logo arlima

Liber Theodoli

Version italienne de la Vision de Tondale

Bibliographie

Titre:Liber Theodoli (ms., inc.); Liber Theodolli (ms., expl.)
Date:XIVe siècle
Langue:Italien
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version de la Vision de Tondale d'après la version du Speculum historiale de Vincent de Beauvais (l. XXVII, ch. 89-105).
Incipit:Iesus. Incipit liber Theodoli. Iesus.
Qua comenza la ystoria, la quale parla de le anime, e amarissime pene de lo inferno, e como le se devide l'una da l'altra, e come le se dà ai peccatori, secondo li peccati che ha facti…
Explicit:… che plaqua a lo nostro dulcissimo, e benigno redemptore messer Yesu Christo, azò che nuy possemo intrare in quellla gloria benedecta, e stare allo so honore per infinita secula seculorum amen.
Explicit liber Theodolli. Deo gratias. Amen.
Manuscrits
  1. Verona, Biblioteca capitolare, 823, f. 64v-89r
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Il libro di Theodolo o vero la visione di Tantalo da un cod. del XIV sec. della Capit. Bibl. di Verona or posto in luce per M.r Gio. Batt. C. Giuliari, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVII in appendice alla Collezione di Opere inedite o rare), 1870, xxxi + 95 p. [IA]
    Réimpression:
    • Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1968
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/5662

Voir aussi:
> Wikidata: Q124364385
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Mattia Cavagna
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 mai 2015