Manuscrit

España / El Escorial / Biblioteca del monasterio San Lorenzo

Contenu

1. (f. 1r-36r) Los prouerbios de seneca llamados viçios y virtudes

   Incipit:	Aqui comiençan los prouerbios de seneca llamados viçios y virtudes. E primera mente fabla la justiçia. Iustiçia es virtud por la qual el iusto satisfaze…
   Explicit:	… El yrado non sera Rico. [et] el cobdiçioso non sera folgado.

2. (f. 36bis r-53v) [Traduction espagnole anonyme du premier chant de l'Enfer de la Divina commedia de Dante Alighieri]

   Incipit:	IHS En el nonbre del omnipotente dios E de la muy piadosa madre virgen sanctissyma marya… El titulo del libro es este. Comiença la Comedia del dante alleghieri de florençia en la qual tracta de las penas [et] puniçiones de los viçios del infierno [et]c. Comedia. es de notar que son tres estilos de poetas… Dante es el n[on]bre proprio del auctor…
   Explicit:	… Ronpido desde las qujxadas fasta el sieso.

3. (f. 54r-v) Oraçion del bien auenturado sennor [et] sancto Augustin

   Incipit:	Oraçion del bien auenturado sennor [et] sancto Augustin. Muy poderoso y benigno dios sy las culpas…
   Explicit:	… El yrado non sera Rico. [et] el cobdiçioso non sera folgado.

4. (f. 54v-56v) Meditaçion de sant alselmo

   Incipit:	Meditaçion de sant Alselmo. Espanta me la mj vida…
   Explicit:	… entre todos aquellos que aman el tu nonbre que biues [et] Reynas con dios padre [et] spiritu santo eres glorificado por siglos syn fin amen.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Knust, Hermann, « Ein Beitrag zur Kenntnis der Escorialbibliothek (Fortsetzung) », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9, 1868, p. 43-72 et 271-306. (ici p. 280-281) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Zarco Cuevas, Julián, Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial, Madrid, Imprenta helénica, 1924-1929, 3 t. (ici t. 2, p. 384-385) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Flores de filosofía, Ms. escur. S.II.13, [por] Hugo Óscar Bizzarri, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Seminario de Edición y Crítica Textual, 1997. [web.archive.org]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/3745

Voir aussi:
> Wikidata: Q140720408

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.