logo arlima

La vision de Tondale

Versions

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Gardiner, Eileen, Medieval Visions of Heaven and Hell: A Sourcebook, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1256; Garland Medieval Bibliographies, 11), 1993, 257 p.
Recueils
  • La vision de Tondale (Tnudgal). Textes français, anglo-normand et irlandais publiés par V.-H. Friedel et Kuno Meyer, Paris, Champion, 1907, xx + 159 p. [IA]
    Dictionnaires: DEAF VisTondAgnF
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 36, 1907, p. 335-336. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition de la version irlandaise et des versions françaises D, L et P.
  • La vision de Tondale. Les versions françaises de Jean de Vignay, David Aubert, Regnaud le Queux éditées par Mattia Cavagna, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 159), 2008, 352 p.
    Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2008. DOI: 10.4000/crm.11333 — Claude Thiry, dans Les lettres romanes, 62:1-2, 2008, p. 131-133. DOI: 10.1484/j.llr.3.180 — Margherita Lecco, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 126:4, 2010, p. 655-657. DOI: 10.1515/zrph.2010.067
  • L'au-delà au Moyen Âge. "Les visions du chevalier Tondal" de David Aubert (Los Angeles, Getty Museum, ms. 30) et sa source la "Visio Tnugdali" de Marcus (Gand, Universiteitsbibliotheek, ms. 316). Édition et traduction par Yolande de Pontfarcy, Bern, Peter Lang, 2010, 205 p.
Généralités
  • Battaglia, Marco, « Il viaggio come esperienza visionaria: la ricezione della Visio Tnugdali del Medioevo scandinavo », Viaggi e viaggiatori nelle letterature scandinave medievali e moderne, éd. Fulvio Ferrari, Trento, Università degli studi di Trento, Dipartimento di scienze filologiche e storiche (Labirinti, 14), 1995, p. 75-136.
  • Becker, Ernst J., A Contribution to the Comparative Study of the Medieval Visions of Heaven and Hell, with Special Reference to the Middle-English Versions, Baltimore, Murphy, 1899, [iii] + 101 p. [GB] [IA]
  • Düwel, Klaus, « Straf- und Lohnorte in der Visio Tundali und ihren volkssprachlichen Bearbeitungen in Deutschland und Skandinavien (12./13. Jahrhundert) », L'immaginario nelle letterature germaniche del medioevo, éd. A. Cipolla, Milano, Angeli, 1995, p. 85-99.
  • Fery-Hue, Françoise, « Vision de Tondale », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1485-1487.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Le Don, Gérard, « Structures et significations de l'imagerie médiévale de l'enfer », Cahiers de civilisation médiévale, 22, 1979, p. 363-372. DOI: 10.3406/ccmed.1979.2123
  • Mourão, José Augusto, A visão de Túndalo: da fornalha de ferro à cidade de Deus: em torno da semiótica das visões, Lisboa, s. n., 1983.
  • Mussafia, Adolfo, « Sulla visione di Tundalo. Appunti », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 67, 1871, p. 157-206. [GB] [HT] [IA]
  • Pontfarcy, Yolande de, « The topography of the otherworld and the influence of the twelfth-century Irish visions on Dante », Dante and the Middle Ages, éd. J. C. Barnes et Cormac O'Cuilleanáin, Dublin, Irish Academic Press, 1995, p. 93-115.
  • Serra, Patrizia, « Il viaggio allegorico tra visioni dell'aldilà e romanzo arturiano nella letteratura medievale francese », La parola utile. Saggi sul discorso morale nel Medioevo, éd. D. Caocci, R. Fresu, P. Serra et L. Tanzini, Roma, Carocci, 2012, p. 15-103.
Permalien: https://arlima.net/no/92


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Mattia Cavagna et Laurent Brun
Compléments: Brigitte Pfeil, Yolande de Pontfarcy Sexton et Patrizia Serra
Dernière mise à jour: 2 mars 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook   instagram    Twitter