logo arlima

Speculum historiale

Œuvre de Vincent de Beauvais

Bibliographie

Titre: 
Date:Milieu du XIIIe siècle
Langue:Latin
Genre:Encyclopédie
Forme:Prose
Contenu:Chronique universelle de la Création jusqu'au milieu du XIIIe siècle. Le texte comprend également de nombreux extraits d'œuvres littéraires, philosophiques et théologiques insérées au fil du récit des événements historiques. La dernière version (dite de Douai) comprend 32 livres, le premier étant le Libellus apologeticus.
Incipit:[Livre I, ch. 1]
Quoniam multitudo librorum et temporis brevitas, memorie quoque labilitas non patiuntur cuncta que scripta sunt pariter animo comprehendi, michi omnium fratrum minimo plurimorum, libros assidue ex longo tempore revolventi ac studiose legenti, visum est tandem accedente etiam maiorum meorum consilio quosdam flores pro modulo ingenii mei electos ex omnibus fere quos legere potui…
Explicit (ms. Douai, BM, 797, t. 4):[Livre XXXII, ch. 128]
– Sed anime iustorum ut ait Gregorius et si in nature sue bonitate misericordiam habent, iam tunc auctoris sue iusticie coniuncte tanta certitudine constringuntur ut nulla ad reprobos compassione moveantur. Et licet iustis sua gaudia sufficiant, ad maiorem tamen gloriam vident penas malorum quas per gratiam evaserunt. Quia qui dei claritatem vident, nichil in creatura agitur quod videre non valeant.
Remaniements: Adam de Clermont, Flores historiarum et Speculum gestorum mundi (latin)
Antonin (saint), Summa historialis (latin)
Chroniques abrégrées ou Manuel d'histoire de Philippe VI de Valois (français)
Giovanni da Colonna OP (évêque de Messine), Mare historiarum (latin)
Traductions: Version allemande
Jaume Domenech (catalan)
Grant Mireulz de Vincent (français)
Jean de Vignay, Le miroir historial (français)
Jacob van Maerlant et Lodewijk van Velthem, Spiegel historiael (néerlandais)
Spieghel historiael (néerlandais)
Traductions d'extraits:
Manuscrits Éditions anciennes
Voir aussi sous Speculum maius.
  1. Speculum historiale
    [Strasbourg], ["L'imprimeur au R bizarre" (Adolf Rusch)], [vers 1473]
    ARLIMA: EA895   GW: M50582   ISTC: iv00282000   USTC: 749712
    Exemplaire en ligne: [BSB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  2. Speculum historiale
    [Strasbourg], Johann Mentellin, [vers 1473]
    ARLIMA: EA896   GW: M50587   ISTC: iv00283000   USTC: 749713
    Exemplaire en ligne: [BSB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  3. Speculum historiale
    [Augsburg], [Sankt Ulrich und Afra], 1474
    ARLIMA: EA897   GW: M50570   ISTC: iv00284000   USTC: 749714
    Exemplaire en ligne: [BSB: t. 1, t. 2, t. 3] [Nanterre]
  4. [Feuillet publicitaire de l'édition de 1474 du Speculum historiale]
    [Augsburg], [Sankt Ulrich und Afra], [vers 1474]
    ARLIMA: EA900   GW: 05673   ISTC: ia01213800
  5. Speculum historiale
    Nürnberg, Anton Koberger, 24 juillet 1483
    ARLIMA: EA898   GW: M50576   ISTC: iv00285000   USTC: 749715
    Exemplaires en ligne: [BSB] [Düsseldorf] [IA]
  6. Speculum historiale
    Venezia, Hermannus Liechtenstein, 5 septembre 1494
    ARLIMA: EA899   GW: M50593   ISTC: iv00286000   USTC: 989928
    Exemplaires en ligne: [BSB] [GB]
  7. Pars secunda. Continens duorum priorum familiae Luceburg. Imperatorum historiam, in quibus alterius, Caroli IIII. unà cum oratione funebri de eodem, nunc primùm euulgatur. Accessit propter argumenti affinitatem cum Chronico Hierosol. in primis ob rerum Sarracenicarum et Turcicarum, quas rursus Tartaricae excepere, implicatam mentionem Historia orientalis Haythoni: cui instar tôn paraleipoménôn subjici rectè posse videbatur Marci Pauli Veneti Itinerarium, item fragmentum e Speculo historiali Vincentii Belvacensis: singulis partim emendatis, partim locupletatis, ita quidem, ut Historiae orientalis explanatio ad haec nostra tempora usque pertineat. Auctore Reinero Reineccio Steinhemio
    Helmstedt, Jakob Lucius, 1585
    ARLIMA: EA4178   USTC: 682839
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [Halle]
    Édition de passages repris de Simon de Saint-Quentin et Giovanni di Pian del Carpino (l. XXX, ch. 69-89; l. XXXI, ch. 79-88, 93-94, 139-147, 149-151; l. XXXII, ch. 2-56, 89-102.
  8. Speculi maioris Vincentii Burgundi praesulis Beluacensis, Ordinis praedicatorum Tomi quatuor. Quorum primo tota naturalis historia: altero omnium doctrinarum disciplinarumque farrago: tertio verò omnis moralis philosophia: quarto denique universa totius orbis omniumque populorum ab orbe condito, ad auctoris usque tempus, cum sequentium annorum appendice, historia continetur. Nunc è tenebris, in quibus iampridem iacuit, omni adhibita solertia emendatum, in lucem prodit. Cum indice librorum, capitulorum, rerum, ac materiarum locupletissimo
    Venezia, Domenico Nicolini da Sabbio, 1591
    ARLIMA: EA913   USTC: 863422
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  9. Bibliotheca mundi Vincentii Burgundi, ex ordine Praedicatorum venerabilis episcopi Bellovacensis, Speculum quadruplex, naturale, doctrinale, morale, historiale
    Douai, ex officina typographica Baltazaris Belleri, 1624
    ARLIMA: EA914
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  10. Bibliotheca Patrum Cisterciensium, éd. Tissier, t. 7, 1669, p. 306.
Traductions anciennes
  • en français:
    • Relation des voyages en Tartarie de fr. Guillaume de Rubruquis, fr. Jean du Plan Carpin, fr. Ascelin, et autres religieux de S. François et S. Dominique, qui y furent envoyez par le pape Innocent IV. et le roy S. Louys. Plus un Traicté des Tartares, de leur origine, mœurs, religion, conquestes, empire, chams, hordes diverses, et changemens jusqu'aujourd'huy. Avec un Abregé de l'histoire des Sarasins et Mahometans, de leur pays, peuples, religion, guerres; suite de leurs califes, roys, soudans; et de leur divers empires et estats establis par le monde. Le tout recueilly par Pierre Bergeron, Parisien
      Paris, Georges Josse, 1634 (ici p. 439-466)
      ARLIMA: EA4167
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      Traduction du « Voyage de frere Ascelin, et ses compagnons vers les Tartares » de Simon de Saint-Quentin insérée dans le SH.
    • Relation des voyages en Tartarie de fr. Guillaume de Rubruquis, fr. Jean du Plan Carpin, fr. Ascelin, et autres religieux de S. François et S. Dominique, qui y furent envoyez par le pape Innocent IV. et le roy S. Louys. Plus un Traicté des Tartares, de leur origine, mœurs, religion, conquestes, empire, chams, hordes diverses, et changemens jusqu'aujourd'huy. Avec un Abregé de l'histoire des Sarasins et Mahometans, de leur pays, peuples, religion, guerres; suite de leurs califes, roys, soudans; et de leur divers empires et estats establis par le monde. Le tout recueilly par Pierre Bergeron, Parisien
      Paris, Michel Soly, 1634
      ARLIMA: EA4168
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      Traduction du « Voyage de frere Ascelin, et ses compagnons vers les Tartares » de Simon de Saint-Quentin insérée dans le SH.
    • Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles, par Benjamin de Tudele, Jean du Plan-Carpin, N. Ascelin, Guillaume de Rubruquis, Marc Paul Venitien, Haiton, Jean de Mandeville, et Ambroise Contarini. Accompagnés de l'histoire des Sarasins et des Tartares, et precedez d'une introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs, par Pierre Bergeron
      La Haye, Jean Neaulne, 1735
      ARLIMA: EA4158
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Traduction du « Voyage de frere Ascelin, et ses compagnons vers les Tartares » de Simon de Saint-Quentin insérée dans le SH.
    • Recueil de divers voyages curieux, faits en Tartarie, en Perse et ailleurs. Enrichi de cartes géographiques et de figures en taille douce. On a mis au devant, le Traité de la navigation, et des voiages de découverte et conquête modernes. Divisez en deux tomes
      Leide, Pierre Vander Aa, 1729 (ici t. 1)
      ARLIMA: EA4169
      Exemplaires en ligne: [E-Rara] [IA]
      Traduction du « Voyage de frere Ascelin, et ses compagnons vers les Tartares » de Simon de Saint-Quentin insérée dans le SH.
    • Voyages de Benjamin de Tudelle autour du monde commencé l'an 1173, de Jean du Plan Carpin en Tartarie, du frère Ascelin et de ses compagnons vers la Tartarie, de Guillaume de Rubruquin en Tartarie et en Chine en 1253, suivis des additions de Vincent de Beauvais et de l'histoire de Guillaume de Nangis pour l'éclaircissement des précédents voyages
      Paris, Imprimé aux frais du Gouvernement, 1830
      ARLIMA: EA4170
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Traduction du « Voyage de frere Ascelin, et ses compagnons vers les Tartares » de Simon de Saint-Quentin insérée dans le SH.
Éditions modernes
  • Antiche leggende e tradizioni che illustrano la "Divina commedia" precedute da alcune osservazioni da P. Villari, Pisa, Nistri, 1865, lvi + 121 p. (ici p. 3-22) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition de la Vision de Tondale (l. XXVIII, ch. 89-105) d'après une édition ancienne (grand in-8° de 18 f.) qui ne comportait que cet extrait.
  • Mone, Franz Joseph, « Die Sage von Amelius und Amicus », Anzeiger für die Kunde der teutschen Vorzeit, 5, 1836, col. 145-167, 353-360 et 420-422. (ici col. 145-160) [GB] [HT] [IA]
    Édition de la légende d'Ami et Amile (l. XXIV, ch. 162-169).
  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 212, col. 721-760)
    Tome 212 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4, ex. 5] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition de trois chapitres tirés du livre ?? (ch. ??) contenant trois extraits des œuvres d'Hélinand de Froidmont.
  • « Selecta e Speculo historiali Vincentii Bellovacensis », Recueil des historiens des Gaules et de la France, éd. [Joseph-Daniel] Guigniaut et [Natalis] de Wailly, Paris, Imprimerie impériale, t. 21, 1855, p. 71-75. *
    Édition de courts extraits: livre XXXI, ch. 129, 137-138 et 142; livre XXXII, ch. 1-2.
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 432-460; p. 234-245) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Comptes rendus: Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
    • Hildesheim, Olms, 1970
    Édition des 29 fables ésopiques adaptées du Romulus vulgaris et insérées par Vincent dans le Speculum historiale (l. IV, ch. 2-8). Les mêmes fables, mais dans un ordre différent, se retrouvent dans le Speculum doctrinale (l. IV, ch. 114-123). Liste un grand nombre de manuscrits et éditions de ces deux ouvrages.
  • The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis as Printed for the First Time by Hakluyt in 1598 Together With Some Shorter Pieces, edited by C. Raymond Beazley, London, Hakluyt Society, 1903, xx + 345 p. (ici p. 74-106) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus, 1967
    Réimpression de l'extrait tiré de l'Historia Mongalorum de Jean de Plan-Carpin (Giovanni di Pian del Carpino) (livre XXXII, ch. 2-33) d'après l'édition Hakluyt (1598).
  • MacCracken, Henry Noble, « The Storie of Asneth. An unknown Middle English translation of a lost Latin version », The Journal of English and Germanic Philology, 9:2, 1910, p. 224-264. [jstor.org] [GB] [HT] [IA]
    Transcription de l'histoire de Joseph et Asseneth (l. VI, ch. 117-122).
  • Speculum quadruplex sive speculum maius, Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1964, 4 t. [www]
  • von den Brincken, Anna-Dorothee, « Geschichtsbetrachtung bei Vincenz von Beauvais. Die Apologia Actoris zum Speculum Maius », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 34:2, 1978, p. 410-499. [digizeitschriften.de] [DZ]
    Édition critique de l'Apologia actoris ou Libellus totius operis apologeticus, qui constitue souvent le livre I du Speculum historiale.
  • Villarroel Fernández, Irene, « La Collatio Alexandri et Dindimi según Vicente de Beauvais. Estudio y edición crítica de la versión del Speculum historiale », Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 36:2, 2016, p. 233-253. [www]
    Édition critique de la Collatio qui se trouve dans le Speculum historiale (l. V, ch. 67-71) d'après sept manuscrits.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Schlosser, Friedrich Christoph, Vincent von Beauvais Hand- und Lehrbuch für königliche Prinzen und ihre Lehrer, als vollständiger Beleg zu drei Abhandlungen über Gang und Zustand der sittlichen und gelehrten Bildung in Frankreich bis zum dreizehnten Jahrhundert und im Laufe desselben, Frankfurt am Main, ??, 1819, t. 2, p. 191-263.
      Traduction allemande de 51 chapitres du livre VI.
  • en anglais:
    • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1888, xi + 395 p. [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • The Crusade of Richard I. 1189-92 Selected and arranged by T. A. Archer, New York et London, Putnam's Sons (English History by Contemporary Writers), 1889, xi + 395 p. [GB] [IA]
      • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1900, xi + 395 p. [GB] [IA]
      • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1912, xi + 395 p. [IA]
      • New York, AMS Press, 1978
      Traduction d'extraits.
    • Beazley 1903: 107-144 (voir sous Éditions modernes)
      Réimpression de la traduction anglaise publiée par Hakluyt en 1598 des chapitres 2 à 33 du livre XXXII.
  • en espagnol:
    • Vergara, Javier, « El Libellus apologeticus: un símbolo del enciclopedismo medieval », Educación XXI, 6, 2003, p. 149-201. DOI: 10.5944/educxx1.6.0.356
      Réimpression du texte latin tiré de l'édition de Douai (1624) avec traduction espagnole en regard.
  • en français:
    • Vision de Tondalus; récit mystique du douzième siècle, mis en français pour la première fois par Octave Delepierre, Mons, Hoyois-Derely (Société des bibliophiles de Mons. Publications, 5), 1[8]37, xxv + 58 p. [GB] [IA]
      Traduction française de la Vision de Tondale extraite du Speculum historiale.
    • Tarayre, Michel, La Vierge et le miracle. Le "Speculum historiale" de Vincent de Beauvais, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 22), 1999, 221 p.
      Traduction française de miracles tirés de divers livres du Speculum historiale.
    • Paulmier-Foucart, Monique, et Marie-Christine Duchenne, Vincent de Beauvais et le grand miroir du monde, Turnhout, Brepols (Témoins de notre histoire), 2004, viii + 375 p.
      Comptes rendus: Serge Lusignan, dans Vincent of Beauvais Newsletter, 30, 2005, p. 8-10. — William Chester Jordan, dans Speculum, 81:1, 2006, p. 250-251. DOI: 10.1017/S003871340002011X
      Traduction française de tout le prologue (livre I) sauf des chapitres 14 et 15, qui reprennent le Décret de Gélase.
Études
  • Aiken, Pauline, « Vincent de Beauvais and Chaucer's Monks Tale », Speculum, 17:1, 1942, p. 56-68. DOI: 10.2307/2856606
  • [anonyme], « De la lecture des livres françois », Mélanges tirés d'une grande bibliothèque, 4, 1780, p. 150-152; 5, 1780, p. 265-352.
  • Adelung, Friedrich von, Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind, St. Petersburg, Eggers; Leipzig, Weigel, 1846, 2 t. (ici t. 1, p. 3-4) [GB: t. 1, t. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Aurvoll, Jo Sigurd, « The structure of history: a study of the index of the Speculum historiale of Vincent of Beauvais », Vincent of Beauvais Newsletter, 23, 1998, p. 3-6.
  • Bientinesi, G., « Vincenzio di Beauvais e Pietro Dubois considerati come pedagogisti », Atti della Reale Accademia di Torino, 51, 1915-1916, p. 1411 et ss.; 52, 1916, p. 191 et ss.
  • Boivin, Jeanne-Marie, « Rhétorique et poétique des Isopets: les enjeux de la traduction des apologues en français », La traduction vers le moyen français. Actes du IIe colloque de l'AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006, éd. Claudio Galderisi et Cinzia Pignatelli, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 11), 2007, p. 57-74.
  • Boutaric, Edgard, « Examen des sources du Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Mémoires de l'Institut national de France, Académie des inscriptions et belles-lettres, 12, 1863, p. ??.
  • Boutaric, E., « Vincent de Beauvais et la connaissance de l'Antiquité classique au XIIIe siècle », Revue des questions historiques, 9e année, 17, 1875, p. 5-57. [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Paris, Palmé, 1875
  • Brincken, Anna-Dorothee von den, « Die Mongolen im Weltbild der Lateiner um die Mitte des 13. Jahrhunderts unter besonderer Berucksichtigung des Speculum historiale des Vincenz von Beauvais OP », Archiv fur Kulturgeschichte, 57, 1975, p. 117-140.
  • Brincken, Anna-Dorothee von den, « Tabula alphabetica: Von den Anfängen alphabetischer Registerarbeiten zu geschichtlichen Werken (Vincenz von Beauvais OP, Johannes von Hautfuney, Paulinus Minorita OFM) », Festschrift für Hermann Heimpel, Göttingen, 1972, t. 2, p. 902-907.
  • Brown, Carleton, « Mulier est hominis confusio », Modern Language Notes, 35:8, 1920, p. 479-482. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2914946
  • Brunet, Gustave, La France littéraire au XVe siècle, Paris, s. n., 1865 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1967], p. 219.
  • Catalogue de livres imprimés sur vélin, qui se trouvent dans des bibliothèques tant publiques que particulières, pour servir de suite au catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi, Paris, de Bure, 1824, t. 3, p. 9-12, no 15. *
    Description de l'édition de 1474 du Speculum historiale.
  • Cavagna, Mattia, « La notion de "digression" dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », La digression dans la littérature et l'art du Moyen Âge. Actes du 29e colloque du CUER MA, 19, 20 et 21 février 2004, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 51), 2005, p. 89-96. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2566
    Compte rendu du recueil: Sébastien Douchet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.124
  • Cifarelli, Paola, Catalogue thématique des fables ésopiques françaises du XVIe siècle, Paris, Champion (Centre d'études franco-italien, Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 27; Corpus des fabulistes français des temps modernes. Première série: Catalogue et études, 3), 1993, 255 p.
  • Cifarelli, Paola, « Deux traductions en moyen français des fables de Vincent de Beauvais », Reinardus, 14, 2001, p. 115-130. DOI: 10.1075/rein.14.09cif
    Compte rendu: Baudouin Van den Abeele, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 22*. *
  • Delisle, Léopold, « Chroniques et annales diverses », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, 1898, p. 502-573. (ici p. 547-548) [GB] [IA]
    Compte rendu du recueil: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 162-163. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    VdB aurait emprunté littéralement aux notes additionnelles de la Chronique de Robert de Saint-Marien, notes relatives aux années 1221-1227 (Bibl. Mazarine, 1715) pour les chapitres 124, 125, 127 et 128 du livre XXXI.
  • Desbarreaux-Bernard, [Tibulle], Étude bibliographique sur l'édition du "Speculum quadruplex" de Vincent de Beauvais attribuée à Jean Mentel ou Mentelin, de Strasbourg, Paris, Téchener, 1872, 25 p. [GB] [IA]
  • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p. [DS-BSB] [GB]
    Compte rendu: Klaus Speckenbach, dans Arbitrium, 6:3, 1988, p. 244-250. DOI: 10.1515/arbi.1988.6.3.244
  • Domínguez, César, « Vincent of Beauvais and Alfonso the Learned », Notes and Queries, 45, 1998, p. 172-173. [www] DOI: 10.1093/nq/45.2.172
  • Donald, Dorothy, « Suetonius in the Primera crónica general through the Speculum historiale », Hispanic Review, 11:2, 1943, p. 95-115. DOI: 10.2307/470331
  • Draelants, Isabelle, « Libellus elegans satis contra Iudeos et Sarracenos: la rédaction du Dialogus dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Petrus Alfonsi and his Dialogus. Background, Context, Reception, éd. Carmen Cardelle de Hartmann et Philipp Roelli, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Micrologus' Library, 66), 2014, p. 249-300.
  • [Duchenne, M.-C.], « Notices descriptives des manuscrits du Speculum maius. 1. Le Speculum historiale. Manuscrits de la Biblioteca Apostolica Vaticana », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 4, 1986, p. 11-29.
  • Duchenne, M.-C., « Un historien et sa source: l'utilisation de la chronique de Sigebert de Gembloux par Vincent de Beauvais », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 4, 1986, p. 31-79.
  • Duchenne, Marie-Christine, « Autour de 1254, une révision capétienne du Speculum historiale », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 141-166. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Duchenne, Marie-Christine, « La base de données Vincent de Beauvais le Speculum historiale », Lector et compilator. Vincent de Beauvais, frère prêcheur: un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle, éd. Serge Lusignan, Monique Paulmier-Foucart et Marie-Christine Duchenne, Grâne, Créaphis (Rencontres à Royaumont), 1997, p. 327-332.
    Comptes rendus du recueil: Franck Collard, dans Revue historique, 301:2 (no 610), 1999, p. 342-343. — François Beets, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 365. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Duchenne, Marie-Christine, « Le temps de Cyrus dans la Chronique d'Hélinand de Froidmont et dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Colloque international "Hélinand de Froidmont" (Cîteaux 98), Warluis, 4-6 sept. 1998.
  • Duchenne, Marie-Christine, « Vincent de Beauvais compilateur et historien dominicain: la source Chronographus dans le Speculum historiale », Annales de l'Est, 1997, p. 133-153.
  • Duchenne, M.-C., G. G. Guzman et J. B. Voorbij, « Une liste des manuscrits du Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Scriptorium, 41:2, 1987, p. 286-294. [Pers] DOI: 10.3406/scrip.1987.1495
  • Duchenne, Marie-Christine, et Monique Paulmier-Foucart, « Vincent de Beauvais à l'Atelier », Cahiers de recherches médiévales, 6, 1999, p. 59-74. DOI: 10.4000/crm.930
  • Duhem, P., Le système du monde, t. 3, p. 346-348. [Gallica]
  • Eckenrode, T. R., « Vincent of Beauvais: a study in the construction of a didactic view of history », The Historian, 46:3, 1984, p. 339-360. DOI: 10.1111/j.1540-6563.1984.tb01243.x
  • Flueler, Christoph, « Der Einfluss der Aristotelischen Politica auf die philosophische Begrundung politischer Herrschaft », Gewalt und ihre Legitimation im Mittelalter. Symposium des Philosophischen Seminars der Universität Hannover vom 26. bis 28. Februar 2002, éd. Gunther Mensching, Würzburg, Königshausen und Neumann (Contradictio: Studien zur Philosophie und ihrer Geschichte, 1), 2003, p. 65-78.
  • Gabriel, Astrik L., The Educational Ideas of Vincent de Beauvais, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1956, 62 p.
    Comptes rendus: P. Delhaye, dans Revue d'histoire ecclésiastique, 52, 1957, p. 645-646. — Beryl Smalley, dans Medium Aevum, 27:2, 1958, p. 120-121.
  • Gabriel, Astrik L., The Educational Ideas of Vincent de Beauvais, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2e éd., 1962, x + 66 p.
  • Grabes, Herbert, Speculum, Mirror und Looking-Glass: Kontinuität und Originalität der Spiegelmetapher in den Buchtiteln des Mittelalters un der englischen Literatur des 13. bis 17. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer (Anglia, 16), 1973.
  • Graesse, Lit. Gesch., t. II/3, p. 892-898.
  • Goullet, Monique, et Monique Paulmier-Foucart, « Le traitement et l'étude des textes hagiographiques à l'ARTEM », Litterae hagiologicae, 2, 1996, p. 6-12.
  • Grundmann, Herbert, Ausgewählte Aufsätze. Teil 3: Bildung und Sprache, Stuttgart, Anton Hierseman (Schriften der Monumenta Germaniae Historica, 25:3), 1978, p. 53, 60, 112, 278, 284, 337 et 359.
  • Guzman, Gregory G., « Simon of Saint-Quentin and the Dominican mission to the Mongol Baiju: a reappraisal », Speculum, 46:2, 1971, p. 232-249. DOI: 10.2307/2854853
  • Guzman, Gregory G., « The encyclopedist Vincent of Beauvais and his Mongol extracts from John of Plano Carpini and Simon of Saint-Quentin », Speculum, 49:2, 1974, p. 287-307. DOI: 10.2307/2856045
  • Guzman, Gregory G., « A growing tabulation of Vincent of Beauvais' Speculum Historiale manuscripts », Scriptorium, 29:1, 1975, p. 122-125.
  • Guzman, Gregory G., « Manuscripts of the Speculum historiale in the Vatican Library », Manuscripta, 32, 1988, p. 20-27.
  • Guzman, Gregory G., « Another volume of the Cambron manuscript of Vincent of Beauvais' Speculum Historiale (Brussels, B. R. II 941) », Scriptorium, 37, 1983, p. 112-118.
  • Guzman, Gregory G., « Additional manuscripts of the Speculum Historiale of Vincent de Beauvais in the Vatican library », Manuscripta, 35, 1991, p. 35-38.
  • Guzman, Gregory G., « Additional manuscripts of the Speculum Historiale of Vincent de Beauvais in the Vatican library II », Manuscripta, 38:1, 1994, p. 68-73.
  • Hanks, Dorrel T., Jr., « New sources for York Play XIV, "The Death of Mary": the Legenda aurea and Vincent's Speculum historiale », English Language Notes, 14:1, 1976, p. 5-7.
  • Hanks, Dorrel T., Jr., « The Speculum Historiale incunable at Baylor University », American Notes and Queries, 20:3-4, 1981, p. 34-36.
  • Heizmann, Wilhelm, « Arngrims Gudmundar saga, Mariu saga und Gregors Moralia in Iob », Opuscula VIII, København, Reitzel, 1985, p. 189-198.
  • Hieatt, C. B., « Charlemagne in Vincent's Mirror: the Speculum historiale as a source of the Old Norse Karlamagnus Saga », Florilegium, 1, 1979, p. 186-194.
  • Hüe, Denis, « Au bout de l'histoire: Vincent de Beauvais », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Aix-en-Provence, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix (Senefiance, 33), 1993, p. 237-257. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3597
  • Hunt, Elizabeth Moore, Illuminating the Borders of Northern French and Flemish Manuscripts, ca. 1270-1310, Ph. D. dissertation, University of Missouri, Columbia, 2004, xvi + 314 p. [PQ]
  • Kappler, Claire, « L'image des Mongols dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 219-240. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Kölbing, E., « Zur Ueberlieferung der Sage von Amicus und Amelius », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 4, 1877, p. 271-314. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/bgsl.1877.1877.4.271
  • Lee, Hye-Min, « Images, culture et mémoire d'histoire: l'iconographie dans l'encyclopédie historique de Vincent de Beauvais », Vincent of Beauvais Newsletter, 33, 2008, p. 3-6.
  • Lukács, Edit Anna, « Literary aspects of the divine sphere in the works of Alan of Lille, Jean de Meun, and Vincent de Beauvais », Vincent of Beauvais Newsletter, 32, 2007, p. 7-10.
  • Lukács, Edit Anna, « Metaphysics and translating: an Exodus-quotation in medieval vernacular literature », Graft and Transplant: Identities in Question, Skepsi, 1:1, 2008, p. 5-13.
    À propos du livre II, ch. 1.
  • Lusignan, Serge, Monique Paulmier-Foucart et Marie-Christine Duchenne, éd., Lector et compilator. Vincent de Beauvais, frère prêcheur: un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle, Grâne, Créaphis (Rencontres à Royaumont), 1997, 364 p.
    Comptes rendus: Franck Collard, dans Revue historique, 301:2 (no 610), 1999, p. 342-343. — François Beets, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 365. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Lusignan, Serge, Préface au "Speculum maius" de Vincent de Beauvais: réfraction et diffraction, Montréal, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales, 5), 1979, 146 p.
    Compte rendu: A. Pattin, dans Tijdschrift voor Filosofie, 45:3, 1983, p. 486. [jstor.org]
  • Lusignan, Serge, « Le temps de l'homme au temps de monseigneur saint Louis: le Speculum historiale et les Grandes chroniques de France », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 495-505. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Marchand, James W., « Vincent de Beauvais, Gil de Zamora et le Mariale magnum », Discours et savoirs: encyclopédies médiévales, éd. Bernard Baillaud, Jérôme de Gramont et Denis Hüe, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Cahiers Diderot, 10), 1998, p. 101-115.
  • Maloy, R., « The Speculum historiale of Vincent of Beauvais and the Marian works attributed to St. Ildephonsus of Toledo », Ephemerides Mariologicae, 22, 1972, p. 5-14.
  • Merrilees, Brian, « Reductio ad capitulum: le cas des Sept Dormants d'Éphèse », Legenda aurea: sept siècles de diffusion. Actes du colloque international sur la Legenda aurea: texte latin et branches vernaculaires à l'Université du Québec à Montréal, 11-12 mai 1983, éd. Brenda Dunn-Lardeau, Saint-Laurent et Montréal, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales, Cahier spécial, 2), 1986, p. 119-130. [handle.net]
    Comptes rendus du recueil: Geoffrey N. Bromiley, dans The Year's Work in Modern Language Studies, 48, 1986, p. 92-93. — Speculum, 62:4, 1987, p. 1023-1024. — P. Devos, dans Analecta Bollandiana, 105, 1987, p. 232-234. — Mariano D'Alatri, dans Collectanea Franciscana, 57, 1987, p. 352-353. — Pierre Rézeau, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 49, 1987, p. 462-464. — P. Peano, dans Archivum Franciscanum historicum, 80, 1987, p. 266-270. — J.-C. Poulin, dans Studies in Religion/Sciences religieuses, 16:2, 1987, p. 245-246. — Albert Gier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1987, p. 539-540. — Benedicta Ward, dans Journal of Theological Studies, n. s., 38, 1987, p. 624-625. — C. Casagrande, dans Critica storica, 9, 1988, p. 195-197. — Anezka Vidmanová, dans Listy filologické, 111, 1988, p. 242-243. — Jean Longère, dans Revue d'histoire de l'église de France, 75, 1989, p. 230. — Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Romance Philology, 42:3, 1988-1989, p. 370-372.
  • Moisan, André, « Clercs et légendes épiques: Hélinand de Froidmont, Aubri de Trois-Fontaines, Vincent de Beauvais et la Chronique du pseudo-Turpin », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 20), 1987, t. 2, p. 913-925. DOI du recueil:  10.4000/books.pup.3910 10.4000/books.pup.2334
  • Mombello, Gianni, « Traductions françaises des fables du Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Reinardus, 8, 1995, p. 49-61. DOI: 10.1075/rein.8.04mom
  • Ninitte, Florence, « Defining the perception of Muḥammad and Islam in Vincent of Beauvais' Speculum historiale and its French translation by Jean de Vignay », Vincent of Beauvais Newsletter, 41, 2017, p. 15-34.
  • Ortúzar Escudero, María José, « Conocimiento y percepción: el "orden de las cosas" y los cinco sentidos en tres enciclopedias del siglo XIII », Revista chilena de estudios medievales, 14, 2018, p. 41-51. [www]
  • Palmieri, Silvia, « Il manoscritto lat. 431 della Biblioteca Estense di Modena e lo Speculum historiale di Vincenzo di Beauvais », Vincent of Beauvais Newsletter, 30, 2005, p. 2-7.
  • Paulmier, Monique, « Le portrait de César dans le Speculum historiale », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 1, 1978, p. 71-90.
  • Paulmier, Monique, « Jean Hautfuney, Tabula super Speculum historiale fratris Vincentii. Présentation - Edition A-L », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 2, 1980, p. 19-263.
  • Paulmier, Monique, « Les flores d'auteurs antiques et médiévaux dans le Speculum historiale (suite 1) », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 2, 1980, p. 9-16.
  • Paulmier, Monique, « Jean Hautfuney, Tabula super Speculum historiale fratris Vincentii. Présentation de la deuxième partie de l'édition - édition M-Z - édition de la table des Flores - Exemple de traitement informatisé... », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 3, 1981, p. 7-208.
  • Paulmier-Foucart, Monique, « Les religieuses dans une encyclopédie du XIIIe siècle: le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Les Religieuses en France au XIIIe siècle, éd. Michel Parisse, Nancy, 1985, p. 199-213.
  • Paulmier, Monique, « Table ronde: Pour une base de données du Speculum historiale, Nancy, Atelier Vincent de Beauvais, 3-4 juillet 1985, A.R.TE.M. », Vincent of Beauvais Newsletter, 10, 1985, p. 7-14.
  • Paulmier-Foucart, Monique, « La compilation dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais: le cas Hugues de Fleury », L'historiographie médiévale en Europe. Actes du colloque organisé par la Fondation européenne de la science au Centre de recherches historiques et juridiques de l'Université Paris I du 29 mars au 1er avril 1989, éd. Jean-Philippe Genet, Paris, 1991, p. 51-66.
  • Paulmier-Foucart, Monique, « Ordre encyclopédique et organisation de la matière dans le Speculum maius de Vincent de Beauvais », L'encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen, 12-16 janvier 1987, éd. Annie Becq, Paris, Éditions Aux amateurs de livres, 1991, p. 201-226.
  • Paulmier-Foucart, Monique, « Bernard de Clairvaux dans trois chroniques universelles du XIIIe siècle », Vies et légendes de saint Bernard: création, diffusion, réception, XIIe-XXe siècles. Actes des Rencontres de Dijon, 7-8 juin 1991, éd. Patrick Arabeyre, Jacques Berlioz et Philippe Poirrier, Brecht et Pontigny, Commentarii Cistercienses (Cîteaux. Textes et documents, 5), 1993, p. 263-281.
  • Paulmier-Foucart, Monique, « Le rôle de l'historiographie en langue "vulgaire" au XIIIe siècle. À propos d'une thèse récente », Le Moyen Âge, 103, 1997, p. 591-597. [Gallica]
  • Paulmier-Foucart, Monique, « Historiographie et hagiographie dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais. Le modèle de saint Edmond Rich », Archivum Fratrum Praedicatorum, 68, 1998, p. 165-175.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Marie-Christine Duchenne, « Les progrès de Vincent de Beauvais sur Internet », Vincent of Beauvais Newsletter, 23, 1998, p. 10-11.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Marie-Christine Duchenne, « La matière de l'histoire selon Vincent de Beauvais: les titres des chapitres du Speculum historiale », Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée, éd. Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin, Paris, Publications de la Sorbonne (Histoire ancienne et médiévale, 59), 1999, p. 405-420.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Marie-Christine Duchenne, Vincent de Beauvais et le grand miroir du monde, Turnhout, Brepols (Témoins de notre histoire), 2004, viii + 375 p.
    Comptes rendus: Serge Lusignan, dans Vincent of Beauvais Newsletter, 30, 2005, p. 8-10. — William Chester Jordan, dans Speculum, 81:1, 2006, p. 250-251. DOI: 10.1017/S003871340002011X
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Serge Lusignan, « Vincent of Beauvais Colloquium - Montreal, April 27-30, 1988: The future of Vincent of Beauvais studies », Vincent of Beauvais Newsletter, 13, 1988, p. 6-8.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Serge Lusignan, « Vincent de Beauvais et l'histoire du Speculum maius », Journal des savants, 1990, p. 97-124. [Pers] DOI: 10.3406/jds.1990.1532
  • Paulmier-Foucart, Monique, Serge Lusignan et Alain Nadeau, éd., Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Age. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, Université de Montréal, 27-30 avril 1988, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, 505 p. DOI: 1866/23055
    Comptes rendus: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Alain, Nadeau, « The history of Christ in Vincent de Beauvais' Speculum historiale », Christ Among the Medieval Dominicans, éd. Kent Emery, Jr. et Joseph P. Wawrykow, Notre Dame, University of Notre Dame Press (Notre Dame Conferences in Medieval Studies, 7), 1998, p. 113-126.
  • Paulmier-Foucart, Monique, et Mireille Schmidt-Chazan, « La datation dans les chroniques universelles françaises du XIIe au XIVe siècle », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes Rendus, 1982, p. 778-819.
  • Secundus the Silent Philosopher: The Greek Life of Secundus, critically edited and restored so far as possible together with translations of the Greek and Oriental versions, the Latin and Oriental texts, and a study of the tradition by Ben Edwin Perry, Ithaca, American Philological Association (Philological Monographs, 22), 1964, x + 348 p. (ici p. 38-45)
  • Prou, Maurice, « Notice et extraits du manuscrit 863 du fonds de la reine Christine au Vatican », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 8, 1888, p. 19-45. (ici p. 43) [GB] [HT] [IA]
  • Ross, David J. A., Alexander Historiatus: A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, 2e éd., Frankfurt am Main, Athenäum (Athenäums Monografien. Altertumswissenschaft. Beiträge zur klassischen Philologie, 186), 1987, vii + 145 p. (ici p. 21)
    Édition antérieure:
    • Ross, D. J. A., Alexander Historiatus: A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, London, Warburg Institute, University of London (Warburg Institute Surveys, 1), 1963, 128 p.
      Comptes rendus: Studi francesi, 8, 1964, p. 516-517. — Medium Ævum, 34, 1965, p. 165-166. — Romania, 86, 1965, p. 287-288. — French Studies, 19, 1965, p. 400-401. — The Modern Language Review, 60, 1965, p. 421-422. — Cahiers de civilisation médiévale, 8, 1965, p. 218-220. — Speculum, 40, 1965, p. 368.
  • Rouse, Mary A., et Richard H. Rouse, Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500, London et Turnhout, Miller, 2000, 2 t., 424 + 407 p.
    Comptes rendus: Dominique Vanwijnsberghe, dans Scriptorium, 55, 2001, p. 310-316. — Keith Busby et William J. Courtenay, dans Speculum, 77:4, 2002, p. 1388-1390. — Edoardo Barbieri, dans Bibliofilia, 105, 2003, p. 99-101. — Geneviève Hasenohr, dans Romania, 122:3-4, 2004, p. 565-569. — R. Beyers, dans Apocrypha, 16, 2005, p. 263-266.
  • Les proverbes Seneke le philosophe von Ernstpeter Ruhe, München, Hueber (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5), 1969, 121 p.
    Comptes rendus: M. Oswald, dans Romania, 91, 1970, p. 278-280. — J. R. McCormack, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 33, 1971, p. 202-206. — C. Roth, dans Vox romanica, 32, 1973, p. 368-369. — M. Jackson, dans Romance Philology, 27, 1973-1974, p. 252-256. — K. Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 87, 1974, p. 148-149.
  • Schaefer, Claude, « Le Maître de Jouvenel des Ursins (Coppin Delf?), illustrateur du Speculum historiale de Vincent de Beauvais (ms. 126 de la Biblioteca nacional à Lisbonne) », Arquivos do Centro cultural português, 8, 1974, p. 81-114.
  • Schmidt-Chazan, Mireille, « L'idée d'Empire dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 253-284. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Schnell, R. W. K., « Zur volkssprachlichen Rezeption des Speculum historiale in Deutschland. Die Alexander-Geschichte in den Excerpta chronicarum », Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the "Speculum Maius" and its Translations into Medieval Vernaculars, éd. W. J. Aerts, E. R. Smits et J. B. Voorbij, Groningen, Forsten (Mediaevalia Groningana, 7), 1986, p. 101-126.
    Comptes rendus du recueil: Jacques Berlioz, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 145, 1987, p. 268-269. — Anna-Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 43, 1987, p. 621-622. — Gregory G. Guzman, dans Speculum, 63:2, 1988, p. 354-355. DOI: 10.2307/2853227
  • Schuler, Stefan, « Excerptoris morem gerere: Zur Kompilation und Rezeption klassisch-lateinischer Dichter im Speculum historiale des Vinzenz von Beauvais », Frühmittelalterliche Studien, 29, 1995, p. 312-348.
  • Schwabe, Phaedri Fabulae, t. 1, p. 179ss.
  • Skelton, R. A., « The Vinland map », Journal of the Society of Archivists, 3, 1967, p. 221-229.
    Compte rendu: D. F. Cook, dans Scriptorium, 22, 1968, p. 206 no 572.
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
  • Steiner, A., « Guillaume Perrault and Vincent de Beauvais », Speculum, 8:1, 1933, p. 51-58. DOI: 10.2307/2846848
  • Steiner, Arpad, « New light on Guillaume Perrault », Speculum, 17:4, 1942, p. 519-548. DOI: 10.2307/2856446
  • Stones, Alison, « La production de manuscrits littéraires aux environs de 1300: les mécènes et les liens stylistiques entre leurs peintres entre Cambrai et Saint-Omer », La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300, éd. Hélène Bellon-Méguelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Ludivine Jaquiéry, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 12), 2011, p. 81-104.
    À propos du ms. 131 de Boulogne-sur-Mer.
  • Stones, Alison, « Changing perceptions of Alexander in French chronicles », Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies, 57:1, 2019, p. 12-30. DOI: 10.1080/05786967.2019.1578535
  • Tarayre, Michel, « Miracula et mirabilia chez Vincent de Beauvais. Étude de concepts », Le Moyen Âge, 105:2, 1999, p. 367-413. DOI: 10.3917/rma.052.0367
  • Tarayre, Michel, « L'image de Mahomet et de l'Islam dans une grande encyclopédie du Moyen Âge, le Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Le Moyen Âge, 109:2, 2003, p. 313-343. DOI: 10.3917/rma.092.0313
  • Ullman, Berthold L., « Classical authors in certain mediaeval florilegia », Classical Philology, 27:1, 1932, p. 1-42. [jstor.org]
  • Ullman, Berthold L., « A project for a new edition of Vincent of Beauvais », Speculum, 8:3, 1933, p. 312-326. DOI: 10.2307/2848860
    Compte rendu: Jean Bayet, dans Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 62, 1936, p. 99-100.
  • Ullman, Berthold L., « The need for a new edition of Vincent de Beauvais », Actes du premier Congrès de la Fédération internationale des associations d'études classiques à Paris, 28 août–2 septembre 1950, Paris, Klincksieck, 1951, p. 254-257.
  • Vergara, Javier, « El Libellus apologeticus: un símbolo del enciclopedismo medieval », Educación XXI, 6, 2003, p. 149-201. DOI: 10.5944/educxx1.6.0.356
  • Vergara Ciordia, F. J., « El Libellus apologeticus: un símbolo del enciclopedismo medieval », Historia de la educación, 24, 2005, 257-275.
  • Vernet, André, « Une annotatio brevis quorumdam doctorum extraite du Speculum historiale de Vincent de Beauvais », Scire litteras. Forschungen zum mittelalterlichen Geistesleben, éd. Sigrid Krämer et Michael Bernhard, München, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Abhandlungen, 99), 1988, p. 383-392.
  • Villarroel Fernández, Irene, « La Collatio Alexandri et Dindimi en el Speculum historiale de Vicente de Beauvais », Philologia, universitas, vita. Trabajos en honor de Tomás González Rolán, éd. José Miguel Baños et al., Madrid, Guillermo Escolar (Análisis y crítica), 2014, p. 889-898.
  • Vogel, Aloys, Programm, womit zur Feier des hohen Geburtsfestes seiner königlichen Hoheit unseres Durchlauchtigsten Grossherzogs Leopold im Namen des akademischen Senates die Angehörigen der Albert-Ludwigs-Universität [...]. Das Programm enthält literär-historische Notizen über den mittelalterlichen Gelehrten Vincenz von Beauvais, Freiburg, Groos, 1843, 66 p. [IA]
  • Voorbij, J. B., « The Speculum historiale: some aspects of its genesis and manuscript tradition », Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the Speculum maius and its Translations into Medieval Vernaculars, éd. W. J. Aerts, Edmé Renno Smits et Johannes B. Voorbij, Groningen, Forsten (Mediaevalia Groningana, 7), 1986, p. 11-55.
    Comptes rendus du recueil: Jacques Berlioz, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 145, 1987, p. 268-269. — Anna-Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 43, 1987, p. 621-622. — Gregory G. Guzman, dans Speculum, 63:2, 1988, p. 354-355. DOI: 10.2307/2853227
  • Voorbij, J. B., « La version Klosterneuberg et la version Douai du Speculum historiale: manifestations de l'évolution du texte », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 111-140. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Voorbij, Johannes B., Het 'Speculum historiale' van Vincent van Beauvais, een studie van zijn ontstaansgeschiedenis, Groningen, Rijksuniversiteit Groningen, 1991, xxxi + 394 p.
    Comptes rendus: Elisabeth M. C. van Houts, dans The Journal of Medieval Latin, 3, 1993, p. 235-236. [www] — Hubert Spekkens, dans Speculum, 69:1, 1994, p. 269-270. DOI: 10.2307/2864879
  • Voorbij, Hans, « The transfer of the crown of thorns to Paris in 1239: Vincent of Beauvais paraphrases Gautier Cornu », Vincent of Beauvais Newsletter, 46, 2022, p. 5-22.
  • Weber, Richard Kress, Vincent of Beauvais: A Study in Medieval Historiography, Ph. D. dissertation, University of Michigan, Ann Arbor, 1965, v + 292 p. [PQ]
  • Weigand, Rudolf, « Elements of the Speculum historiale in German universal chronicles of the late Middle Ages », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 391-411. DOI du recueil: 1866/23055
    Comptes rendus du recueil: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Weigand, Rudolf, Vinzenz von Beauvais. Scholastische Universalchronistik als Quelle volkssprachiger Geschichtsschreibung, Hildesheim, Zürich et New York, Olms (Germanistische Texte und Studien, 36), 1991, x + 378 p.
  • Weller, J. Gottfried, Altes aus allen Theilen der Geschichte, oder alte Urkunden, alte Briefe, une Nachrichten von alten Büchern mit Anmerkungen, Chemnitz, Stössel, t. 2, 1766, p. 226-234.
  • Woesthuis, Marinus M., « The origins of Anonymus primus: Vincent of Beauvais, Helinand of Froidmont and the life of St. Hugh of Cluny », Analecta Bollandiana, 105:3-4, 1987, p. 385-411. DOI: 10.1484/j.abol.4.03210
Permalien: https://arlima.net/no/10354


Voir aussi:
> Wikidata: Q65346609
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 10 décembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter