Manuscrit
Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier
| Cote: | 9043 |
Contenu
- (f. 1ra-350rb) Aegidius Romanus (Gilles de Rome), Le livre du gouvernement des princes (traduction française par Jean Wauquelin)
- (f. 1ra) [prologue du traducteur]
Incipit: Chy apres sensieult le prologue du translateur de ceste presente oeure fait sur le liure du gouu(er)neme(n)t des princes Pour ce que oyseuse et dispersion de corage co(m)me tesmoingne la sainte escripture sont auenues de lame… - (f. 2ra) [prologue de l'auteur]
Incipit: A son tresespecial seigneur ne de la royale et tressainte lignie monseigneur philippe p(re)mier engenre et hoir de trescler ho(m)me mo(n)seigneur philippe par la grace de dieu roy de France… - (f. 3rb-350rb) [texte]
Incipit: Sensieult cy apres la matere d[e] premiere partie du premier liure. Et premiers. Par quelle maniere ou ordonnance il conuient proceder en la science du gouuernement des roys et des pri(n)ces. Premier chapitre
(f. 3va) Il conuient et est chose licite comme voeult dire le philozophe ou vii e de metaphisique que la largesse de parolle…Explicit: … Qui est benois par tous les siecles des siecles Amen
Explicit le liure du gouuernement des princes iadis co(m)posez par frere gille de ro(m)me de lordre des freres hermites de saint augustin translate de latin en francoys au commandement de mon tres redoubte seigneur. Phlippe [sic] par la grace de dieu duc de bourgo(n)gne de brabant (et)c(etera) par Jehan Wauquelin son clercq et seruiteur co(m)me il est co(n)tenu ou p(re)mier prologue au co(m)mencement escript
- (f. 1ra) [prologue du traducteur]
Description matérielle
| Copiste: | Jacquemart Pilavaine |
| Lieu: | Mons (Hainaut) |
| Date: | Vers 1450 |
| Nombre de feuillets: | (i) + 350 + [ii] + (ii) f. |
| Foliotation: | Moderne |
| Format: | 444 × 303 mm |
| Justification: | 276 × 201 mm |
| Support: | Parchemin |
| Mise en page: | 2 colonnes, 32 lignes |
| Structure des cahiers: | i-xliv8 |
| Écriture: | Bâtarde bourguignonne |
| Décoration: | 1 miniature à mi-page au f. 2r (scène de présentation, attribuée au Maître des Privilèges de Gand et de Flandre, imitée de la miniature dans Bruxelles, KBR, ms. 9242, f. 1r par Rogier van der Weyden), avec bordure décorée sur quatre côtés (pourvue des armoiries de plusieurs territoires bourguignons); initiales fleuries avec bordure décorée; initiales champiées |
| Reliure: | Début XIXe siècle, Paris; sur les tranches les armoiries de plusieurs territoires bourguignons |
Possesseurs
- Ms. exécuté pour Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1396-1467)
- Charles le Téméraire, duc de Bourgogne (1433-1477)
- Bibliothèque royale de Bourgogne, Bruxelles (1559-1794 et 1815-1837)
- Bibliothèque nationale, Paris (1794-1815)
Bibliographie
- [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 181, no 9043) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/8197
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
