La chronique du Pseudo-Turpin

Ailes, Marianne, « Quatre genres, trois langues… La bataille de Roncevaux dans les textes "turpiniens" en Angleterre », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 13-26.
Ailes, Marianne, et Suzanne Leedham, « Le Pseudo-Turpin en Angleterre », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 495-517. DOI: 10.4000/crm.13127
Bédier, Joseph, « La Chronique de Turpin et le pèlerinage de Compostelle », Annales du Midi, 23, 1911. p. 425-450. [Pers] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/anami.1911.7817
Bédier, Joseph, « La Chronique de Turpin et le pèlerinage de Compostelle (suite et fin) », Annales du Midi, 24, 1912. p. 18-48. [Pers] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/anami.1912.7834
Bratu, Cristian, "Je, auteur de ce livre". L'affirmation de soi chez les historiens de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leiden, Brill (Later Medieval Europe, 20), 2019, xii + 830 p. ISBN: 9789004380394, 9789004398078
Brown, E. A. R., « Saint-Denis and the Turpin legend », The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James, éd. J. Williams et A. Stones, Tübingen, 1992, p. 51-88.
Burger, André, « La légende de Roncevaux avant la Chanson de Roland », Romania, 70, 1948-1949, p. 433-473. DOI: 10.3406/roma.1948.3678
Buschinger, Danielle, « La réception du Pseudo-Turpin en Allemagne au Moyen Âge », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 519-530. DOI: 10.4000/crm.13130
Ghidoni, Andrea, « Turpino, bulle de savon: caratteri e funzioni culturali di un segno-personaggio », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 27-45.
Hämel, Adalbert, « Aus der Geschichte der Pseudo-Turpin-Forschung », Romanische Forschungen, 57, 1943, p. 243-245.
Hämel, Adalbert, « Überlieferung und Bedeutung des Liber sancti Jacobi und des Pseudo-Turpin », Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1950, t. 2, p. 1-75.
Horrent, Jacques, « Pseudo-Turpin », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters (Les épopées romanes), éd. Rita Lejeune, Heidelberg, Winter, t. 3:1, 1981, p. 30-34; t. 3:2, 1985, p. 103.
López Martinez-Moràs, Santiago, « De bello Runcievallis: la composition de la bataille de Ronceveaux dans la chronique de Turpin », Romania, 126, 2008, p. 65-102. DOI: 10.3406/roma.2008.1423
López Martínez-Morás, Santiago, « Le Pseudo-Turpin en Espagne », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 471-494. DOI: 10.4000/crm.13124
López Martínez-Morás, Santiago, « La Chronique associée de Charlemagne et Anseis: lecture d'un texte turpinien hybride », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 61-77.
López Martinez-Morá, Santiago, Marco Piccat et Laura Ramello, éd., Turpino e la saga carolingia: intrecci di culture, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, 235 p. ISBN: 9788419155863
Mandach, André de, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. I. La geste de Charlemagne et de Roland, Genève, Droz; Paris, Minard (Publications romanes et françaises, 69), 1961, 462 p. + [2] p. de pl.
Martonne, de, « Examen de quelques opinions émises au sujet de la Chronique dite de Turpin », Mémoires de la Société royale des antiquaires de France, 11, 1835, p. 301-317. [GB] [IA]
Morgan, Leslie Zarker, « Turpin in word and image: from the Pseudo-Turpin to the Italian Spagna tradition », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 207-235.
Nichols, Stephen G., Jr., Romanesque Signs: Early Medieval Narrative and Iconography, New Haven et London, Yale University Press, 1983, xiii + 248 p. [IA]
Paris, Gaston, De Pseudo-Turpino, Paris, Franck, 1865, [iii] + 68 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Piccat, Marco, « L'arcivescovo Turpino "saint Trophime" e le loro "gesta" in Arles », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 99-120.
Ramello, Laura, « Ri-found in translation: implicazioni ideologiche e figurative nell'evoluzione della leggenda carolingia dall'Historia Turpini all'Historia de Carlo Magno y los doce pares de Francia », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 121-145.
Sánchez Sánchez, Xosé M., « La Historia Turpini y el culto a Carlomagno en la iglesia compostelana: el fundamento textual de una tradición litúrgica desde la Edad Media », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 165-181.
Spiegel, Gabrielle M., « Pseudo-Turpin, the crisis of the aristocracy and the beginnings of vernacular historiography in France », Journal of Medieval History, 12:3, 1986, p. 207-223. DOI: 10.1016/0304-4181(86)90032-1
Spiegel, Gabrielle M., The Past as Text: the Theory and Practice of Medieval Historiography, Baltimore, Johns Hopkins University Press (Parallax), 1997, xxii + 298 p.
Réimpression:
- 1999
Stones, Alison, « Structuring Pseudo-Turpin manuscripts », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 183-191.
Vallecalle, Jean-Claude, éd., Le "Livre de saint Jacques" et la tradition du "Pseudo-Turpin". Sacralité et littérature, Lyon, Presses universitaires de Lyon (Collection d'histoire et d'archéologie médiévales, 24), 2011, 196 p.
Vallecalle, Jean-Claude, « La réception de la Chronique du Pseudo-Turpin en Europe », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 465-469. DOI: 10.4000/crm.13122

Versions

Bibliographie