La chronique du Pseudo-Turpin (version du 16e siècle)

Auteur:	Attribuée à tort à Robert Gaguin par certains
Titre:	Cronique et histoire faicte et composee par reverend pere en dieu Turpin archeuesque de Reims l'ung des pairs de France, contenant les prouesses et faictz d'armes advenuz en son temps du tres magnanime roy Charles le grant, autrement dit Charlemaigne, et de son nepveu Raouland, lesquelles il redigea comme compilateur dudit oeuvre (éd. 1527)
Date:	Au plus tard en 1527
Dédicataire:	François I^er, roi de France (1494-1547)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Remaniement, avec quelques nouvelles interpolations, de la version de Nicolas de Senlis.
Incipit:
Explicit:	… et participent au loyer des bieneurez, lequel nous vueil donner le Pere, le Filz et le benoit Sainct Esprit. Amen. Icy est la fin de l'histoire du noble Charlemaigne, roy de France et empereur des Allemaignes, qui conquesta les Espaignes, et mesmement le pays de Galice ou repose le corps du benoist sainct Jacques l'appostre. Imprimé a Paris par maistre Pierre Vidoue pour honneste personne Regnault Chauldiere, demourant a la rue sainct Jacques, a l'enseigne de l'homme saulvaige, ce huitiesme jour de juing mil cinq cens XXVII.

Manuscrits

Éditions anciennes

Cronique et histoire faicte et composee par reverend pere en dieu Turpin archeuesque de Reims l'ung des pairs de France, contenant les prouesses et faictz d'armes advenuz en son temps du tres magnanime roy Charles le grant, autrement dit Charlemaigne, et de son nepveu Raouland, lesquelles il redigea comme compilateur dudit oeuvre.
Paris, Pierre Vidoué pour Regnauld Chauldiere, 8 juin 1527
ARLIMA: EA2381 USTC: 29077 57680
Exemplaires en ligne: [BVH] [Gallica]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Castries, Henry de, L'Islam, impressions et études. Cinquième édition, Paris, Colin, 1912, [v] + 359 p. (ici p. 302-305) [HT] [IA]
Deinlein, Ilse, Der Renaissancetext des Pseudo-Turpin von 1527 und seine Quellen, Würzburg-Aumühle, Trillsch, 1940, 98 p.