Manuscrit
España / Madrid / Biblioteca nacional de España
| Cote: | 11515 |
Contenu
- (f. 1r-97v) Espelho de Cristina
Incipit: Aqui se começa o livro das tres vertudes a inssinança das damas… Explicit: … Acobousse o livro das tres vertudes do emssynamento das senhoras.
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | |
| Date: | Entre 1447 et 1455 |
| Nombre de feuillets: | 98 |
| Foliotation: | 1-98 |
| Format: | 290 × 210 mm |
| Justification: | |
| Support: | Parchemin et papier |
| Mise en page: | 2 colonnes 26-29 lignes |
| Décoration: | Grande initiale filigranée bleue et rouge au f. 1r. Rubriques à l'encre rouge. Initiales alternativement bleues et rouges. Initiales rehaussées de jaune. |
| Reliure: | |
| Notes: |
Possesseurs
- Note au f. 97v: « Este libro halló frai Luis de Borja en Sant Antonio de la Cabrera, año de treinta i quatro y enbiolo a la señora Marquesa de Lonbai, Doña Leonor de Castro, el qual fue paje del emperador Don Carlos y despues fraile de San Francisco y porque es verdad firmolo de su nombre, Frai Luis de Borja »
- Leonor de Castro Mello y Meneses (1512-1546), IV Duquesa de Gandía, I Marquesa de Lombay
- Monasterio de San Julián y San Antonio (La Cabrera)
Bibliographie
- Christine de Pisan, Buch von den drei Tugenden in portugiesischer Übersetzung, von Dorothee Carstens-Grokenberger, Münster, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Portugiesische Forschungen der Görresgesellschaft, Reihe 2, 1), 1961, 159 p.
- Crispim, Maria de Lourdes, Christine de Pizan "O livro das tres vertudes" ou "O espelho de Cristina": edição critica da tradução quatrocentista de "Le livre des trois vertues" e estudo linguístico de algunas construçoes nominais da versão manuscrita, diss. de doutor, Lisboa, 1995, 592 p.
- Christine de Pizan, O livro das tres vertudes a insinança das damas. Edição e introdução de Maria de Lourdes Crispim, Lisboa, Editorial Caminho (Obras clássicas da literatura portuguesa. Literatura medieval, 103), 2002, 327 p.
- Leite, Lucimara, Edição semidiplomática do livro "O espelho de Cristina", São Paulo, NEHiLP/FFLCH/USP (Arquivos do NEHiLP, 18), 2019, 216 p. DOI: 10.11606/9788575063699 ISBN: 9788575063699
- Sander, Stephanie, « O Liuro das tres vertudes a inssinanças das damas: um exercício de transcrição do manuscrito 11515 », Signum, 22:2, 2021, p. 498-527. [www]
- Sonsino, Ana Luisa, Tipografia e transmissão textual: de "Trois Vertus" a "Espelho de Cristina", tese de doutoramento, Universidade de Lisboa, 2025, 475 p. [hdl.handle.net]
- Christine de Pisan, Livro das tres vertudes a inssinança das damas (Biblioteca Nacional de Espanha, MSS/11515), edição Ana Luisa Sonsino, Corpus de Textos Antigos. [www]
- Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/18005
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
