logo arlima

Manuscrit

France / Aix-en-Provence / Bibliothèque Méjanes

Cote:424
Anciennes cotes:143; R.799

Contenu

  1. (p. 1) Testamentum Karoli Magni, quondam regis Franciae
    Incipit: 
    Explicit: 
  2. (p. 9) [Traduction française du Roman de Philomena]
    Incipit:Rogerius episcopus Carcassonne. Quand Charlemagne print la cité de Carcassonne…
    Explicit: 
  3. (p. 13-468) [Le roman de Philomena]
    Incipit:Ayssi se conte en cal maniera Karles, can ac pres Carcassona, cospartie de la ciutat, in nays cals partz anec, e com hedifiquet le monestier de la Grassa. Item, com conquerie la ciutat de Narbona, e d'autres nobles locs.
    Can Karles Magnes pres la ciutat de Carcassona, adons sofri e pres aqui grans dapnages…
    Explicit:… E lendema, tornerossen al monestier, am gran gaug.
    Coupan (corr. en marge: C. Roupard), consul, 1619; Chambiot, consul, 1624; Pacquier, consul, 1634.
  4. (p. 469) 19 lignes en français sur la ville de Carcassonne
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVIIe siècle
Nombre de feuillets:236
Foliotation:p. 1-471
Format:372 × 258 mm
Justification: 
Support:Papier
Mise en page:1 colonne
Décoration:Aucune
Reliure:Demi-reliure en parchemin
Notes:Les textes sont transcrits du ms. Add. 21218 de la British Library.
« Ce manuscrit est interfolié de papier blanc, placé là probablement pour recevoir en face du texte une traduction française. » (CGMBPF)

Possesseurs

  • Marquis d'Aubaïs, n° 60
  • Marquis de Méjanes

Bibliographie

  • Rouard, Catal. des mss. de la B. M., p. 117-119.
  • Le Long, Jacques, Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue des ouvrages, imprimés et manuscrits, qui traitent de l'histoire de ce royaume, ou qui y ont rapport; avec des notes critiques et historiques. Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée par M. Fevret de Fontette, Paris, Herissant, 1768-1778, 5 t. (ici t. 2, p. 160, no 16200) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Édition antérieure:
    • Le Long, Jacques, Bibliothèque historique de la France; contenant le catalogue de tous les ouvrages, tant imprimez que manuscrits, qui traitent de l'histoire de ce roïaume, ou qui y ont rapport, avec des notes critiques et historiques, Paris, Martin, 1719, [xxiv] + 1101 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 16, 1894, xii + 728 p. (ici p. 214-215, no 424) [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Catalogue collectif de France
Permalien: https://arlima.net/no/14438


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 février 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon