logo arlima

Manuscrit

France / Douai / Bibliothèque municipale

Cote:765

Contenu

  1. (f. 1r) Distiques de Denys Caton, traduction par Jean le Fèvre de Ressons
    Incipit:[Prologue en latin]
    Cum animadverterem quod plurimos homines…
    [Prologue en français]
    Cathon fu preux chevalier et saige homme…
    [Texte]
    Si Deus est animus nobis, ut carmina dicunt;
    hic tibi praecipue sit pura mente colendus.
    Soyés certains que Dieux est, et doiz croire
    que les dittiez nous en donnent memoire…
    Explicit:… mais je Fevres, qui ne say le fer batre,
    en ce dittie en ay fait de deux quatre.
    Explicit Catho dans castigamina nato.
  2. (f. 20-115) Bouece de Consolation, traduction par Jean de Meun
    Incipit:[Prologue]
    A ta royal majesté tres noble prince…
    [Texte]
    Carmina qui condam studio florente peregi…
    Helas, je qui jadis parfis jolives chanconnettes…
    Explicit:… Judicis cuncta videntis du juge qui toutes coses voit.
  3. (f. 116) Tractatus de disciplina scolarium
    Incipit:Vestra novit intentio de scolarium disciplina……
    Explicit:… inquinamenta permanebunt.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIVe siècle
Nombre de feuillets:139
Foliotation:1-139
Format:250 × 170 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure:Carton et toile noirâtre (1850)
Mise en page:1 colonne de 28 lignes (f. 1-19), 2 colonnes de 33 lignes (f. 20-115), 1 colonne de 18 lignes (f. 116-139)
Décoration:Initiales filigranées alternativement rouges et bleues
Notes: 

Possesseurs

  • Abbaye de Marchiennes. G. 690, D. 659. Au f. 1, note, écrite de la main du bibliothécaire de Marchiennes, Dom Charles Godin: « Apporté par l'abbé Chrétien au XIVe siècle. »

Bibliographie

  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, Paris, Imprimerie nationale, t. 6, 1878, [iii] + xi + 908 p. (ici p. 461-463, no 765) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Dedeck-Héry, V. L., « Boethius' De Consolatione by Jean de Meun », Mediaeval Studies, 14, 1952, p. 165-275. (ici p. 167) (D) DOI: 10.1484/j.ms.2.306764
    Dictionnaires: DEAF JMeunConsD
Permalien: https://arlima.net/no/11115


Voir aussi:
> Biblissima: Q239911
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X