Pier Candido Decembrio

Biographie

Né à Pavie en octobre 1399 — Mort à Milan en 1477

Écrivain et traducteur italien

Bibliographie

1. Romane historie breve epitome

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	arlo da San Giorgio, Polismagna (italien)
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 66
   2. …
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Ramazzo, Marco Zocco, « La tradition manuscrite de la Romane historie breve epitome de Pier Candido Decembrio et la traduction en langue vulgaire de Polismagna », Le Moyen Âge, 128:3-4, 2022, p. 705-740. DOI: 10.3917/rma.283.0705

2. De vitae ignorantia

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Ditt, E., « Pier Candido Decembrio. Contributo allo studio dell'umanesimo italiano (con una nota di R. Sabbadini) », Memorie dell'Istituto lombardo di scienzee e lettere, 24, 1931, p. 212-306.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. De res publica

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de la République de Platon.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Zaggia, Massimo, « La versione latina di Pier Candido Decembrio dalla Repubblica di Platone: per la storia della tradizione », Interpres. Rivista di studi quattrocenteschi, 13, 1993, p. 7-55.

4. Commentarij de Gaio Julio Cesare

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction du De bello Gallico de Jules César.
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Schadee, Hester, « The first vernacular Caesar: Pier Candido Decembrio's translation for Inigo d'Avalos with editions and translations of both prologues », Viator, 46:1, 2015, p. 277-304.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Schadee 2015 (voir sous Éditions modernes)
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/8388

Voir aussi:
> Wikidata: Q714963
> IRHT: Jonas: intervenant/6176

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.