|
Philippe Mouskés
Philippe Mouskes | Philippe Mousket
XIIIe siècle
Historien français
Dictionnaires et encyclopédies
- Mantou, Reine, « Philippe Mousket », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1146-1147.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Généralités
- Mortier, B. C. du, « Sur Philippe Mouskés, auteur du poëme roman des Rois de France », Compte rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou recueil de ses bulletins, 9, 1844, p. 112-145. [www] [GB] [HT] [IA]
- Mortier, Du, « Supplément à la notice sur Philippe Mouskés », Compte rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou recueil de ses bulletins, 10, 1845, p. 46-48. [www] [GB] [HT] [IA]
-
Titre: | Chronique rimée (éd. modernes) |
Date: | Milieu du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Chronique |
Forme: | Environ 32000 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Chronique des rois de France jusqu'en 1241. Elle reprend notamment la « Sixième version » de la Chronique du Pseudo-Turpin. |
Incipit: | Phelippes Mouskes s'entremet, ensi que point de faus n'i met, tout sans douner et sans proumetre, des Rois de Franche en rime mettre… |
Explicit: | … que tous ses castiaus abatist li quens, que plus n'i atendist, u li rois les feroit trestos abatre et s'en rendroit les cos. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4963, f. 1-206 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 3321 [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à Marc-Antoine Dominicy
Éditions anciennes
- Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois. Par Charles du Fresne, sieur du Cange
Venise, Javarina, 1729
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Adnès, André, Adenès, dernier grand trouvère. Recherches historiques et anthroponymiques, Paris, Picard, 1971, 196 p. (ici p. 78-81)
Comptes rendus: ??, dans Erasmus, 24, 1972, p. 538-540. — Keith V. Sinclair, dans Speculum, 49:2, 1974, p. 311-313. [Jstor] — ??, dans Studi medievali, 16, 1975, p. 438-440. — A. Grafström, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 423-425. [DZ]
- Bárány, Attila, « King Andrew II of Hungary in Philippe Mouskés' Chronique rimée », Byzance et l'Occident: rencontre de l’Est et de l’Ouest, éd. Emese Egedi-Kovács, Budapest, Collège Eötvös József ELTE, 2013, p. 27-45. [IA]
- Bates, Robert C., « Philippe Mousqués seven centuries ago », Essays in Honor of Albert Feuillerat, éd. Henri M. Peyre, New Haven, Yale University Press; London, Milford; London, Oxford University Press (Yale Romanic Studies, 23), 1943, p. 29-41.
- Bédier, Joseph, « La composition de la chanson de Fierabras », Romania, 17, 1888, p. 22-51. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1888.5987
- Boutet, Dominique, « De la Chronique rimée de Philippe Mousket à la prose des Grandes chroniques de France: un choix d'écriture? », Littérales, 41, 2007, p. 135-154.
- Boutet, Dominique, « Charlemagne entre vérité historique et vérité poétique: Philippe Mousket, Jean d'Outremeuse et quelques autres », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, t. 1, p. 91-102.
- Dembowski, Peter F., « Philippe Mousket and his Chronique rimée seven and half centuries ago: a chapter in the literary history », Contemporary Readings of Medieval Literature, éd. Guy Mermier, Ann Arbor, University of Michigan, Department of Romance Languages; Paris, Nizet (Michigan Romance Studies, 8), 1989, p. 94.
- Duval, Amaury, « Chronique rimée de Philippe Mouskes », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, Treuttel et Wurtz, t. 19, 1838, p. 861-871. [GB] [IA]
- Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 59), 1886, 43 p. [IA]
Édition antérieure:- Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, 31 p. [GB] [IA]
- Fluri, Theodor, Isembart et Gormont. Entwicklung der Sage und historische Grundlage, Basel, Birkhäuser, 1895, 131 p. [GB] [IA]
Comptes rendus: W. Golther, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 19:2, 1897, p. 171-172. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — G. Schläger, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 21, 1900, col. 135-138. [GB] [HT] [IA]
- Gasparini, Patrizia, « Philippe Mousket e Anonimo di Béthune: relazioni e debiti nella storiografia sui re di Francia », Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale. Atti del IX Convegno della Società italiana di filologia romanza, Bologna, 5-8 ottobre 2009, éd. Francesco Benozzo, Giuseppina Brunetti, Patrizia Caraffi et al., Roma, Aracne, 2012, p. 495-532.
- Goujet, Claude-Pierre, Bibliothèque françoise, ou histoire de la littérature françoise, Paris, Mariette, 1740-1756, 18 t. (ici t. 9, p. 23-25) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13, t. 14, t. 15, t. 16, t. 17, t. 18]
- Grossel, Marie-Geneviève, « Ces "chroniqueurs à l'oreille épique": remarques sur l'utilisation de la geste chez Philippe Mousket et Aubri des Trois-Fontaines », Ce nous dist li escris… Che est la verite. Études de littérature médiévales offertes à André Moisan par ses collègues et ses amis, éd. Miren Lacassagne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 45), 2000, p. 91-112.
- Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
- Hasselmann, Fritz, Über die Quellen der Chronique rimée von Philipp Mousket, Göttingen, Dieterich, 1916.
- Jaques, Juliette W., « The "Faux Baudouin" episode in the Chronique rimée of Philippe Mousket », French Studies, 3:3, 1949, p. 245-255. [www] DOI: 10.1093/fs/III.3.245
- Kay, Sarah, « Le passé indéfini: problèmes de la représentation du passé dans quelques chansons de geste féodales », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 21, 1987, p. 697-715.
- Link, Theodor, Über die Sprache der Chronique rimée von Philippe Mousket, Erlangen, Deichert, 1882, [ii] + 37 p. [GB] [IA]
- Mantou, Reine, « Notes de syntaxe sur la Chronique rimée de Philippe Mousket », Revue belge de philologie et d'histoire, 56:3, 1978, p. 607-628. DOI: 10.3406/rbph.1978.3203
- Mantou, Reine, « Notes lexicologiques sur la Chronique rimée de Philippe Mousket », Mélanges Jeanne Wathelet-Willem, éd. Jacques de Caluwé, Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, 1978, p. 403-412.
- Mantou, Reine, « Hapax et pseudo-hapax dans la Chronique rimée de Philippe Mousket », Hommages à la Wallonie. Mélanges d'histoire, de littérature et de philologie wallonnes offerts à Maurice A. Arnould et Pierre Ruelle, éd. Hervé Hasquin, Bruxelles, Université libre de Bruxelles (Université libre de Buxelles, Faculté de philosophie et lettres, 80), 1981, p. 371-385.
- Masson, Gustave, Early Chroniclers of Europe: France, London, Society for Promoting Christian Knowledge, [1879], xii + 370 p. [GB] [IA]
- Memmer, Adolf, Die altfranzösische Bertasage und das Volksmärchen, Halle, Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 25), 1935, xvi + 245 p. [IA]
- Meyer, Paul, « Les neuf preux », Bulletin de la Société des anciens textes français, 9, 1883, p. 45-54. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
À propos du motif des neuf preux qui se retrouve sous une forme embryonnaire dans la chronique, qui cite trois "mellors": Ogier, Hector et Judas Macchabée.
- Nicola, Elisabetta, « Carlo Magno e l'Historia Turpini nella Chronique rimée di Philippe Mouskés », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 79-98.
- Nothomb, Jacques, « La date de la Chronique rimée de Philippe Mousket », Revue belge de philologie et d'histoire, 4:1, 1925, p. 77-89. DOI: 10.3406/rbph.1925.6332
- Rötting, Fritz, Quellenkritische Untersuchung der Chronique rimée des Philippe Mousket für die Jahre 1190-1217 (Teildruck), Weimar, Wagner Sohn, 1917, xii + 40 p. [GB] [HT] [IA]
- Teichmann, Eduard, « Aachen in Philipp Mouskets Reimchronik », Festschrift […] dargebracht von Aachener Geschichtsverein, Aachen, 1902.
- Thomas, Antoine, « Les manuscrits provençaux et français de Marc-Antoine Dominicy », Romania, 17, 1888, p. 401-416. (ici p. 414-415) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1888.6017
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
- Walpole, Ronald N., « Philip Mouskés and the Pseudo-Turpin Chronicle », University of California Publications in Modern Philology, 26:4, 1947, p. 327-440.
Comptes rendus: Medium Ævum, 17, 1948, p. 37-45. — French Studies, 2, 1949, p. 261-262. — Neophilologus, 34, 1950, p. 182-183.
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 354-355, nos 3770-3779)
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 80, no 6711)
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 276-277) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 3, p. 92, no 2522) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 652, nos 6198-6199)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 103, no 131)
Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 88, no 131)
Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 mai 2023
|
|