Paulo Orosio », Tabona: revista de prehistoria, arqueología y filología clásicas, 32, 1985-1987, p. 377-393.
   • Ross, D. J. A, « Illustred manuscripts of Orosius », Scriptorium, 9, 1955, p. 35-56.
   • Torres Rodríguez, C., « Los siete libros de la Historia contra paganos de Pablo Orosio », Cuadernos de estudios gallegos, 3, 1948, p. 23-48.
   • Van Nuffelen, Peter, Orosius and the Rhetoric of History, Oxford, Oxford University Press, 2012.

5. Lettres

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:	Lettre
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, t. 31, col. 643-654. [Pat]
   Traductions modernes
   • en espagnol:
   Études