logo arlima

Le rosier des guerres

Œuvre de Pierre Choisnet

Bibliographie

Auteur:Traditionnellement attribué au roi Louis XI
Titre:Le rosier des guerres (ms. BnF, fr. 442; fr. 1239; fr. 1240; fr. 1695; fr. 1965; fr. 4986); Le rousier des guerres (ms. BnF, fr. 1238); Le noble rosier des guerres, avecques les cronicques de tous les empereurs et roys qui ont esté ou royaume de France et sont jusques au present roy noble Loys dixieme de ce nom, faictes et breviees par son commandement (ms. BnF, fr. 17273, expl.)
Date:Vers 1481-1482
Commanditaire:Louis XI, roi de France (1423–1483)
Dédicataire:Charles, dauphin de France, futur Charles VIII, roi de France (1470–1498)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traité d'éducation commandé par Louis XI pour son fils le dauphin Charles.
Incipit (éd. Diamantberger):Chapitre premier, qui est prologue, touchant les causes de ce Rozier.
Pour ce que des choses qui sont sceues et congnues par experience, on sçait mieulx et plus au vray parler que de celles que on ne sçait que par ouye dire, aprés ce que nous avons contemplé et ramené en memoire aucunes choses, qui en nostre temps sont advenues en nostre royaume de France…
Explicit (éd. Diamantberger):… Et quant on deffendroit toutes doreures, ce ne serait que bien fait, car en ce est tout or perdu. Et aussi que nul ne portast ni usast de soie. Et que que les foyres anciennes du royaume fussent revoquees. Et seroit toute richesse.
Deo gracias. Cy finit le noble Rosier des guerres.
Manuscrits
  1. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, El. f. 97, f. 76r-139v [⇛ Description]
  2. London, British Library, Harley MS 4406, f. ?? [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 442, f. 55 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1238 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1239 [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1240 [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1965, f. 1 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4986 [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17273 [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24261 [⇛ Description]
  11. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, I. 4 [⇛ Description]
  12. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini, 719
  13. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 823 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Le rosyer des guerres
    [Lyon], [Michel Topié et Jacques Heremberck], [vers 1489]
    ARLIMA: EA1735   GW: M1941010   ISTC: il00367000   USTC: 71264
  2. Le rosier des geurres compilé par le feu roy Loys unziesme de ce nom
    Paris, Veuve Michel Le Noir, 18 mai 1521
    ARLIMA: EA1736   USTC: 49945
  3. Le rozier historial de France, contenant deux Roziers. Le premier rozier contient plusieurs belles rozes et boutons de instructions et beaulx enseignemens pour roys, princes, chevaliers, cappitaines et gens de guerre, comme ilz se doivent maintenir, gouverner et conduyre pour mener ostz et batailles contre leurs ennemys tant par mer que par terre. Le second Rozier, autrement Croniques abregees, contient plusieurs belles rozes et boutons extraitz et yssus de la maison de France et de Angleterre tant en ligne directe que collateralle, pareillement d'Allemaigne, Espaigne, Escoce, Sicille, Flandres et autres, tant des royaulmes chrestiens que des infideles.
    Paris, [François Regnault], 26 février 1522 (1523 n. st.)
    ARLIMA: EA1737   USTC: 7441
    Exemplaire en ligne: [GB]
  4. Le rozier historial de France
    Paris, François Regnault, 1526
    ARLIMA: EA1738   USTC: 48083
  5. Le rozier ou epithome hystorial de France, divisé en trois parties. En la premiere est traicté depuis la creation du monde jusques au roy Pharamon, premier roy de France, contenant les genealogies et descentes des Gauloys ou Francoys, Troyens, Latins, Allemans, Bretons, Anglois, Brebançons et autres jusques audit Pharamon. La seconde partie, laquelle fut compilee a la requeste du feu roy Loys unziesme, que Dieu absoulle, contient par maniere de cronique et par annees distinctes les faitz et gestes des Françoys, Angloys, Escossoys, Espaignolz et autres dignes de memoire. La tierce partie contient le Rozier des guerres ou sont contenus plusieurs bons enseignemens.
    Paris, François Regnault, 20 février 1528 (1529 n. st.)
    ARLIMA: EA1739   USTC: 11058
  6. Le rosier des guerres
    Lyon, Olivier Arnoullet, [s. d.]
    ARLIMA: EA1740   USTC: 94132
  7. Le rosier des guerres
    Paris, Veuve Michel Le Noir, 1553
    ARLIMA: EA1741   USTC: 94847
  8. Le rozier historial
    Paris, [s. n.], 1583
    ARLIMA: EA1742   USTC: 66969
  9. Le rosier des guerres
    Paris, Buon, 1616
    ARLIMA: EA1743
Éditions modernes
  • Le rosier des guerres, enseignements de Louis XI roy de France pour le dauphin son fils. Introduction par Maurice Diamantberger, Paris, Bernouard, 1925, [64] p.
  • Louis XI, Le rozier des guerres, Paris, L'Insomniaque (Paris-Zanzibar), [1994], 107 p.
  • Pierre Choinet, Le rosier des guerres, éd. Lydwine Scordia (en préparation)
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Bühler, Curt, F., « The Rosier des guerres and the Dits moraulx des philosophes », Speculum, 34:4, 1959, p. 625-628. DOI: 10.2307/2850663
  • Delisle, Léopold, Inventaire général et méthodique des manuscrits français de la Bibliothèque nationale, Paris, Champion, 1876-1878, 2 t., [iii] + clix + 201, [iii] + 355 p. (ici t. 2, p. 185-186) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Liste des manuscrits de la BnF contenant le Rosier des guerres.
  • Diamant-Berger, Maurice, « Un essai de réhabilitation. Nouvelles recherches sur le Rosier des guerres de Louis XI », Mercure de France, 650, 1925, p. 513-521.
  • Hellot, A., « Sources de la chronique du Rosier des guerres », Revue historique, 29, 1885, p. 75-81. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Kaulek, Jean, « Louis XI est-il l'auteur du Rosier des guerres? », Revue historique, 21, 1883, p. 312-322. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 4, p. 116-135) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
    Compte rendu: Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
  • Scordia, Lydwine, « La Praguerie racontée par Louis XI au Dauphin Charles dans le Rosier des guerres: une leçon politique », Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 2015, p. 95-127. [jstor.org]
  • Scordia, Lydwine, « Les enseignements de Louis XI au futur Charles VIII: le métier de roi dans le Rosier des guerres », Culture savante et politique dans l'Europe chrÉtienne, début XIIe-début XVe siècle, éd. Yves Sassier, Quaestiones Medii Aevi Nova (Institut d'histoire de l'Université de Cracovie), 22, 2017, p. 279-303.
  • Scordia, Lydwine, « La lettre de Louis XI au futur Charles VIII dans le Rosier des guerres », Histoires croisées. Politique, religion et culture du Moyen Âge aux Lumières. Mélanges Monique Cottret, préface Jean Delumeau, éd. Oliver Andurand, Myriam Deniel-Ternant, Caroline Galland et Valérie Guittienne-Mürger, Nanterre, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019, p. 195-205.
  • Scordia, Lydwine, « L'enseignement fiscal de Louis XI au futur Charles VIII dans le Rosier des guerres », Cultures fiscales en Occident du Xe au XVIIe siècle. Études offertes à Denis Menjot, éd. Florent Garnier, Armand Jamme, Anne Lemonde et Pere Verdés Pijuan, Toulouse, Méridiennes, Presses universitaires du Midi (études médiévales ibériques, 17), 2019, p. 105-113.
  • Scordia, Lydwine, « La conception fiscale du royaume de France à la fin du XVe siècle d'après le Rosier des guerres », Les grandes œuvres fiscales, éd. Christophe de la Mardière, Revue européenne et internationale de droit fiscal, 2019, 3, p. 289-300.
  • Scordia, Lydwine, « Maîtriser le temps pour un jeune prince: le Rosier des guerres de Pierre Choinet, commandé par Louis XI pour le futur Charles VIII », Maîtriser le temps et façonner l'histoire. Les historiens normands au Moyen Âge. Colloque international de Cerisy, 25-29 septembre 2019), éd. Fabien Paquet et Stéphane Lecoûteux, Caen, Presses universitaires de Caen, 2022, p. 213-231.
  • Stegmann, A., « Le Rosier des guerres, testament politique de Louis XI », La France de la fin du XVe siècle: renouveau et apogée. Économie, pouvoirs, arts, culture et conscience nationales, éd. Bernard Chevalier et Philippe Contamine, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1985, p. 313-323.
  • Togoeva, Olga, « Jeanne d'Arc et Louis XI. Les particularités du discours humaniste du Rosier des guerres », L'œuvre littéraire du Moyen Âge aux yeux de l'historien et du philologue, éd. Ludmilla Evdokimova et Victoria Smirnova, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 77; Civilisation médiévale, 9), 2014, p. 201-210. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-8124-2129-7
    Compte rendu du recueil: Jean-Jacques Vincensini, dans Revue critique de philologie romane, 19, 2018-2019, p. 45-56.
  • Tyl-Labory, Gillette, « Rosier des guerres », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1323. [IA]
    Comptes rendus du recueil: Dominique Billy et Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 57, 1993, p. 590-602. [www] [www] — Ferdinand Van Steenberghen, dans Revue philosophique de Louvain, 91:90, 1993, p. 312-313. [jstor.org] — Wendy E. Pfeffer, dans Tenso, 9:2, 1994, p. 181-182. DOI: 10.1353/ten.1994.0001 — Jacques Verger, dans Revue historique, 292:2, 1994, p. 459-460. [jstor.org] [Gallica] — Barbara Kuhn, dans Informationsmittel für Bibliotheken, 4:2-3, 1996, p. 249-250. [www]
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Permalien: https://arlima.net/no/14680

Voir aussi:
> Wikidata: Q3442656
> IRHT: Jonas: oeuvre/10808
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun et Lydwine Scordia
Dernière mise à jour: 30 juin 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky