Tundalus visioen

Titre:	Tondalus visioen; Tundalus visioen
Date:
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Récit de la Vision de Tondale
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Amsterdam, Koninklijke Academie van Wetenschappen, XXXV, f. 96-153, 1461 (A)
Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Germ. Qu. 1087, f. 94-119, mil. XV (Bl)
Bruxelles, KBR, 21940, f. 40v-94r, XIV (B)
Bruxelles, KBR, II 2318, f. 49-85, XV (Br)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, K. 33, f. 2r-29r, 2/4 XV (H)
Gent, Bibliotheek De Krook, 542, f. 237-279, 2/2 XV (G)
Keulen, Archivalia, W. 12^o 56, f. 34v-99v, XV
Nijmegen, Beide Weeshuizen, ms. Grandjean, f. 133ra, 2/2 XV (N)

Éditions anciennes

Boeck van Tondalus vysioen, Antwerpen, Mathijs van der Goes, 1472, 34 f.
Boeck van Tondalus vysioen, 's Hertogenbosch, Gerardus Leempt, 1484, 32 f.
Boeck van Tondalus vysioen, Delft, Kerstiaen Snellaert, 27 novembre 1495, 24 f.
Dat boec van Tondalus visioen, Antwerpen, Govaert Back, s. d.

Éditions modernes

Tondalus' Visioen en St. Patricius' Vagevuur, uitgegeven door Dr. R. Verdeyen en Dr. J. Endepols, Gent, Siffer; 's Gravenhage, Nijhoff, 1914-1917, 2 t., xi + 319 p., lxv + 321 p.
Visio Tnugdali: the German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages, éd. Nigel F. Palmer, München et Zürich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 76), 1982.
Compte rendu: Peter Dinzelbacher, dans Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, 107, 1985, p. 144-148.

Traductions modernes

Études