Tristan

Titre:
Date:	Vers 1525-1529
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers et prose
Contenu:
Incipit:	Pour obeyr, Sire, au commandement que vous a pleu me faire, j'ay brefvement dessus mon nes assises mes lunetes pour deschiffrer lectres que n'ay leu nectes…
Explicit:	… Si se feit Lancelot armer et si feirent tous ses deux compaignons, messire Bohors et Bertrand, et feirent monter la Sage Dame; puys se meisrent en leur chemyn, tirant au royaume de Logres. Et Tristan demoura en Cornoaille. Et a tant d'eulx je me tayray et feray la fin de mes comptes, car au livre ou les ay pris je n'en treuve pas plus avant.

Manuscrits

Aberystwyth, National Library of Wales, 443D
Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 148 [⇛ Description]
Anc. Sir Thomas Phillipps, n° 3637.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Pierre Sala, Tristan, roman d'aventures du XVI^e siècle publié par L. Muir, Genève, Droz; Paris, Minard (Textes littéraires français, 80), 1958, 262 p.
Pierre Sala, Tristan et Lancelot. Edizione critica a cura di Francesco Benozzo, Alessandria, Edizione dell' Orso, 2001, 426 p.
Pierre Sala, Tristan. Édition critique par Chantal Verchère, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 135; Série Romans de chevalerie de la Renaissance), 2008, 368 p.

Traductions modernes

Études

Benozzo, Francesco, « A proposito del titolo di un romanzo arturiano di Pierre Sala su Tristano e Lancillotto », Quaderni di filologia romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Bologna, 10, 1993, p. 209-228.
Benozzo, Francesco, « La nostalgia cavalleresca e il mito del cavaliere. Considerazioni sulla stagione rinascimentale europea delle storie di re Artu », L'immagine riflessa, 6, 1997, p. 349-362.
Corbellari, Alain, « Love's ruses and traps in late Arthurian literature: a reading of Pierre Sala's Tristan et Lancelot », Arthuriana, 19:1, 2009, p. 20-31. [jstor.org] DOI: 10.1353/art.0.0041
Höfner, Eckard, « Tristan-Fassungen in literarischer Umbruchzeit: Pierre Sala (um 1520-29) und Jean Maugin (1554) », Tristan-Tristrant. Mélanges en l'honneur de Danielle Buschinger à l'occasion de son 60^e anniversaire, éd. André Crépin et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke-Verlag (Wodan, 66; Reihe 3: Tagungsbände und Sammelschriften, 37; Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 53), 1996, p. 243-263.
Lacy, Norris J., « The Arthurian ideal in Pierre Sala's Tristan », Arthurian Interpretations, 1, 1987, p. 1-9.
Mihailov, Andrej D., « Du Tristan en prose au Tristan de Pierre Sala », Le roman à la Renaissance, éd. Simonin Michel et Christine de Buzon, Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance, 2012. [www]
Polizzi, Gilles, « L'ennemi(e) d'enfer: l'altération de la figure du héros dans le Tristan de Pierre Sala », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 11, 2004, p. 49-62.
Quéruel, Danielle, « Tristan au bord de la fontaine: quelques motifs arthuriens dans le roman de Tristan de Pierre Sala », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1067-1084.
Servet, Pierre, « Le Tristan de Pierre Sala: entre roman chevaleresque et nouvelle », Études françaises, 32:1, 1996, p. 57-69.
Taylor, Jane H. M., « From courtoisie to galanterie: what becomes of Tristan in the Renaissance », Réécritures. Regards nouveaux sur la reprise et le remaniement de textes dans la littérature française et au-delà, du Moyen Âge à la Renaissance, éd. Dorothea Kullmann et Shaun Lalonde, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2015, p. 83-94.
Thibault-Schaefer, Jacqueline, « Innovation and Tradition in Tristan als Mönch and the Moniage-Episode of Pierre Sala's Tristan », Europäische Literaturen im Mittelalter. Mélanges en l'honneur de Wolfgang Spiewok à l'occasion de son 65^e anniversaire, éd. Danielle Buschinger, Greifswald, Reineke (Wodan, 30; Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 15), 1994, p. 351-363.
Thibault-Schaefer, Jacqueline, « Lancelot, Tristan et Pierre Sala ou "qu'un ami veritable est une douce chose" », Lancelot–Lanzelet, hier et aujourd'hui. Recueil d'articles assemblés par Danielle Buschinger et Michel Zink pour fêter les 90 ans de Alexandre Micha, Greifswald, Reineke (Wodan, 51. Serie 3: Tagungsbände und sammelschriften/ Actes de colloques et ouvrages collectifs, 29), 1995, p. 371-379.

Œuvre de Pierre Sala

Bibliographie